English-Thai Dictionary
chef
N หัวหน้า พ่อครัว head cook hua-na-po-krua
Webster's 1913 Dictionary
CHEF
Chef, n. Etym: [F.]
1. A chief of head person.
2. The head cook of large establishment, as a club, a family, etc.
3. (Her. )
Defn: Same as Chief.
CHEF-D'OEUVRE
Chef `-d'oeuvre ", n.; pl. Chefs-d'oeuvre. Etym: [F.]
Defn: A masterpiece; a capital work in art, literature, etc.
New American Oxford Dictionary
chef
chef |SHef ʃɛf | ▶noun a professional cook, typically the chief cook in a restaurant or hotel. ▶verb ( chefs, cheffing, cheffed ) [ no obj. ] informal work as a chef: when they finish cheffing, they gather themselves together and they drink their owners' best wines. ORIGIN early 19th cent.: French, literally ‘head. ’
chef d'école
chef d'école |ˌʃɛf deɪˈkɒl | ▶noun ( pl. chefs d'école pronunc. same ) the initiator or leader of a school or style of music, painting, or literature. ORIGIN mid 19th cent.: French, ‘head of school ’.
chef-d'œuvre
chef-d'œu vre |SHā ˈdœv (rə ), ˈdə (r )v ˌʃeɪˈdʊvrə | ▶noun ( pl. chefs-d'œuvre |SHāz ˈdœv (rə ), ˈdə (r )v | ) a masterpiece. ORIGIN early 17th cent.: French, literally ‘chief work. ’
Chefoo
Che foo |ˈjəˈfo͞o ʤəˈfu | former name of Yantai.
chef's salad
chef's sal ad |ʃefsˈsæləd | ▶noun a large salad of lettuce topped with strips of meat (usu. turkey and ham ) and cheese, and large pieces of tomato and hard-boiled egg, typically served as a main course.
Oxford Dictionary
chef
chef |ʃɛf | ▶noun a professional cook, typically the chief cook in a restaurant or hotel. ▶verb ( chefs, cheffing, cheffed ) [ no obj. ] (usu. as noun cheffing ) informal work as a chef. ORIGIN early 19th cent.: French, literally ‘head ’.
chef d'école
chef d'école |ˌʃɛf deɪˈkɒl | ▶noun ( pl. chefs d'école pronunc. same ) the initiator or leader of a school or style of music, painting, or literature. ORIGIN mid 19th cent.: French, ‘head of school ’.
chef-d'œuvre
chef-d'œuvre |ʃeɪ ˈdəːvr (ə )| ▶noun ( pl. chefs-d'œuvre pronunc. same ) a masterpiece. ORIGIN French, ‘chief work ’.
Chefoo
Chefoo |tʃiːˈfuː | former name for Yantai.
chef's salad
chef's sal ad |ʃefsˈsæləd | ▶noun a large salad of lettuce topped with strips of meat (usu. turkey and ham ) and cheese, and large pieces of tomato and hard-boiled egg, typically served as a main course.
American Oxford Thesaurus
chef
chef noun he was the president's personal chef: cook, food preparer; chef de cuisine, pastry chef, sous-chef, short-order cook, cordon bleu cook; informal cookie.
Oxford Thesaurus
chef
chef noun he worked as a chef for a catering company: cook, cordon bleu cook, food preparer; head chef, sous chef, commis chef, chef de cuisine, chef de partie; pastry cook, saucier; N. Amer. informal short-order cook.
chef-d'œuvre
chef-d'œuvre noun French his chef-d'œuvre was his biography of George Washington: masterpiece, masterwork, best work, finest work, greatest creation, crowning achievement, work of art; treasure, gem, pearl, jewel, jewel in the crown; Latin magnum opus; French pièce de résistance, tour de force.
