あらわす

あらわす 【表す 現す 】1 【表現する 】express ; 【言葉で描写する 】describe ; 【感情などを 】show *（⇨示す ）【意見などを動作で 】｟書 ｠signify .▸ 言葉に表せない満足感 an inexpressible [an indescribable ] sense of satisfaction / a sense of satisfaction beyond expression [description ].▸ 驚きを顔に表す show one's surprise on one's face .▸ 気持ちを外に表さない keep one's feelings to oneself .▸ 彼はほほえんで賛成の意を表した He expressed [gave expression to, signified ] his approval with a smile [by smiling ].He smiled his approval .▸ 私の感謝の気持ちは言葉では表せません I cannot express [put ] my gratitude in [╳with ] words . (!put の方が口語的 ．put の場合 ，in の代わりに into も可 ) I cannot find words to express my gratitude [how grateful I am ].2 【意味する 】represent ; 【略記号などが 】stand * for …, ｟書 ｠ signify ; 〖象徴する 〗symbolize ; 〖証明する 〗show *.▸ 地図でこの四角が私の家を表しています This square represents my house on the map .▸ a.m. は何を表しているのですか What does a.m. stand for ?▸ これは太陽を表している This symbolizes the sun .▸ この出来事は彼の愚かさを表している This incident shows [proves ] his stupidity [that he is stupid, him to be stupid ]. (!to be を用いる構文より that節を用いる方が普通 ) 3 【姿を現す 】appear . （⇨現れる, 表れる ⇨① ）▸ ひょっこり姿を現す appear [｟話 ｠ show up ] unexpectedly .

あらわす

あらわす 【著す 】【書く 】write *; 【出版する 】publish .▸ 書物を著わす write [publish ] a book .