じゅぎょう

じゅぎょう 【授業 】a (school ) lesson ; (a ) class ; school .使い分け lesson 個人授業またはクラスの集団的授業 ．class 集団的授業をさす ．｟米 ｠ では lesson より普通 ．ともに個々の授業を表すときは可算名詞として用いる （⇨3 ）. また, 両語とも授業時間の意でも用いる: フランス語の授業時間中に during the French class [lesson ].school 授業が行われる場所としての学校を機能的な面から見た語で ，無冠詞で用いる ．1 ~授業 ▸ 補習授業 a supplementary lesson .▸ 課外授業 an extracurricular lesson .▸ 歴史の授業 a history lesson [class ] / a lesson [a class ] in history (!特定の分野には on を用いる. of は不可 （⇨5 ）) .2 授業 ~▸ 授業内容 the contents of a class [lesson ].▸ 45分の授業時間 a teaching period [a school hour ] of 45 minutes . (!文章でいうときは Each class lasts 45 minutes. など ) ▸ 授業開始のベル a (school ) bell summoning children [students ] to class .▸ 山田先生は今授業中です Mr . Yamada is teaching (his class ) now . (!生徒から見た場合は He is now in [in a history ] class . のようにいう ) ▸ 彼は授業中居眠りをした He dozed off in [during , ╳at ] class .3 授業が [は ]▸ 授業が終わってから after class [school ] (is over ). (!後の言い方は 「放課後に 」の意. 特定の授業の場合は after the class (is over ) という ) ▸ 授業が分かる can understand the contents of the class [lesson ].▸ 加藤先生の授業は厳しい Mr . Kato is demanding [relentless ] in class .▸ 英語の授業は1週間に何時間ありますか How many English classes [lessons ] do you have a week? ▸ あすは午前中授業がありません We have no school [classes, lessons ] tomorrow morning .We have no morning classes [lessons ] tomorrow .▸ 3時から英語の授業がある I have an English class [lesson ] at [from ] 3 o'clock .▸ 授業は8時半に始まる School begins [Classes begin ] at [╳from ] 8:30 .▸ 授業が終わると彼は家に走って帰った When classes were finished, he ran [raced ] home .▸ 2時間目の授業は何ですか What class [lesson ] do you have (at the ) second period? ▸ その授業は進むのが早い [遅い ]The class is fast [slow ].▸ 今日の授業はこれで終わり That's all [it ] for today .I think that will be all for today . (!先生の言葉で, 後の方が丁寧. ╳So much for today [today's lesson ]. は 「もううんざりだ 」の含みがあるので不適当 ) 会話 ▸ 「今晩は授業は何時からだった 」「7時です 」“What time is class tonight? ” “It's at 7:00 .”4 授業に ▸ A先生の授業に出る attend Mr . A's class (!堅い言い方. 日常会話では go [come ] to Mr. A's class の方が普通 ) take lessons from Mr . A .5 授業を ▸ 英語の授業を受ける take an English lesson [lessons in English ].▸ 授業を (担当 )する give [hold, teach ] a class / give a lesson .▸ 授業を休む ｟出席し損なう ｠miss a class [a lesson ]. （⇨休む ）▸ 授業をさぼる cut school [a class , a lesson ]. （⇨サボる ）▸ 先生の授業を受けたいのですが I'd like to join your class .May I be in your class ?授業参観 a (class ) visitation .授業時数 school hours .授業料 school fees 【大学の 】tuition (fees ).