Duden Dictionary
Chef
Chef Substantiv, maskulin , der Chefin |ʃɛf österreichisch ʃeːf |der Chef; Genitiv: des Chefs, Plural: die Chefs französisch chef = (Ober )haupt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caput 1 a Leiter der Chef der Sicherheitspolizei | der Betrieb bekommt einen neuen Chef Chef im Ring sein Boxen den Kampf bestimmen, den Gegner beherrschen ; umgangssprachlich die maßgebliche Rolle spielen, tonangebend sein b Anführer der Chef der Bande konnte endlich dingfest gemacht werden 2 saloppe Anrede [an einen Unbekannten ] hallo, Chef , gehts hier zum Bahnhof?
Chefankläger
Chef an klä ger Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Ch e fankläger |erster, maßgeblicher Ankläger
Chefanklägerin
Chef an klä ge rin Substantiv, feminin , die |Ch e fanklägerin |weibliche Form zu Chefankläger
Chefarzt
Chef arzt Substantiv, maskulin , der Chefärztin |Ch e farzt |leitender Arzt [einer Abteilung ] eines Krankenhauses
Chefärztin
Chef ärz tin Substantiv, feminin , die |Ch e färztin |weibliche Form zu Chefarzt
Chefberater
Chef be ra ter Substantiv, maskulin , der |Ch e fberater |erster, maßgeblicher Berater der Chefberater des Präsidenten
Chefberaterin
Chef be ra te rin Substantiv, feminin , die |Ch e fberaterin |weibliche Form zu Chefberater
Chefcoach
Chef coach Substantiv, maskulin , der |Ch e fcoach |erster, leitender Coach 1
Chef de Cuisine
Chef de Cui sine Substantiv, maskulin Gastronomie , der |ʃɛfdəky̆iˈziːn |der Chef de Cuisine; Genitiv: des Chef [s ] de Cuisine, Plural: die Chefs de Cuisine |[ʃɛfdəky̆iˈziːn ]|französisch chef de cuisine, zu: cuisine = Küche Küchenchef; Chefkoch
Chef de Mission
Chef de Mis si on Substantiv, maskulin , der |ʃɛfdəmɪˈsi̯õː |der Chef de Mission; Chef [s ] de Mission, Chefs de Mission |[ʃɛfdəmɪˈsi̯õː ]|französisch chef de mission = Delegationsleiter Leiter einer sportlichen Delegation (z. B. bei den Olympischen Spielen )
Chef de Rang
Chef de Rang Substantiv, maskulin , der |ʃɛfdəˈrãː |der Chef de Rang; Genitiv: des Chef de Rang, Plural: die Chefs de Rang |[ʃɛfdəˈrãː ]|Abteilungskellner in einem großen Hotel
Chefdirigent
Chef di ri gent Substantiv, maskulin , der |Ch e fdirigent |ständiger leitender Dirigent eines großen Sinfonieorchesters
Chefdirigentin
Chef di ri gen tin Substantiv, feminin , die |Ch e fdirigentin |weibliche Form zu Chefdirigent
Chef d'Œuvre
Chef d'Œu v re , Chef d'Œu vre Substantiv, Neutrum , das |ʃɛˈdœːvrə |das Chef d'Œuvre; Chef d'Œuvre, Chefs d'Œuvre |[ʃɛˈdœːvrə ]|französisch Hauptwerk, Meisterwerk
Chefdolmetscher
Chef dol met scher Substantiv, maskulin , der |Ch e fdolmetscher |der Chefdolmetscher; Genitiv: des Chefdolmetschers, Plural: die Chefdolmetscher erster Dolmetscher
Chefdolmetscherin
Chef dol met sche rin Substantiv, feminin , die |Ch e fdolmetscherin |die Chefdolmetscherin; Genitiv: der Chefdolmetscherin, Plural: die Chefdolmetscherinnen weibliche Form zu Chefdolmetscher
Chefdramaturg
Chef dra ma turg Substantiv, maskulin , der |Ch e fdramaturg |erster, maßgeblicher Dramaturg
Chefdramaturgin
Chef dra ma tur gin Substantiv, feminin , die |Ch e fdramaturgin |weibliche Form zu Chefdramaturg
Chefetage
