つる
つる 【蔓 】〘植物 〙【巻きひげ状の 】a tendril ; 【サツマイモなど地面をはう 】a runner ; 〖眼鏡の 〗bows .つる植物 a vine 【地面 壁などをはう 】a creeper .
つる 【釣る 】1 【魚を 】catch *; 【…を求めて釣りをする 】fish ⦅for ⦆. (釣り ⇨① )▸ その湖はマスがよく釣れる There is good trout fishing in the lake .会話 ▸ 「釣れますか 」「釣れませんな 」“Do you catch [have ] any? ” “None .” (!釣り仲間では Any? だけで済ますことも多い ) ▸ 「釣れたかい 」「たくさん釣れたよ 」“Have you caught any (fish )?” “Yes . I've had a big catch .”2 【さそう 】tempt .▸ 広告に釣られてそれを買った The advertisement tempted me to buy it . (⇨釣られる )
つる 【弦 】【弓の 】a bowstring /bóustrìŋ /.
つる 【鶴 】〘鳥 〙a crane .鶴の一声 The king's word is more than another man's oath .▸ 彼の鶴の一声で計画は中止された One word from him and the project was stopped .鶴は千年亀は万年 ‘A crane lives a thousand (years ) and a tortoise ten thousand years .’ / 【鶴と亀は長寿と幸運の象徴である 】A crane and a tortoise are symbols of longevity and good fortune .
つる 【吊る 】hang *, suspend (!hang より堅い語 ) ; 〖ぶらぶらさせる 〗swing *; 【ひもでつるす 】string .▸ ランプを鎖で天井からつる hang a lamp on [╳to ] a chain from the ceiling / suspend a lamp by a chain from the ceiling .▸ クリスマスツリーにつられた飾り物 ornaments hung on a Christmas tree .▸ 木の間にハンモックをつる hang [swing, string ] a hammock between the trees .▸ 棚をつる ⦅壁に取りつける ⦆fix a shelf to [╳on ] the wall .▸ 首をつる hang oneself . (!この hang の過去 過去分詞形は hanged )
つる 【攣る 】【こむら返りを起こす 】get * [have *] (a ) cramp 〘in one's leg 〙.