なんだかんだ

なんだ かんだ 〔「なんだかだ 」とも 〕① あれやこれや 。あれこれ 。いろいろ 。「―（と ）準備が大変です 」「―（で ）一万円もかかった 」② ああだこうだ 。あれこれ 。「―言ってる場合じゃない 」

なんだか

なんだか 【何だか 】1 【何であるか 】what .▸ それが何だか分からない I don't know what it is .2 【どういうわけか 】somehow, for some reason (or other ) (!前の方が口語的 ) ; 【理由は分からないが 】I don't know why, but ….▸ 何だかその考えは気にいらない Somehow [I don't know why, but ] the idea doesn't appeal to me .▸ 何だかエンジンが変だ ｟エンジンに異常なところがある ｠There's something wrong with the engine .Something 's wrong with the engine .▸ 何だかすごくうれしそうですね You seem very happy about something .

なんだか(ん)だ

なんだか (ん )だ 【何だか (ん )だ 】▸ 何だかんだ ｟あれこれ ｠理屈を並べ立てる chop logic / argue this and that .▸ 何だかんだと言って仕事を引き受けない do not take on the job on one pretext or another .▸ 何だかんだ言ってもまだ習い始めたばかりだから After all , he is just a beginner . (!note after all は文尾に置いてもよい )