たおれる

たおれる 【倒れる 】1 【転倒する 】fall * (down [over ]); 【勢いよく 】tumble ; 【ぐらついて 】topple (over [down ]); 【くずれる 】collapse ; 【破壊される 】be destroyed ; 【卒倒する 】faint .▸ 地面に倒れる fall (down ) on [to ] the ground . (!on は倒れる地点, to は方向に重点がある ) ▸ あお向けに倒れる fall backward [on one's back ].▸ ばったり倒れる fall suddenly 【大の字に 】fall (at ) full length .▸ 倒れた木 a fallen tree .▸ その子供は木の根につまずいて倒れた The child stumbled over the root of a tree and fell (down ).The child tumbled [fell ] over the root of a tree .▸ その老女はよろけて道に倒れた The older [old ] woman toppled over onto the street .▸ 雪の重みで小屋が倒れた The shed collapsed [fell ] under the weight of the snow .▸ 村の大部分の家があらしで倒れた Most of the houses in the village were destroyed by the storm .The storm destroyed most of the houses in the village .▸ 少女たちのうち数人が空腹で倒れた Several of the girls fainted from hunger .▸ 強風でたくさんの木が倒れた ｟吹き倒された ｠Many trees were blown down by the gale .The gale blew down a large number of trees .▸ 彼は人波に押されて倒れた He was pushed down [over ] by the crowd .2 【病む ，死ぬ 】〖病気になる 〗become * [get *, fall *] sick （⇨病気 ）【健康を害して倒れる 】collapse ; 【風邪などにかかる 】｟話 ｠come * down ｟with ｠; 〖死ぬ 〗die (~d; dying ); 【殺される 】be killed .▸ 流感で倒れる come down with (the ) flu .▸ がんで倒れる ｟死ぬ ｠die of [｟書 ｠ succumb to ] cancer .▸ 戦闘で倒れる be killed [die ] in battle ｟書 ｠fall in battle .▸ 彼は過労で倒れた He became [got, fell ] sick because of overwork .▸ 2 ，3週間休まないと彼は倒れてしまうよ If he doesn't take a couple of weeks' rest, he'll collapse . (!a couple of は ｟話 ｠ で 「2 ，3の (a few )」の意. ｟米話 ｠ では of を省略することもある ) ▸ 彼は凶弾に倒れた He was shot and killed [was shot to death, was shot down ] 〘by a killer [an assassin, a gang ]〙.3 【滅びる 】【崩壊する 】fall *; collapse ; 【破産する 】go * bankrupt, fail ; 【没落する 】｟やや書 ｠decline, ruin .▸ 労働党は経済政策の失敗で倒れた The Labour Party fell (from power ) [collapsed ] because of the failure of its economic policy .▸ その不景気の間にいくつかの銀行が倒れた Several banks went bankrupt [failed ] during the depression .