English-Thai Dictionary

dolce

ADJ ที่ มี อยู่ ชีวิต อยู่ อย่าง สบาย โดย ไม่ต้อง ทำ อะไร  dolce ti-me-yu-chi-wid-yu-yang-sa-bai-doi-mai-tong-tam-ar-rai

 

dolce

N การ อยู่ เฉยๆ โดย ไม่ต้อง ทำ อะไร  ความ สบาย  dolce kan-yu-choei-choei-doi-mai-tong-tam-ar-rai

 

Webster's 1913 Dictionary

DOLCE; DOLCEMENTE

Dol "ce, Dol `ce *men "te, adv. Etym: [It. , fr. L. dulcis sweet, soft. ](Mus. )

 

Defn: Softly; sweetly; with soft, smooth, and delicate execution.

 

New American Oxford Dictionary

dolce

dol ce |ˈdōlCHā ˈdoʊltʃeɪ | ▶adverb & adjective Music (esp. as a direction ) sweetly and softly. ORIGIN Italian, literally ‘sweet. ’

 

dolce far niente

dol ce far nien te |ˈdōlCHā fär nēˈentā ˌdoʊltʃeɪˌfɑrniˈɛnteɪ | ▶noun pleasant idleness. ORIGIN Italian, ‘sweet doing nothing. ’

 

Dolcelatte

Dolcelatte |ˌdɒltʃəˈlɑːteɪ, -ˈlati | ▶noun [ mass noun ] trademark a kind of soft creamy blue-veined cheese from Italy. ORIGIN Italian, literally ‘sweet milk ’.

 

dolce vita

dol ce vi ta |ˌdōlCHā ˈvētə ˌdoʊltʃeɪˈvidə | ▶noun [ in sing. ] (usu. la dolce vita ) a life of heedless pleasure and luxury. ORIGIN Italian, literally ‘sweet life. ’

 

Oxford Dictionary

dolce

dolce |ˈdɒltʃeɪ | ▶adverb & adjective Music (especially as a direction ) sweetly and softly. ORIGIN Italian, literally ‘sweet ’.

 

dolce far niente

dolce far niente |ˌdɒltʃeɪ fɑː nɪˈɛnteɪ | ▶noun [ mass noun ] pleasant idleness. ORIGIN Italian, ‘sweet doing nothing ’.

 

Dolcelatte

Dolcelatte |ˌdɒltʃəˈlɑːteɪ, -ˈlati | ▶noun [ mass noun ] trademark a kind of soft creamy blue-veined cheese from Italy. ORIGIN Italian, literally ‘sweet milk ’.

 

dolce vita

dolce vita |ˌdɒltʃeɪ ˈviːtə | ▶noun (usu. la dolce vita ) a life of heedless pleasure and luxury. ORIGIN Italian, literally ‘sweet life ’.

 

Duden Dictionary

dolce

dol ce Adverb Musik |ˈdɔlt͜ʃə |Adverb; Komparativ: più dolce, Superlativ: dolcissimo italienisch dolce < lateinisch dulcis = angenehm, lieblich; süß sanft, weich, lieblich

 

Dolcefarniente

Dol ce far ni en te Substantiv, Neutrum , das |Dolcefarni e nte |als angenehm, erholsam, erquicklich empfundenes Nichtstun

 

dolce far niente

dol ce far ni en te |ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə |italienisch süß ists, nichts zu tun Maxime eines Lebensstils

 

Dolce Stil nuovo

Dol ce Stil nu o vo Substantiv, maskulin , der |D o lce Stil nuovo ˈdɔlt͜ʃə stil ˈnu̯ɔːvo |der Dolce Stil nuovo; Genitiv: des Dolce Stil nuovo italienisch dolce stil nuovo = süßer neuer Stil, aus: dolce (dolce ), stil (e ) = Stil (< lateinisch stilus, Stil ) und nuovo = neu < lateinisch novus besondere Art des Dichtens, durch die der provenzalisch-sizilianische Minnesang im 13. Jahrhundert in Mittel- und Oberitalien unter dem Einfluss platonischer 1 und scholastischer Elemente sowie der sozialen Umschichtung durch den Aufstieg des Bürgertums weiterentwickelt wurde

 

Dolcetto

Dol cet to Substantiv, maskulin , der |dɔlˈt͜ʃɛto |der Dolcetto; Genitiv: des Dolcetto aus gleichbedeutend italienisch dolcetto, eigentlich »der Süßliche «, zu dolce »süß «anspruchsvolle Rotweinrebe Italiens, besonders des Piemont

 

Dolce Vita

Dol ce Vi ta Substantiv, Neutrum oder Substantiv, feminin , das oder die |D o lce V i ta |das oder die Dolce Vita; Genitiv: der Dolce Vita italienisch = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film (1960 )luxuriöses Leben, das aus Müßiggang und Vergnügungen besteht

 

Spanish Dictionary

dolce

dolce adverbio mús Se emplea como acotación interpretativa para indicar que un fragmento o una pieza deben ejecutarse con suavidad .Se pronuncia aproximadamente 'dolche' .

 

dolce far niente

dolce far niente nombre masculino Expresión italiana que significa ‘ociosidad que resulta agradable ’:cuando recibió la herencia decidió entregarse al dolce far niente .Se pronuncia ‘dolche far niente ’.

 

dolce vita

dolce vita nombre femenino Expresión italiana que significa ‘estilo de vida frívolo y placentero ’.Se pronuncia ‘dolche vita ’.