せいしん

せいしん 【精神 】名詞 【心 】(a ) sp í rit (!肉体 (flesh ) に対する語で知力を強調しない ) ; 【知力 】(a ) mind (!物質 (matter ) に対する語で, 知的 理性的な心 ) ; 【魂 】(a ) soul (!肉体 (body ) に対する語 ) ; 【意志 】(a ) will ; 【注意力 】attention ; 【精神状態 】mentality . （⇨心 ）1 ~(の )精神 ▸ 時代精神 the spirit of the age .▸ 憲法の精神を尊重する respect the spirit of the Constitution .▸ 独立の精神に富んでいる be rich in the spirit of independence .2 精神 ~▸ 5歳の精神年齢をしている have a mental age of five .▸ 精神異常をきたしている be out of one's mind / be mentally ill [disturbed ] / be insane .▸ 精神修養 [鍛練 ]をする cultivate [train ] one's mind .▸ その学生はその科目を修了するだけの精神力がなかった The student lacked the mental vigor [spiritual strength ] to complete the course .▸ 彼女は精神面で成長した She has grown up [has matured ] emotionally .▸ それは精神衛生上悪い That has a bad effect on your mental health .3 精神は ▸ 健全なる精神は健全なる身体に宿る （健全 ⇨成句 ）4 精神を ▸ 彼はその仕事に全精神を打ち込んだ He put his heart and soul into the work .【全身全霊を 】He devoted himself heart and soul to the work .He did the work heart and soul . (!後の二つの例の heart and soul (全身全霊を込めて )は副詞句 ) ▸ もっと勉強に精神を集中しなさい Concentrate [Focus ] more attention on your studies .▸ 彼は精神を入れ替えた ｟改心して生活を一新した ｠He turned over a new leaf .【新しい出発をした 】He made a fresh start .精神一到何事か成らざらん ｟ことわざ ｠ ｟話 ｠Where's a will there's a way . (!英語と日本語の文体の違いに注意 ) 精神的 (な )形容詞 spir í tual (↔ material ) ; mental (↔ physical ) ; 【道徳的な 】moral ; 【感情的な 】emotional .▸ 精神的指導者 a spiritual leader .▸ 精神的成長 mental development .▸ 患者の精神的な状態 the emotional state of a patient .▸ 精神的な生活を送る lead a spiritual life .▸ 精神的疲労で苦しむ suffer from mental fatigue .▸ 精神的ショックを受ける experience an emotional shock .▸ 精神的動揺を静める suppress an emotional disturbance [upset ].▸ 精神的勝利を得る win a moral victory . (!実際は敗北したが自分の正しさは認められたという意味の勝利 ) 精神的に 副詞 spiritually ; mentally ; morally ; emotionally .▸ 精神的に支援する give 〘him 〙 moral support / support 〘him 〙 morally .▸ 彼女は肉体的にも精神的にも疲れきっている She is physically and mentally tired [worn ] out .精神安定剤 (a ) tranquilizer .精神医学 psychiatry .精神科 psychiatry .精神科医 a psychiatrist /saikáiətrist /a mental specialist ｟話 ｠a shrink .精神鑑定 a psychiatric /sàikiǽtrik / test .精神構造 one's psychological [mental ] makeup .精神主義 [論 ]mentalism / spiritualism .精神障害 a mental disorder .精神薄弱 mental deficiency 【人 】a mental defective .精神薄弱児 a mentally retarded [handicapped ] child .精神病 a mental illness [disease ].精神病院 a mental hospital [home, institution ].精神病患者 a mental patient .精神病質 psychopathy .精神分析 psychoanalysis /sàikouənǽləsis /.精神分析医 a psỳcho á nalyst .精神分裂症 〘医学 〙schizophrenia . (!現在は 「統合失調症 」という ) 精神療法 psychotherapy .

せいしん

せいしん 【西進 】西進する 動詞 move west (ward ).

せいしん

せいしん 【清新 】清新な 形容詞 new, fresh . （⇨新しい , ⇨新鮮な ）

せいしんせいい

せいしんせいい 【誠心誠意 】▸ 誠心誠意 ｟真心を込めて ｠その件に当たる deal with the matter wholeheartedly 【解決に最善を尽くす 】do one's very best to solve the matter .