INSULTED

pp. Abused or treated with insolence and contempt.

INSULTER

n.One who insults.

INSULTER

INSULTER In *sult "er, n.

insulte

insulte n. f. nom féminin 1 Parole blessante, injure. : La foule leur adresse des insultes gratuites. En venir aux insultes. Proférer des insultes. Essuyer, recevoir, subir des insultes. 2 Fait, chose dont l ’existence témoigne d ’irrespect, de mépris envers quelque chose ou quelqu ’un. : Cette émission médiocre est une insulte à l ’intelligence des téléspectateurs. FORME FAUTIVE pour ajouter l ’insulte à l ’injure. Calque de « to add insult to injury » pour et pour comble de malheur, et comme si cela ne suffisait pas.

insulter

insulter v. tr. , pronom. verbe transitif direct Faire insulte à quelqu ’un par des propos injurieux, par des actes offensants. : Je me suis fait insulter par des voyous. Cette offre dérisoire l ’a insulté. SYNONYME blesser ; injurier ; offenser ; outrager . verbe transitif indirect littéraire Constituer un contraste choquant. : L ’abondance étalée insulte à la précarité de leurs moyens. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition à. 1 S ’offenser de quelque chose. : Cette personne s ’insulte du moindre commentaire. 2 S ’injurier mutuellement. : Elles se sont insultées de façon disgracieuse. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ils se sont insultés de ne pas avoir été consultés. aimer

insulted

in s ú lt ed /-ɪd /形容詞 〖通例be ～〗侮辱された, 傷ついた .