ほしょう

ほしょう 【保証 】名詞 〖品質 借金などの 〗a guarantee ; 〖商品の品質などの 〗a warranty /wɔ́ːrənti /; 〖借金などの担保 〗(a ) security ; 〖確言, 確約 〗(an ) assurance .▸ 返品保証つきの商品 goods with a money back guarantee [warranty ].▸ 連帯保証 a joint guarantee .▸ サービス [商品取り替え ]保証 a guarantee for service [replacement ].▸ 製品保証 a pr ó duct guarant è e [ w à rranty ].▸ 信用保証 a cr é dit guarant è e .▸ 彼が成功するという保証はない There is no guarantee that he will succeed .▸ このテレビは1年間の保証がついている This TV set comes with a one-year guarantee [warranty ].This TV set is guaranteed [is warranted ] for one year .保証する 動詞 〖商品 事などを 〗guarantee, ｟書 ｠ warrant ; 〖確言する 〗assure ; 〖確実にする 〗ensure, ｟米 ｠ insure ; 〖真実性 人格などを 〗vouch ｟for ｠.▸ この機械の品質を保証する guarantee [warrant ] the quality of this machine .▸ 商品の破損に対して保証する guarantee goods against breakage .▸ 彼にその地位を保証する guarantee him the post [the post to him ] / ensure him the post [the post for him ].▸ 努力してみますがうまく行くかどうかは保証できません I'll try, but I can't guarantee success .▸ 食料の供給を保証します We guarantee (you ) the supply of food .We guarantee to [that we will ] supply you with food .▸ 彼はそれは純金だと保証した He guaranteed that it was pure gold .He guaranteed it (to be ) pure gold . (!that節を用いた前の方が普通 ) ▸ 彼の誠実さは保証します I (can ) assure you of his sincerity .I (can ) assure you (that ) he is sincere .I vouch for [(責任を負う ) answer for ] his sincerity .保証期間 the period of guarantee / the warranty period . (!「(商品が )保証期間内である 」は be under guarantee [warranty ]) ▸ 保証期間は3年です The warranty period is three years .The guarantee is good [valid ] for three years .保証金 security [guaranty ] money .保証書 a guarantee [a warranty ] 〘on a camera 〙.保証人 （⇨保証人 ）

ほしょう

ほしょう 【補償 】名詞 compensation, ｟書 ｠ reparation . （⇨賠償 , ⇨償い ）▸ 1万ドルの補償を請求する claim 10,000 dollars damages .▸ 補償として100万円受け取る receive one million yen in compensation [as a compensation ] 〘for one's injury 〙.補償する 動詞 compensate 〘him for it 〙.▸ 会社は彼のけがに対して補償をした The company compensated him for his injury .補償金 (a ) compensation 〘法律 〙damages .

ほしょう

ほしょう 【歩哨 】a sentry, ｟古 ｠ a sentinel .▸ 歩哨に立つ [に立っている ]be on sentry duty .▸ 歩哨を置く post a sentry . （⇨番兵 ）

ほしょう

ほしょう 【保障 】名詞 〖安全保障 〗security .▸ 社会保障 social security .▸ 安全保障理事会 【国連の 】the Security Council .▸ 日米安全保障条約 the U.S.--Japan Security Treaty .保障する 動詞 guarantee ; 【確保する 】secure .▸ 平和を保障する secure peace .▸ 権利を保障する secure one's right (s ).▸ 基本的人権は憲法で保障されている The fundamental human rights are guaranteed under the constitution .

ほしょう

ほしょう 【堡礁 】a barrier reef (複数 ~s ).

ほしょうにん

ほしょうにん 【保証人 】a guarantee /ɡæ̀rəntíː /; 【契約 協定などの 】〘法律 〙a guarantor /ɡǽrəntɔ̀ː r —tə r /; 【借金 人 (の行為 )などの 】(a ) surety /ʃú ə rəti /; 【署名に加わる連帯保証人 】｟米 ｠a cosigner ; 【身元照会先 】a reference, ｟英 ｠ a referee .▸ おじにローンの保証人になってくれるよう頼んだ I asked my uncle to act as guarantee [｟やや書 ｠ to act as surety , to stand surety ] for my loan . (!as の後の不定冠詞は通例省略される ) I asked my uncle to guarantee my loan [to be my guarantor for the loan ].｟米 ｠I asked my uncle to cosign (for ) my loan [to be my cosigner for the loan ].