なくなる

なくなる 【無くなる 】1 【消え去る 】be gone (!結果の状態を強調 ) ; 〖消える 〗disappear （⇨消える ）〖紛失する 〗lose *; 【行方不明である 】be missing .▸ 戻ってみると自転車がなくなっていた When I came back, my bicycle was gone [had disappeared ].▸ ぼくの時計がなくなった My watch disappeared [is missing, is gone ].【失った 】I lost my watch .▸ 頭痛がなくなった My headache is gone [has gone ]. (!後の方は 「どこかへ行ってしまった 」という移動の感じが強い ) ▸ 1時間捜したあげく ，それはなくなったものとあきらめた After an hour's search we gave it up for lost .▸ やがてこの町から公害がなくなるだろう There will be no pollution in this city before long .This city will soon be free from pollution .2 【尽きる 】run * out ; 【不足する 】run short . （⇨尽きる ）▸ 時間がなくなってきた We are running out of time .Time is running out [(時間切れ寸前だ ) is almost up ].▸ 借金はもうなくなった I' m now out of debt .▸ 口をきく元気もなくなった I no longer have the energy to talk . (!no longer は 「もはや …ない 」の意 ) ▸ 一度にそんなにチョコレートを食べてはだめよ ．すぐになくなってしまうわ Don't eat that much chocolate at a time . Soon you wo n't have any left .▸ 11時を過ぎるとバスがなくなる ｟止まる ｠The bus stops running [There is no bus service ] after 11 o'clock .▸ いよいよという時になって彼は勇気がなくなった His courage failed him at the last [crucial ] moment . (!fail は 「(いざという時に )…の役に立たない 」の意 )

なくなる

なくなる 【亡くなる 】die (~d; dying ); 〘婉曲的 〙 pass away . （⇨死ぬ ）