Duden Dictionary
Ressort
Res sort Substantiv, Neutrum , das |rɛˈsoːɐ̯ |das Ressort; Genitiv: des Ressorts, Plural: die Ressorts französisch ressort, zu: ressortir = hervorgehen, zugehören, zu: sortir = [her ]ausgehen a [von einem Verantwortlichen betreuter ] fest umrissener Aufgaben-, Zuständigkeitsbereich (einer Institution ) ein Ressort übernehmen, abgeben, verwalten | etwas fällt in, gehört zu jemandes Ressort b Abteilung o. Ä., die für ein bestimmtes Ressort a zuständig ist ein Ressort leiten | Ressorts zusammenlegen
Ressortchef
Res sort chef Substantiv, maskulin , der Leiter eines Ressorts b der zuständige, designierte, bisherige Ressortchef
Ressortchefin
Res sort che fin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Ressortchef
ressortieren
res sor tie ren schwaches Verb |ressort ie ren |zugehören, unterstehen
Ressortleiter
Res sort lei ter Substantiv, maskulin , der Leiter eines Ressorts b
Ressortleiterin
Res sort lei te rin Substantiv, feminin , die weibliche Form zu Ressortleiter
Ressortminister
Res sort mi nis ter Substantiv, maskulin , der
Ressortministerin
Res sort mi nis te rin Substantiv, feminin , die
ressortzuständig
res sort zu stän dig Adjektiv österreichisch
French Dictionary
ressort
ressort n. m. nom masculin 1 Pièce d ’un mécanisme qui est constituée d ’une matière élastique afin de réagir après avoir été comprimée. : Les ressorts de la suspension d ’une voiture. 2 Étendue géographique constituant l ’objet de la compétence territoriale d ’une autorité administrative ou juridictionnelle (Recomm. off. ). 3 figuré Ce qui fait agir. : Le goût du pouvoir est un puissant ressort. 4 figuré Activité, énergie. : Ces personnes ont prouvé qu ’elles avaient du ressort lorsqu ’elles ont pris la situation en main. LOCUTIONS Du ressort de Qui relève de l ’autorité de, dans le domaine de compétence de. : Cette question est du ressort de la ministre des Affaires culturelles. En dernier ressort Finalement, après avoir épuisé toutes les autres possibilités. Prononciation La première syllabe se prononce re (et non *rè ), [rəsɔr ]
ressortir
ressortir v. intr. , impers. verbe intransitif 1 Sortir d ’un lieu peu après y être entré. : Les passants entrent dans la boutique et en ressortent avec un petit paquet. 2 Paraître davantage. : Avec ce chemisier blanc, son teint bronzé ressort. SYNONYME détacher ; trancher . verbe impersonnel Se dégager de. : Il ressort de cette étude que nos élèves ont beaucoup progressé. SYNONYME résulter . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition de. LOCUTION Faire ressortir. Mettre en évidence, mettre en valeur. : Il importerait de faire ressortir ces excellents résultats. Note Grammaticale Le verbe se conjugue comme sortir et se construit avec l ’auxiliaire être, alors que ressortir au sens de « être du ressort de » se conjugue comme finir. Note Sémantique Ne pas confondre avec les verbes suivants: • découler, être la suite nécessaire de; • dériver, être issu de; • émaner, sortir de; • procéder, avoir sa source dans; • provenir, venir de. sortir INDICATIF PRÉSENT Je ressors, tu ressors, il ressort, nous ressortons, vous ressortez, ils ressortent. IMPARFAIT Je ressortais. PASSÉ SIMPLE Je ressortis. FUTUR Je ressortirai. CONDITIONNEL PRÉSENT Je ressortirais. IMPÉRATIF PRÉSENT Ressors, ressortons, ressortez. SUBJONCTIF PRÉSENT Que je ressorte. IMPARFAIT Que je ressortisse. PARTICIPE PRÉSENT Ressortant. PASSÉ Ressorti, ie. Prononciation La première syllabe se prononce re (et non *rè ), [rəsɔrtir ]
ressortir
ressortir v. tr. ind. verbe transitif indirect 1 droit Être du ressort de, relever de la compétence de. : Ces questions ressortissent à la cour. SYNONYME concerner ; dépendre de . 2 figuré Être du domaine de, relever de. : Cette soif d ’écrire ressortissait au désir de durer. SYNONYME appartenir à ; rattacher à . Note Syntaxique En ces sens, le verbe se construit avec la préposition à. Note Grammaticale Le verbe, qui ne s ’emploie qu ’à la troisième personne du singulier ou du pluriel, se conjugue comme finir et se construit avec l ’auxiliaire avoir, tandis que ressortir au sens de « sortir de nouveau » se conjugue comme sortir. finir INDICATIF PRÉSENT Il ressortit, ils ressortissent. IMPARFAIT Il ressortissait, ils ressortissaient. PASSÉ SIMPLE Il ressortit, ils ressortirent. FUTUR Il ressortira, ils ressortiront. CONDITIONNEL PRÉSENT Il ressortirait, ils ressortiraient. SUBJONCTIF PRÉSENT Qu ’il ressortisse, qu ’ils ressortissent. IMPARFAIT Qu ’il ressortît, qu ’ils ressortissent. PARTICIPE PRÉSENT Ressortissant. PASSÉ Ressorti.Prononciation La première syllabe se prononce re (et non *rè ), [rəsɔrtir ]
ressortissant
ressortissant , ante n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui relève d ’un État dont elle n ’a pas la nationalité. : Les ressortissants canadiens ont été évacués. Note Orthographique re ss orti ss ant.