さすが

さすが 1 さすがは (…だけある )【…に値する 】worthy of …; 【…に似つかわしい 】(just ) like …; 【期待どおりに 】as might be expected (of …).▸ 彼はさすがは父の子だ He is a son worthy of his father .▸ そうするとはさすが (は )Aさんだ It is just like Mr . A to do so .▸ さすがは勇士だけあって彼は危険に臨んでも冷静だった He remained calm in the face of danger, as might be expected of a hero .会話 ▸ 「母さん, 試験でぼくがトップだったんだよ 」「へえっ ，すごいじゃない. さすがだわ ｟あなたならきっとそうなると思っていた ｠」“Mom! I got the top score on the test .” “Oh, that's wonderful . I knew you would .”2 さすがの …も 【さえも 】even ; 【…だけれども 】though ….▸ その光景を見てさすがの彼も顔色を失った Even he turned pale at that sight . (!必ず he に強勢を置く ) ▸ さすがの勇敢な彼もおじけづいた Though [Although ] he was a brave man [｟書 ｠ Brave man as he was ], he got frightened . (!as の前の名詞は無冠詞 ) 3 さすがに 【本当に 】indeed ; truly .▸ 彼はさすがに偉大な政治家である He is indeed [truly ] a great statesman .▸ さすがにびっくりした Naturally , I was surprised .▸ さすがに言えなかった I could not find it in myself [my heart ] to say so .