agarrar

agarrar verbo transitivo 1 Asir o tomar fuertemente, especialmente con la mano o con algún instrumento :agarra firmemente el volante; lo agarró por las solapas y lo zarandeó .2 Capturar a alguien, en especial a un delincuente, fugitivo, etc. :lo agarraron cuando estaba a punto de cruzar la frontera .SINÓNIMO coger .3 coloquial Sorprender a una persona en el momento en que está desprevenida o cuando está cometiendo una falta o engaño :pues ahora no te dejo salir, para que te agarren aquí tus padres cuando lleguen .SINÓNIMO coger .4 coloquial Pasar [una persona ] a tener algo inmaterial que afecta a su estado, especialmente una enfermedad (sobre todo contagiosa ), una borrachera o un enfado :agarraste un buen resfriado; agarró un enojo monumental .SINÓNIMO coger .5 coloquial Conseguir [una persona ] algo que pretendía :agarrar un destino; por fin agarró un buen empleo .6 verbo transitivo /verbo intransitivo coloquial Tomar un camino o una dirección :sigues por esta calle y agarras la segunda a la izquierda; y en la bifurcación agarras hacia la catedral .SINÓNIMO coger .7 verbo intransitivo Pegarse o adherirse [una cosa ] a una superficie :estos neumáticos agarran perfectamente incluso en terrenos húmedos .SINÓNIMO coger .8 verbo intransitivo /verbo pronominal Arraigar [una planta ] o adaptarse al lugar en que ha sido plantada :los geranios agarraron muy bien; el rosal que me diste no se ha agarrado .SINÓNIMO coger .9 verbo transitivo Arg, Méx, Urug, Venez Utilizar un medio de transporte :agarró el taxi a la salida de la estación .10 Arg, Méx, Urug coloquial Captar inmediatamente la intención de lo que una persona ha querido decir :el niño agarró enseguida lo que su padre intentaba decirle a su madre .11 agarrarse verbo pronominal Sujetarse a algo o a alguien :agárrate bien a la barra, no te vayas a caer; los corales se agarran al fondo marino y forman grandes colonias; (fig ) salí al jardín y el aire mojado se agarraba a mi garganta .SINÓNIMO coger .12 agarrarse Tener una discusión violenta con agresión física :discutieron pero no llegaron a agarrarse .SINÓNIMO coger .13 agarrarse Tomar [una persona ] determinada cosa como justificación o como recurso para algo :se agarró a la posibilidad de cambiar las prendas por una noche de posada; se agarraron al hecho de que un día llegué tarde, para despedirme de la empresa .SINÓNIMO coger .14 agarrarse Quedar [un guiso ] adherido al recipiente en que se está cocinando, al quemarse ligeramente :se ha agarrado un poco el arroz .SINÓNIMO pegarse .15 agarrarse Provocar ardor en la garganta [una comida o una bebida ].agarrar y + verbo coloquial Se usa para indicar con énfasis que la acción que señala el verbo ocurre de manera repentina o inesperada :entonces agarró y se fue sin despedirse .SINÓNIMO coger, ir .agarrarla coloquial Emborracharse .SINÓNIMO cogerla .agárrate coloquial Se usa en la conversación para advertir de que lo que se va a decir a continuación es sorprendente o negativo :el mismo poema me valió, además, un premio de la Fundación, ¿no sabes de cuánto?, pues agárrate: ¡de 3 000 euros!de agárrate y no te menees Esp coloquial Se usa para intensificar el valor, importancia, intensidad, etc. , del sustantivo al que se aplica :nos dio un susto de agárrate y no te menees; se ha comprado un apartamento de agárrate y no te menees . VÉASE agarrar a la chacota ; agarrar de cande ; agarrar de punto ; agarrar el gusto ; agarrar el toro por las astas; agarrar el truco ; agarrar frío; agarrar la jarra ; agarrar movido; agarrar para el churrete ; agarrar para el huevo ; agarrar para la farra ; agarrar para la joda ; agarrar para la palanca ; agarrar por sorpresa ; agarrar viaje ; agarrarse a buenas aldabas; agarrarse a las paredes; agarrarse a un clavo ardiendo; agarrarse del chongo ; agarrarse la cabeza ; agarrarse un peludo ; tener agarrado de las greñas .