English-Thai Dictionary

wurst

N ไส้กรอก (โดย ทั่วๆ  ไป  sausage sai-kok

 

New American Oxford Dictionary

wurst

wurst |wərst, wo͝orst wərst | ▶noun German or Austrian sausage. ORIGIN from German Wurst .

 

Oxford Dictionary

wurst

wurst |vəːst, vʊəst, w- | ▶noun [ mass noun ] German or Austrian sausage. ORIGIN from German Wurst .

 

Duden Dictionary

wurst

wurst Adjektiv wurscht |w u rst |in der Wendung jemandem wurst sein umgangssprachlich jemandem gleichgültig, für jemanden nicht interessant sein zum Substantiv »Wurst «, Herkunft ungeklärt es war ihr ziemlich wurst , ob sie gewann oder nicht | dieser Mensch ist mir wurst

 

Wurst

Wurst Substantiv, feminin , die |W u rst |die Wurst; Genitiv: der Wurst, Würste mittelhochdeutsch, althochdeutsch wurst, Herkunft ungeklärt 1 Nahrungsmittel aus zerkleinertem Fleisch [mit Innereien, Blut ] und Gewürzen, das in [künstliche ] Därme 2 gefüllt wird frische, geräucherte, grobe, feine, hausgemachte Wurst | eine Scheibe, ein Stück Wurst | Wurst [auf ]schneiden, braten | Wurst am /im Stück kaufen | ein Brötchen mit Wurst belegen, bestreichen sich nicht die Wurst vom Brot nehmen lassen Butter jemandem die Wurst auf dem Brot nicht gönnen Butter mit der Wurst nach dem Schinken /nach der Speckseite werfen umgangssprachlich mit kleinem Einsatz, kleinen Geschenken etwas Großes zu erreichen versuchen bezieht sich darauf, dass eine Wurst einen geringeren Wert hat als ein Schinken bzw. eine Speckseite mit dem Schinken nach der Wurst werfen umgangssprachlich etwas Größeres für etwas Geringeres wagen (scherzhaft : ) alles [Gute ] hat ein Ende, bloß die Wurst hat zwei Wurst wider Wurst umgangssprachlich so wird Gleiches mit Gleichem vergolten nach dem früheren Brauch unter Nachbarn, sich beim Schlachtfest gegenseitig jeweils etwas Fleisch und Wurst abzugeben es geht um die Wurst umgangssprachlich es geht um die Entscheidung, kommt auf vollen Einsatz an bei ländlichen Wettbewerben war früher eine Wurst als Preis ausgesetzt 2 etwas, was wie eine Wurst aussieht, die Form einer länglichen Rolle hat den Teig zu einer Wurst formen | eine Wurst machen (familiär ; Kot ausscheiden ) | der Hund hinterließ dicke Würste (Exkremente ) auf der Straße

 

Wurstblatt

Wurst blatt Substantiv, Neutrum salopp abwertend , das |W u rstblatt |Käseblatt

 

Wurstbraterei

Wurst bra te rei Substantiv, feminin , die |W u rstbraterei |die Wurstbraterei; Genitiv: der Wurstbraterei, Plural: die Wurstbratereien Würstchenbude

 

Wurstbrot

Wurst brot Substantiv, Neutrum , das |W u rstbrot |mit Wurst belegtes oder bestrichenes Brot 1 1 c sich ein Wurstbrot machen, schmieren

 

Wurstbrötchen

Wurst bröt chen Substantiv, Neutrum , das |W u rstbrötchen | vgl. Käsebrötchen 1

 

Wurstbrühe

Wurst brü he Substantiv, feminin , die |W u rstbrühe |beim Wursten [und Kochen von Wellfleisch ] anfallender Sud (der besonders bei Schlachtfesten als Suppe gegessen wird )

 

Würstchen

Würst chen Substantiv, Neutrum , das |W ü rstchen |das Würstchen; Genitiv: des Würstchens, Plural: die Würstchen 1 Verkleinerungsform zu Wurst 1 kleine, dünne Wurst, die vor dem Verzehr in Wasser heiß gemacht wird ein heißes Würstchen (eine Brühwurst ) | Wiener Würstchen (Wiener 1 ) | Frankfurter Würstchen (Frankfurter 1 ) 2 umgangssprachlich, oft abwertend armseliger, unbedeutender Mensch ich bin ja nur ein kleines Würstchen

 

Würstchenbude

Würst chen bu de Substantiv, feminin , die Würstchenstand |W ü rstchenbude |Verkaufsstand für heiße Würstchen und Bratwürste

 

