rollen

rol len schwaches Verb |r o llen |mittelhochdeutsch rollen < altfranzösisch ro (l )ler, über das Galloromanische zu (spät )lateinisch rotulus, Rolle 1 a Perfektbildung mit »ist « sich unter fortwährendem Drehen um sich selbst [fort ]bewegen der Ball, die Kugel, der Würfel rollt | die Räder rollen | die Wogen rollen überschlagen sich | figurativ wenn diese Unregelmäßigkeiten bekannt werden, dann müssen Köpfe rollen Leute zur Rechenschaft gezogen und entlassen werden ins Rollen kommen substantiviert umgangssprachlich in Gang kommen, beginnen etwas ins Rollen bringen umgangssprachlich etwas in Gang bringen, auslösen eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht b Perfektbildung mit »ist « sich rollend 1a irgendwohin bewegen der Ball rollt ins Aus, über die Torlinie | figurativ dicke Tränen rollten über ihre Wangen | figurativ eine Lawine rollte donnernd zu Tal c Perfektbildung mit »ist « eine Drehbewegung [von einer Seite zur anderen ] machen das Kind rollte auf den Rücken d Perfektbildung mit »ist « sich auf Rädern, Rollen, Raupenketten fortbewegen, irgendwohin bewegen; fahren der Wagen, das Auto, der Zug rollt | die Maschine rollt zur Startbahn 2 a Perfektbildung mit »hat « in eine rollende Bewegung bringen, drehend, wälzend fortbewegen die Fässer über die Rampe, in den Hof rollen b Perfektbildung mit »hat « etwas, das mit Rädern, Rollen versehen ist, irgendwohin bewegen den Einkaufswagen zur Kasse rollen | einen Patienten in den OP rollen c sich rollen Perfektbildung mit »hat « sich wälzen die Kinder rollten sich im Gras 3 Perfektbildung mit »hat « (einen Körperteil o. Ä.) drehend hin und her, im Kreis bewegen den Kopf rollen | sie rollte [voller Schrecken, wütend ] die Augen /mit den Augen 4 a Perfektbildung mit »hat « einrollen, zusammenrollen die Decken, die Zeltbahn nicht falten, sondern rollen | die Kniestrümpfe nach unten rollen | sie rollte sich in ihre Decke | eine gerollte Landkarte b Perfektbildung mit »hat « zu etwas, zu einer bestimmten Form zusammendrehen den Teig zu einer Wurst rollen c Perfektbildung mit »hat « durch Zusammenrollen herstellen ich rollte mir eine Zigarette d sich rollen Perfektbildung mit »hat « (von flach daliegenden Stücken aus Papier, Textilfaser o. Ä.) sich von den Rändern und Ecken her hochbiegen, einrollen; uneben werden das Bild hat sich gerollt 5 Perfektbildung mit »hat « landschaftlich mangeln Wäsche rollen 6 Perfektbildung mit »hat « Kochkunst ausrollen den Teig rollen 7 a Perfektbildung mit »hat « ein dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch erzeugen der Donner rollt | sekundenlang rollte das Echo | ein rollendes Lachen b Perfektbildung mit »hat « einen vibrierenden Laut mit dem Kehlkopf oder der Zunge hervorbringen der Kanarienvogel rollt | mit Akkusativ-Objekt sie rollt das R | mit rollendem (gerolltem ) R c Perfektbildung mit »ist « sich als dumpfes, hallendes, dröhnendes Geräusch irgendwohin verbreiten das Echo, der Donner rollte durch das Tal 8 Perfektbildung mit »hat « Seemannssprache schlingern [und gleichzeitig stampfen ] das Schiff rollte

Rollenbesetzung

Rol len be set zung Substantiv, feminin , die |R o llenbesetzung |Verteilung der einzelnen Rollen 5a eines Bühnenstücks oder Films auf die Darsteller

Rollenbild

Rol len bild Substantiv, Neutrum , das |R o llenbild |Vorstellung von der Rolle 5b , die jemand in einer bestimmten Funktion, in einer bestimmten sozialen Stellung o. Ä. zu spielen hat das Rollenbild der Frau hat sich gewandelt

Rollendruck

Rol len druck Substantiv, maskulin Druckwesen , der |R o llendruck |der Rollendruck < Plural: -e > Druck 1a auf Papierbahnen, die von großen Rollen 1a ablaufen

Rollenfach

Rol len fach Substantiv, Neutrum Theater, Film , das |R o llenfach |Art der Rollen 5a , für die ein Darsteller nach Alter, Geschlecht und Charakter besonders geeignet ist das Rollenfach des Bonvivants | das Rollenfach wechseln

rollenförmig

rol len för mig Adjektiv |r o llenförmig |die Form einer Rolle, Walze aufweisend

Rollenkonflikt

Rol len kon flikt Substantiv, maskulin Soziologie , der |R o llenkonflikt |aus dem Ineinandergreifen verschiedener Rollen 5b und aus Widersprüchen zwischen gesellschaftlicher Rolle und persönlicher Veranlagung und Einstellung erwachsender Konflikt in einen Rollenkonflikt geraten | das bringt ihn natürlich in einen Rollenkonflikt

Rollenlager

Rol len la ger Substantiv, Neutrum Bauwesen, Technik , das |R o llenlager |das Rollenlager < Plural: Rollenlager > Lager 6 6 a, b , bei dem mithilfe von Rollen 1b oder Walzen Schwankungen in der Lage ausgeglichen werden können und die Reibung sich verringert

rollenspezifisch

rol len spe zi fisch Adjektiv |r o llenspezifisch |

Rollenspiel

Rol len spiel Substantiv, Neutrum Soziologie , das |R o llenspiel |spielerisch nachgeahmtes Rollenverhalten

Rollentausch

Rol len tausch Substantiv, maskulin , der |R o llentausch |das Vertauschen von Rollen 5a 5a, b

Rollentext

Rol len text Substantiv, maskulin , der |R o llentext |Text für eine Rolle 5a

Rollenverhalten

Rol len ver hal ten Substantiv, Neutrum Soziologie , das |R o llenverhalten |Verhalten gemäß einer bestimmten Rolle 5b innerhalb der Gesellschaft

Rollenverteilung

Rol len ver tei lung Substantiv, feminin , die |R o llenverteilung |a Rollenbesetzung b Soziologie Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen Gruppe die traditionelle Rollenverteilung der Geschlechter

Rollenzwang

Rol len zwang Substantiv, maskulin Soziologie , der |R o llenzwang |aus der Rolle 5b erwachsender Zwang