わりびき

わりびき 【割引 】a d í scount (!現金で売買する場合の少額の割引 ) ; a price reduction, a reduction in prices . (!ともにやや改まった言い方. 大幅な割引もさす ) ▸ 団体割引 a group reduction .▸ 大量購入割引 a quantity discount .▸ 事前購入割引 a discount for advance purchases .▸ 現金割引 a cash discount .▸ 1割引で売る sell 〘it 〙 at a 10 percent discount [reduction ] / sell 〘it 〙 at 10 percent off .▸ 割引価格で買う buy 〘it 〙 at a discount [a reduced price ].▸ 学生には割引がありますか Are there any reductions for students? / Do we got a student discount? ▸ 10人以上まとまれば2割の割引になるんですがね We can offer a discount of 20 percent if there are more than ten of you .割引する 動詞 discount ; make * [offer, allow, give *] a discount ; reduce the price ; give [allow ] a reduction in price . (!動詞の discount, reduce を用いるより名詞の discount, reduction を用いる方が口語的 ) ▸ その車の値段を2割引にする give [make, allow ] a 20 percent discount on the car / give [allow ] a 20 percent reduction in the price of the car . (!動詞を用いた reduce [discount ] the price of the car by 20 percent より口語的 ) ▸ 少し割引してください Please give [allow, ╳make ] me a small discount .Could you make it a little cheaper? / Will you take a little less ? (!後の方ほどくだけた言い方 ) ▸ 全商品2割引に致します You get a 20 percent discount on all goods .▸ 5パーセントの割引をしてもらった I got a 5 percent discount .割引運賃 a discount fare .割引券 a discount ticket 【店のちらしなどについている切り取り式の 】a coupon .割引債 a discount (ed ) bond .割引手形 a bill [a note ] (receivable ) discounted .割引発行 a discount issue .割引率 a discount rate . (!公定歩合の意の時は冠詞は the )