Würstchenstand

Würst chen stand Substantiv, maskulin , der Würstchenbude |W ü rstchenstand |Verkaufsstand für heiße Würstchen und Bratwürste

 

Wurstel

Wurs tel Substantiv, maskulin bayrisch, österreichisch , der Wurschtel |W u rstel |Hanswurst

 

Würstel

Würs tel Substantiv, Neutrum besonders österreichisch , das Würschtel |W ü rstel |das Würstel; Genitiv: des Würstels, Plural: die Würstel [Wiener ] Würstchen Würstel mit Kren bei etwas gibt es keine Würstel österreichisch umgangssprachlich bei etwas können keine Ausnahmen gemacht, keine besonderen Rücksichten genommen werden

 

Würstelbude

Würs tel bu de Substantiv, feminin besonders österreichisch , die |W ü rstelbude |Würstchenbude

 

Wurstelei

Wurs te lei Substantiv, feminin umgangssprachlich abwertend , die Wurschtelei |Wurstel ei |[dauerndes ] Wursteln

 

wursteln

wurs teln schwaches Verb umgangssprachlich wurschteln |w u rsteln |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « eigentlich Intensivbildung zu wursten in einem gewissen Trott und ohne rechten Plan vor sich hin arbeiten er wurstelt wieder im Garten

 

Wurstelprater

Wurs tel pra ter Substantiv, maskulin , der |W u rstelprater |Vergnügungspark im Wiener Prater

 

Würstelstand

Würs tel stand Substantiv, maskulin besonders österreichisch , der |W ü rstelstand |Würstchenstand

 

wursten

wurs ten schwaches Verb |w u rsten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « Wurst herstellen

 

Wurster

Wurs ter Substantiv, maskulin süddeutsch , der |W u rster |der Wurster; Genitiv: des Wursters, Plural: die Wurster Fleischer, der besonders Würste herstellt

 

Wursterin

Wurs te rin Substantiv, feminin , die |W u rsterin |weibliche Form zu Wurster

 

Wurstfinger

Wurst fin ger Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |W u rstfinger |meist im Plural dicker, plumper Finger Wurstfinger haben

 

Wurstfüllung

Wurst fül lung Substantiv, feminin , die |W u rstfüllung | Füllung 2a für Wurst

 

Wursthaut

Wurst haut Substantiv, feminin , die |W u rsthaut |Haut aus Darm oder Kunststoff, in die die Wurst gefüllt ist

 

wurstig

wurs tig Adjektiv umgangssprachlich wurschtig |w u rstig |gleichgültig, die Dinge treiben lassend wurstiges Benehmen

 

Wurstigkeit

Wurs tig keit Substantiv, feminin umgangssprachlich , die Wurschtigkeit |W u rstigkeit |1 ohne Plural das Wurstigsein 2 wurstiges Verhalten

 

Wurstkessel

Wurst kes sel Substantiv, maskulin , der |W u rstkessel |Kessel zum Herstellen, Kochen von Wurst

 

Wurstküche

Wurst kü che Substantiv, feminin , die |W u rstküche |Raum, in dem Wurst hergestellt wird

 

Wurstlerin

Wurst le rin , die Wursterin |W u rstlerin |

 

Wurstpelle

Wurst pel le Substantiv, feminin landschaftlich, besonders norddeutsch , die |W u rstpelle |Wursthaut

 

Wurstplatte

Wurst plat te Substantiv, feminin Gastronomie , die |W u rstplatte |Platte, auf der verschiedene Sorten Wurst [aufgeschnitten ] angerichtet sind

 

Wurstsalat

Wurst sa lat Substantiv, maskulin , der |W u rstsalat |pikanter Salat aus klein geschnittener Wurst

 

Wurstscheibe

Wurst schei be Substantiv, feminin , die |W u rstscheibe |Scheibe Wurst

 

Wurstsemmel

Wurst sem mel Substantiv, feminin österreichisch , die |W u rstsemmel |Wurstbrötchen

 

Wurstsorte

Wurst sor te Substantiv, feminin , die |W u rstsorte |Sorte Wurst

 

Wurstsuppe

Wurst sup pe Substantiv, feminin , die |W u rstsuppe |als Suppe gegessene Wurstbrühe

 

Wurstwaren

Wurst wa ren Pluralwort , die |W u rstwaren |Pluraletantum Würste und ähnliche Erzeugnisse

 

Wurstzipfel

Wurst zip fel Substantiv, maskulin , der |W u rstzipfel |Zipfel einer Wurst

 

Sanseido Wisdom Dictionary

wurst

wurst /wəː r st /〖＜ドイツ 〗名詞 C U ソーセージ .