English-Thai Dictionary

gaucho

N คน ขี่ม้า เลี้ยง วัว ตาม ทุ่งหญ้า ใน อเมริกาใต้  โคบาล  cowboy herdsman horseman kon-ki-ma-liang-wua-tam-tung-ya-nai-ar-me-ri-ka-tai

 

Webster's 1913 Dictionary

GAUCHO

Gau "cho, n., pl. Gauchos ( Etym: [Sp. ]

 

Defn: On of the native inhabitants of the pampas, of Spanish-American descent. They live mostly by rearing cattle.

 

New American Oxford Dictionary

gaucho

gau cho |ˈgouCHō ˈɡaʊtʃoʊ | ▶noun ( pl. gauchos ) a cowboy of the South American pampas. ORIGIN Latin American Spanish, probably from Araucanian kauču ‘friend. ’

 

Oxford Dictionary

gaucho

gaucho |ˈgaʊtʃəʊ, ˈgɔː -| ▶noun ( pl. gauchos ) a cowboy from the South American pampas. ORIGIN Latin American Spanish, probably from Araucanian kauču ‘friend ’.

 

Duden Dictionary

Gaucho

Gau cho Substantiv, maskulin , der |ˈga͜ut͜ʃo |der Gaucho; Genitiv: des Gaucho [s ], Plural: die Gauchos spanisch gaucho, wahrscheinlich aus einer Indianersprache berittener Viehhüter der südamerikanischen Pampas

 

French Dictionary

gaucho

gaucho n. m. nom masculin Berger d ’Amérique du Sud. : Des gauchos. Prononciation Les lettres ch se prononcent ch ou tch, [goʃo, gotʃo ]

 

Spanish Dictionary

gaucho, -cha

gaucho, -cha nombre masculino 1 Hombre mestizo de sangre española e indígena que, en los siglos xviii y xix , habitaba las llanuras rioplatenses de Argentina, Uruguay y Río Grande del Sur (Brasil ); era diestro en las tareas rurales y en montar a caballo, y usaba una vestimenta típica; se convirtió en personaje folclórico y sirvió de inspiración a numerosas corrientes literarias, entre ellas la poesía gauchesca :la mayoría de los gauchos participaron en las guerras de independencia .2 adjetivo Del gaucho o relacionado con él :la vida gaucha era errante; el traje gaucho incluía sombrero, botas y chiripá .SINÓNIMO gauchesco .3 nombre masculino CSur Peón rural que se ocupa con habilidad de las faenas campestres tradicionales .4 adjetivo /nombre masculino y femenino Arg, Urug coloquial [animal, cosa ] Que proporciona satisfacción por su buen rendimiento :mi televisor es viejo pero gauchito; ese es el caballo más gaucho que tengo .Se usa a menudo el diminutivo gauchito, gauchita .5 Arg, Urug coloquial [persona ] Que posee las cualidades de nobleza, valentía y generosidad atribuidas al gaucho :Juan es muy gaucho, siempre está dispuesto a dar una mano .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

gaucho

gau cho /ɡáʊtʃoʊ /〖＜スペイン 〗名詞 複 ～s C ガウチョ 〘南米の牧童; スペイン人とインディオの混血 〙.