せっとく

せっとく 【説得 】名詞 persuasion .▸ 説得力のある話者 a persuasive [a convincing ] speaker . (!前の方は感情に訴えて行動をとらせるような, 後の方は理性に訴えて納得させるような説得力を含意 ) ▸ 説得に失敗する fail to persuade 〘her 〙.▸ 彼は我々の説得に折れた He gave in to our persuasion .▸ 彼は説得に応じなかった He refused to be persuaded [be reasoned with ]. (!「簡単に説得に応じた 」は He was easily persuaded .) 説得する 動詞 persuade ; ｟主に米 ｠【道理で 】convince ; 【論じて 】argue ; reason ｟with ｠; 【しきりに 】urge ; 【なだめすかして 】coax ; 【繰り返し理由を説いて 】talk 〘him 〙 around ｟米 ｠ [round ｟英 ｠] 〘to; to do ing 〙; talk .1 …を説得する ▸ どうやっても彼女を説得するのは無理だろう Nothing would persuade her .▸ 今 (なお )説得中です ｟やや話 ｠I' m (still ) working on [at ] it . (!慣用表現. 通例進行形で ) 会話 ▸ 「そんなのお金のむだ遣いだって言われるに決まってるわ 」「彼を説得できると思う ？」“I bet he'll say it's a waste of money .” “Do you think you can get him around [(説得して支持を得る ) win him over , (うんと言わせる ) get him to agree ]?”2 説得して …させる ▸ 私は彼を説得してそこへ行かせた I persuaded him to go there . (!単純過去時制で用いるとその説得が成功したことを含意するので ，説得はしたが成功しなかった場合は tried to persuade him to go, urged [coaxed ] him to go を用いる ) I coaxed [talked ] him into go ing there .▸ 彼らは彼を説得してその計画を断念させた They persuaded him not to carry out the plan .They persuaded him out of (carry ing out ) the plan .｟書 ｠They dissuaded him from carry ing out [╳to carry out ] the plan .They argued [talked, coaxed ] him out of carry ing out the plan . (!以上いずれも説得が成功したことを含意する ) ▸ 両親は彼女を説得してとうとう家業を継がせた Her parents talked her around finally to succeed ing to their business .