Duden Dictionary
rapide
ra pi de Adjektiv rapid |rap i de |französisch rapide < lateinisch rapidus = schnell, ungestüm, (fort )reißend, zu: rapere = fortreißen in schnellem Tempo vor sich gehend
French Dictionary
rapide
rapide adj. et n. m. adjectif 1 Qui va très vite. : Une voiture rapide, un chien rapide. Les enfants marchaient d ’un pas rapide. 2 Qui se fait sans délai. : Des réflexes rapides. Un calcul rapide. Des conclusions rapides, qui vont droit au but. nom masculin 1 Train qui ne s ’arrête que dans les villes les plus importantes. : Le rapide va moins vite que le train à grande vitesse (TGV ). 2 Partie d ’un cours d ’eau, souvent hérissée de rochers, où le courant devient rapide et agité par suite d ’un resserrement du lit ou d ’une faible augmentation de la pente (Recomm. off. ). : Ils ont descendu les rapides en canot. Note Typographique Les noms génériques de géographie s ’écrivent avec une minuscule. Note Technique En ce dernier sens, ne pas confondre avec les noms suivants: – cascade, chute d ’eau de faible débit, comportant ordinairement plusieurs paliers; – cataracte, chute d ’un grand cours d ’eau, dont la dénivelée est importante; – chute, masse d ’eau tombant brusquement à l ’emplacement d ’une rupture de pente.
rapidement
rapidement adv. adverbe Avec rapidité. : Delphine est essoufflée parce qu ’elle a grimpé au sommet de la montagne trop rapidement.
Spanish Dictionary
rapidez
rapidez nombre femenino 1 Cualidad de rápido :la principal virtud del equipo era la rapidez de sus delanteros; para tomar una curva de trayectoria cerrada con rapidez yendo en bicicleta, es necesario inclinarla hacia el interior de la curva .SINÓNIMO velocidad .ANTÓNIMO lentitud .2 Relación que se establece entre el espacio o la distancia que recorre un objeto y el tiempo que invierte en ello :se puede decir que dos móviles tienen la misma rapidez si recorren la misma distancia en el mismo tiempo; la Tierra tiene una rapidez lineal, cuando gira alrededor del Sol, de 30 km /s .SINÓNIMO velocidad .3 Relación existente entre el desarrollo de una acción, proceso o fenómeno físico y el tiempo transcurrido :puedes mejorar la rapidez lectora si disminuyes el número de paradas que realizas .SINÓNIMO velocidad .