Chef eta ge Substantiv, feminin , die |Ch e fetage |1 Etage in einem Geschäftshaus, in der sich die Räume der Geschäftsleitung befinden 2 salopp Geschäftsleitung die Chefetage mag sich dazu nicht äußern | es herrscht Optimismus in der Chefetage
Chefideologe
Chef ideo lo ge Substantiv, maskulin , der |Ch e fideologe |führender Ideologe einer [kommunistischen ] Partei
Chefideologin
Chef ideo lo gin Substantiv, feminin , die |Ch e fideologin |weibliche Form zu Chefideologe
Chefin
Che fin Substantiv, feminin , die |Ch e fin |die Chefin; Genitiv: der Chefin, Plural: die Chefinnen 1 weibliche Form zu Chef 1 2 umgangssprachlich veraltend Frau des Chefs 1a
Chefingenieur
Chef in ge ni eur Substantiv, maskulin , der |Ch e fingenieur |leitender Ingenieur
Chefingenieurin
Chef in ge ni eu rin Substantiv, feminin , die |Ch e fingenieurin |weibliche Form zu Chefingenieur
Chefkoch
Chef koch Substantiv, maskulin , der |Ch e fkoch |erster Koch; Meisterkoch
Chefköchin
Chef kö chin Substantiv, feminin , die |Ch e fköchin |weibliche Form zu Chefkoch
Chefkonstrukteur
Chef kon struk teur Substantiv, maskulin , der |Ch e fkonstrukteur |Leiter einer Konstruktionsabteilung
Chefkonstrukteurin
Chef kon struk teu rin Substantiv, feminin , die |Ch e fkonstrukteurin |weibliche Form zu Chefkonstrukteur
Cheflektor
Chef lek tor Substantiv, maskulin , der |Ch e flektor |Leiter eines Verlagslektorats
Cheflektorin
Chef lek to rin Substantiv, feminin , die |Ch e flektorin |weibliche Form zu Cheflektor
Chefökonom
Chef öko nom Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Ch e fökonom |erster, maßgeblicher Ökonom b
Chefökonomin
Chef öko no min Substantiv, feminin , die |Ch e fökonomin |weibliche Form zu Chefökonom
Chefpilot
Chef pi lot Substantiv, maskulin , der |Ch e fpilot |der Chefpilot; Genitiv: des Chefpiloten, Plural: die Chefpiloten erster Pilot 1a
Chefpilotin
Chef pi lo tin Substantiv, feminin , die |Ch e fpilotin |weibliche Form zu Chefpilot
Chefposten
Chef pos ten Substantiv, maskulin , der |Ch e fposten |leitender Posten, leitende Stellung
Chefredakteur
Chef re dak teur Substantiv, maskulin , der |Ch e fredakteur |Leiter einer Redaktion
Chefredakteurin
Chef re dak teu rin Substantiv, feminin , die |Ch e fredakteurin |weibliche Form zu Chefredakteur
Chefredaktion
Chef re dak ti on Substantiv, feminin , die |Ch e fredaktion |a leitende Redaktion 1 die Chefredaktion übernehmen b eine Redaktion 2a leitende Führungsgruppe die Chefredaktion hat das abgelehnt
Chefredaktor
Chef re dak tor Substantiv, maskulin schweizerisch , der |Ch e fredaktor |Chefredakteur
Chefredaktorin
Chef re dak to rin Substantiv, feminin , die |Ch e fredaktorin |weibliche Form zu Chefredaktor
Chefsache
Chef sa che Substantiv, feminin , die |Ch e fsache |Sache, Angelegenheit, die von so großer Bedeutung, Wichtigkeit ist, dass sich der Leiter selbst ihrer annimmt oder annehmen sollte er hat das Projekt zur Chefsache erklärt, gemacht
Chefsekretär
Chef se kre tär Substantiv, maskulin , der |Ch e fsekretär |leitender Funktionär einer Organisation (z. B. einer Partei, einer Gewerkschaft )
Chefsekretärin
Chef se kre tä rin Substantiv, feminin , die |Ch e fsekretärin |Sekretärin des Chefs
Chefsessel
Chef ses sel Substantiv, maskulin umgangssprachlich , der |Ch e fsessel |Stellung, die jemand als Chef, Chefin innehat den Chefsessel räumen
