Sanseido Wisdom Dictionary
ひつよう
ひつよう 【必要 】名詞 【欲しいものが欠けている状態 】need ⦅of, for ⦆; 【避けることができない状態 】necessity ⦅of, for ⦆. (!いずれも 「必要なもの 場合 理由 」という具体的な意味では C ) 1 必要を [に ]▸ 彼らの最低の必要を満たす supply [meet ] their barest needs .▸ 休養の必要 (性 )を感じる feel the need of [for ] a rest / feel the need to take a rest .▸ 運動の必要 (性 )をさとる realize the necessity of [for ] taking exercise . (!動名詞の場合は of が普通 ) ▸ この町には新しいバス路線が必要になってきた There is a growing need for a new bus route in this town .▸ 必要に応じてその金を遣いなさい Use the money as (it is ) needed [you need it ].2 …する必要がある need to do ; it is necessary (for 〘him 〙) to do [that …]; 【しなければならない 】must do ; have to do, ⦅話 ⦆ have got to do .▸ 彼はもっと勉強する必要がある He needs to [╳need ] study harder . (⇨3 )He has to [must ] study harder . (!後の方が強意的 (⇨ねばならない )) It's necessary for him to study [that he (should ) study ] harder . (!that節を用いるのは堅い表現. ╳He is necessary to study harder. とはいわない ) ▸ 君の時計は修理する必要がある 〘物が主語 〙 Your watch needs [⦅主に英話 ⦆ wants ] repairing . (!need では Your watch needs [╳wants ] to be repaired. の型も可. ╳Your watch needs to repair. は不可 ) Your watch is in need of repair .〘人が主語 〙 You have to have [get ] your watch repaired .▸ 彼にここにいてもらう必要がある I need him (to be ) here .▸ もし必要があれば ⦅必要なら ⦆私が行きましょう I'll go, if (it is ) necessary .3 …する必要はない don't have to do, ⦅話 ⦆ haven't got to do ; don't need to do, ⦅主に英 ⦆ needn't do (!need には動詞と助動詞の二つの用法があるが, 今では動詞としての用法が普通. 助動詞用法は通例否定文 疑問文で用い, 肯定文では通例用いない ) ; It is not necessary to do .▸ 君は急ぐ必要はないよ You don't have to [need to ] hurry .It's not necessary [unnecessary ] for you to hurry .There's no need [necessity ] for you to hurry [╳of your hurrying, ╳that you should hurry ]. (⇨2 )▸ 君は行く必要はなかった You didn't h á ve to go .You didn't n é ed to go .You needn't have gone . (!いずれも実際は行った場合であるが, 初めの2文で have, need に強勢がない場合は 「必要はなかったので行かなかった 」の意となる ) 必要に迫られる ▸ 彼は必要に迫られて家を売った He sold his house out of [from ] necessity .Necessity drove [compelled ] him to sell his house . (⇨やむをえない )必要は発明の母 ⦅ことわざ ⦆Necessity is the mother of invention .必要な 形容詞 necessary ⦅for, to ⦆; 【条件として必要な 】⦅書 ⦆requisite ⦅for ⦆; 〖不可欠な 〗【本質的に 】essential ⦅for, to ⦆; 【ある目的を達するために 】indispensable ⦅for, to ⦆.▸ この仕事に必要な技能 the skills necessary for [in ] this job / the necessary skills for this job .▸ 十分な睡眠とバランスのとれた食事は健康の維持には絶対に必要なものである ⦅必要だ ⦆Good sleep and a well-balanced diet are essential [indispensable , absolutely necessary , an absolute necessity ] for the preservation of health .▸ 彼女はケーキを作るのに必要なものを買いに行った She went out [╳shopping ] to buy what she needed to make the cake . (!(1 ) go shopping では特別の目的がなく買い物に行く意であるからここでは不適切. (2 ) ╳…buy the cake's necessities. とはいわない ) ▸ 彼女は必要以上に子供の世話をする She takes care of her children more than (is ) necessary .必要とする 動詞 need, be in need of …; ⦅やや書 ⦆require ; 【時間 労力などを 】take * (!主語は物 事 ) (⇨掛かる ). (!ともに通例進行形不可 ) ▸ 我々は君の援助を必要としている We need your help . (!Your help is necessary for us. より普通 ) We are in need of your help .▸ この町が本当に必要としているものは図書館です What this town really needs is a library .▸ この仕事は多少の技術を必要とする This job needs [requires ] some skill .It takes some skill to do this job .必要悪 a necessary evil .必要経費 necessary expenses .必要条件 a necessary [⦅書 ⦆ a requisite ] condition / a requirement .