Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

jugar

jugar verbo intransitivo 1 Realizar una actividad o hacer una cosa, generalmente ejercitando alguna capacidad o destreza, con el fin de divertirse o entretenerse :empezó a desear que llegase el buen tiempo para salir a jugar al patio; se puso a jugar con unas hierbas del suelo .2 Tomar parte en un juego organizado o en determinado deporte de equipo :jugar al tute; jugar al escondite; jugar al golf; jugar básquetbol .3 Tomar parte en un sorteo o en un juego de azar :jugar al bingo; ha dejado de jugar y de beber .4 Intervenir [un jugador ] cuando le corresponde o llega su turno ¿a quién le toca jugar? 5 Tratar una cosa sin concederle la importancia o la consideración que merece :estás jugando con tu salud; jugaba con sus sentimientos; (fig ) jugar con fuego .6 Tratar a una persona con poca consideración, manipulándola, engañándola o burlándose de ella :no pretendas jugar con ella, puedes llevarte una sorpresa .7 Intervenir en un asunto del que se espera algún beneficio pero que supone un riesgo :jugar a la Bolsa .8 Manipular una cosa o combinar los elementos que la componen para producir un determinado efecto estético :jugar con los colores y las formas; jugar con las palabras .9 Tener [una cosa ] influencia sobre otra :jugar a favor; la devaluación del dólar jugó en contra de las exportaciones; en el desarrollo del país jugaron en mayor o menor medida ciertos favores .10 Participar en un asunto :jugar sucio; en este asunto no juego .11 verbo transitivo Disputar un partido o un juego :jugar un partido de fútbol; jugar la semifinal; jugar una partida de ajedrez .12 Poner en juego una carta, una pieza, una ficha u otro elemento que intervenga en el juego :si juegas el rey de copas, ganarás la partida .13 verbo transitivo /verbo pronominal transitivo Arriesgar la cantidad que se expresa en un juego de azar o en una apuesta :jugó cien pesos en la lotería; este año se jugaron mucho dinero en la lotería de Navidad; me juego lo que quieras a que está casado .14 verbo transitivo Desempeñar, realizar una determinada función :jugar un papel; jugar un rol .15 Mover [una persona ] un miembro articulado según el movimiento que le es natural :jugar la rodilla .16 Manejar cierta arma blanca :jugar la espada; jugar el florete .17 jugarse verbo pronominal verbo transitivo Poner en peligro una cosa por actuar de forma muy arriesgada :jugarse la vida; jugarse el puesto de trabajo; jugarse el futuro .jugar fuerte Apostar una gran cantidad de dinero en el juego .jugársela coloquial Arriesgarse al obrar o al hablar :no sigas por ese camino que te la estás jugando; yo me la juego .jugársela a alguien Obrar con engaño para perjudicar a una persona :me la jugó al mentirme sobre la hora del examen .por jugar Por entretenimiento o de broma . VÉASE jugar a dos puntas; jugar a la dobla ; jugar al gato y al ratón; jugar alcancías; jugar bien tus cartas; jugar chueco; jugar con dos barajas; jugar con fuego ; jugarse el bigote ; jugarse el tipo; jugárselo todo a una carta . Conjugación [53 ] .

 

jugarreta

jugarreta nombre femenino Jugada (hecho o dicho mal intencionado ):le pareció una jugarreta del destino tener remedio tan cerca y tan poco ofrecido; creo que el subconsciente le gastó una jugarreta a quien hizo esa ley .SINÓNIMO faena .