Cheftrainer
Chef trai ner Substantiv, maskulin , der |Ch e ftrainer |erster, leitender Trainer
Cheftrainerin
Chef trai ne rin Substantiv, feminin , die |Ch e ftrainerin |weibliche Form zu Cheftrainer
Chefunterhändler
Chef un ter händ ler Substantiv, maskulin , der |Ch e funterhändler |erster, maßgeblicher Unterhändler
Chefunterhändlerin
Chef un ter händ le rin Substantiv, feminin , die |Ch e funterhändlerin |weibliche Form zu Chefunterhändler
Chefvisite
Chef vi si te Substantiv, feminin , die |Ch e fvisite |Visite des Chefarztes, der Chefärztin (im Krankenhaus )
French Dictionary
chef
chef n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui dirige une unité administrative, un groupe, etc. : Une chef de service, un chef d ’entreprise, un chef d ’État, un chef d ’orchestre. Note Grammaticale Nom de métier + chef. Le mot chef est joint à ce nom par un trait d ’union et prend la marque du pluriel. Une infirmière -chef, des infirmières -chefs. Note Grammaticale Chef + nom de métier, d ’unité administrative. Le mot chef s ’écrit sans trait d ’union et prend la marque du pluriel. Un chef cuisinier. Des chefs de division, d ’équipe. nom masculin droit Élément distinct d ’une demande en justice, d ’un acte d ’accusation, d ’un jugement. : Des chefs d ’accusation. Note Technique On parle ainsi d ’un chef d ’accusation, d ’un chef de demande et, en particulier, d ’un chef de préjudice, d ’un chef de jugement ou d ’arrêt (Recomm. off. ). LOCUTIONS Au premier chef Au plus haut point. : Il importe au premier chef que vous acceptiez. Chef de file. figuré Personne qui vient en premier dans un groupe, qui est à la tête d ’un mouvement. : Des chefs de file innovateurs. Une chef de file de la danse moderne. SYNONYME figure de proue . De son chef. littéraire De sa propre initiative. En chef En qualité de chef. : Ingénieur en chef. FORME FAUTIVE chef de pupitre. Calque de « deskman » pour secrétaire de rédaction.
chef-d’œuvre
chef-d ’œuvre n. m. (pl. chefs-d'œuvre ) nom masculin Œuvre capitale, d ’une grande beauté. : Ces sculptures de Michel-Ange et de Rodin sont des chefs-d ’œuvre. Prononciation La lettre f est muette, [ʃɛdœvr ]
chefferie
chefferie n. f. nom féminin 1 Territoire sous l ’autorité d ’un chef de tribu. 2 politique Fonction de chef de parti politique. : Une course à la chefferie du Parti libéral du Canada. Pauline Marois a été nommée à la chefferie du Parti québécois en 2007. SYNONYME direction . Note Technique Le terme chefferie fait partie du vocabulaire politique du Canada français depuis plus d ’un siècle (GDT ).
cheftaine
cheftaine n. f. nom féminin Jeune fille dirigeant un groupe de guides ou de louveteaux.
Spanish Dictionary
chef
chef nombre masculino Jefe de cocina de un restaurante u otro establecimiento donde se sirven comidas :la especialidad del chef; el chef preparó para la ocasión una cena fría; se hizo fotografiar junto a dos de los chef más conocidos por los amantes de la buena mesa .El plural es chefs .
Sanseido Wisdom Dictionary
chef
chef /ʃef /〖<フランス; 英語 chief 〗名詞 複 ~s /-s /C 1 (ホテル レストランなどの )料理長 , シェフ ; 料理人, コック (cook )▸ the chef's specialty 料理長のおすすめ料理 .2 (一般に )料理をする人 .