escapar

escapar verbo intransitivo /verbo pronominal 1 Salir de un lugar en que se está privado de libertad o en peligro :escapar con vida; escapar de la muerte; escaparse de la cárcel; conseguimos escaparnos de los agresores .2 Huir o alejarse precipitada y ocultamente de un lugar :el ladrón se escapó por la ventana cuando la policía entraba en la casa .3 Tratar de evitar algo que puede resultar tedioso o negativo :escaparse de la realidad; escapa a la mediocridad .4 Quedar fuera del dominio o influencia de alguien o de algo :hay cosas que escapan al poder de la voluntad; por nuestra latitud, el Sudeste escapa de la turbulencia del frente polar .5 No ser advertido o percibido [lo que se expresa ]:no se escapa nada a su penetración; la realidad política escapa a los informadores; lo arrebatador y personalísimo del Greco escapaba por igual al calculado rigor intelectual y a la añorada realidad que lo exigía .6 En ciclismo y otros deportes, adelantar [un corredor ] al resto de los participantes en una carrera y obtener cierta distancia respecto a ellos :intentó escapar, pero, a pocos minutos de la llegada, las fuerzas le fallaron y volvió a unirse al pelotón .7 Librarse [una persona ] de alguien, de una situación u otra cosa que incomoda o coarta, generalmente de forma oculta :el protagonista de ‘Isla Flaubert ’ escapa de la convivencia y se retira a una isla desierta para huir de la muerte .8 verbo intransitivo Huir [una persona o un animal ] de un lugar por temor :las aves escaparon de la gran masa de humo .9 verbo transitivo Librar a una persona o un animal de un peligro o del lugar en que se halla privado de libertad :si Dios me escapa seré más prudente .10 Pasar la oportunidad de conseguir, hacer o tener algo sin aprovecharla :no creo que a estas alturas deje escapar el campeonato .11 dep Hacer correr al caballo con extraordinaria violencia .12 escaparse verbo pronominal Salir o empezar un trayecto [un vehículo ] sin alguien que debía ir en él :se me ha escapado el autobús y no pasa otro hasta dentro de media hora .13 escaparse Salirse [un líquido o un gas ] por algún resquicio o abertura :el agua se escapa por las grietas; (fig ) la luz se escapa por las rendijas .14 escaparse Soltarse [una persona, un animal o una cosa que estaba sujeta ]:agarra bien fuerte la correa, no se te vaya a escapar el perro; (fig ) si mirase para los lados se le escaparía la inspiración .15 escaparse No mantenerse [algo ] bajo el dominio de la voluntad :se le escapó un quejido; al verlo con esa facha, se me escapó la risa; el proceso narrativo, como un sutil mecanismo de relojería, obliga a una determinada imbricación de sus elementos constituyentes, sin la cual el control del sentido se nos escaparía .16 escaparse Ser dicho involuntariamente o sin pensar [algo que debía mantenerse en secreto ]:no le digas que nos hemos visto, a ver si se te escapa lo de la fiesta sorpresa; la muchacha sintió que las palabras se le escapaban . VÉASE escaparse de las manos; escaparse por la tangente . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín vulgar *excappare ‘salirse de un estorbo ’, derivado de cappa ‘capa ’, porque esta dificulta el movimiento .

escaparate

escaparate nombre masculino 1 Medio o cosa que sirve para promocionar algo :la feria es un buen escaparate para admirar los preciosos ejemplares que se crían en esta región .2 Colomb, PRico Armario de cocina .3 Cuba, Venez Mueble cerrado con puertas y, generalmente, con estantes, cajones y perchas, que se usa para guardar ropa y otros objetos :el pantalón está colgado en el escaparate .SINÓNIMO armario, ropero .4 Esp Espacio, generalmente cerrado con cristales y situado a la entrada de un establecimiento comercial, que sirve para exponer los artículos que vende :las joyerías suelen tener escaparates blindados; se detuvo ante el escaparate y se quedó absorto contemplando su abarrotado interior .SINÓNIMO aparador, vidriera .

escaparatismo

escaparatismo nombre masculino Esp Arte de organizar y adornar los escaparates de un establecimiento para que resulten atrayentes al público .

escaparatista

escaparatista nombre común Esp Persona que se dedica al escaparatismo .