English-Thai Dictionary

pretext

N ข้ออ้าง  guise kor-ang

 

Webster's 1828 Dictionary

PRETEXT

n.[L. proetextus.] Pretense; false appearance; ostensible reason or motive assigned or assumed as a color or cover for the real reason or motive. He gave plausible reasons for this conduct, but these were only a pretext to conceal his real motives. He made pretext that I should only go
And help convey his freight; but thought not so.
They suck the blood of those they depend on, under a pretext of service and kindness.

 

Webster's 1913 Dictionary

PRETEXT

Pre "text, n. Etym: [F. prétexte, L. praetextum, fr. praetextus, p. p.of praetexere to weave before, allege as an excuse; prae before + texere to weave. See Text. ]

 

Defn: Ostensible reason or motive assigned or assumed as a color or cover for the real reason or motive; pretense; disguise. They suck the blood of those they depend on, under a pretext of service and kindness. L'Estrange.With how much or how little pretext of reason. Dr. H. More.

 

Syn. -- Pretense; excuse; semblance; disguise; appearance. See Pretense.

 

PRETEXTURE

PRETEXTURE Pre *tex "ture, n.

 

Defn: A pretext. [Obs. ]

 

New American Oxford Dictionary

pretext

pre text |ˈprēˌtekst ˈpriˌtɛkst | ▶noun a reason given in justification of a course of action that is not the real reason: the rebels had the perfect pretext for making their move. PHRASES on (or under ) the pretext giving the specified reason as one's justification: the police raided Grand River on the pretext of looking for moonshiners. ORIGIN early 16th cent.: from Latin praetextus ‘outward display, ’ from the verb praetexere ‘to disguise, ’ from prae ‘before ’ + texere ‘weave. ’

 

pretextual

pre tex tu al |prēˈteksCHo͞oəl priˈtɛkstʃuəl | ▶adjective Law denoting or relating to arrests or minor offenses that enable authorities to detain suspects for investigation of other matters. Ashcroft has justified the use of transparently pretextual charges to hold them.

 

Oxford Dictionary

pretext

pre |text |ˈpriːtɛkst | ▶noun a reason given in justification of a course of action that is not the real reason: the rebels had the perfect pretext for making their move | he called round on the pretext of asking after her mother. ORIGIN early 16th cent.: from Latin praetextus ‘outward display ’, from the verb praetexere ‘to disguise ’, from prae ‘before ’ + texere ‘weave ’.

 

pretextual

pre tex tu al |prēˈteksCHo͞oəl priˈtɛkstʃuəl | ▶adjective Law denoting or relating to arrests or minor offenses that enable authorities to detain suspects for investigation of other matters. Ashcroft has justified the use of transparently pretextual charges to hold them.

 

American Oxford Thesaurus

pretext

pretext noun he used the pretext of looking for his dog to come into our yard: excuse, false excuse, ostensible reason, alleged reason; guise, ploy, pretense, ruse.

 

Oxford Thesaurus

pretext

pretext noun he called at her house on the pretext of enquiring after Mr Bradshaw: excuse, false excuse, ostensible reason, alleged reason, plea, supposed grounds; guise, ploy, pretence, ruse, semblance, show, blind, pose, masquerade, mask, cloak, veil, veneer, smokescreen, camouflage, cover, travesty, parody, charade.

 

French Dictionary

prétexte

prétexte n. m. nom masculin Motif apparent dont on se sert pour cacher la véritable raison. : Il nous donna comme prétexte qu ’il avait du travail et il refusa de venir nous aider. SYNONYME échappatoire ; excuse . LOCUTIONS Être prétexte à. : Les vacances sont prétexte à de belles excursions. SYNONYME être l ’occasion de . Note Grammaticale Dans cette expression, le nom peut se mettre au pluriel si l ’on considère une pluralité de prétextes. Ces réunions sont prétextes à des échanges professionnels et à des rencontres agréables. Sous aucun prétexte À aucun prix. : N ’ouvrez la porte sous aucun prétexte: un prisonnier en fuite est dans les parages! SYNONYME en aucun cas . Sous prétexte de En invoquant comme raison. : Sous prétexte de nous consulter, il est venu nous exposer son point de vue. Note Syntaxique La locution prépositive est suivie d ’un nom ou d ’un verbe à l ’infinitif. Sous (le ) prétexte que En prétendant que. : lI fut congédié sous prétexte qu ’il n ’était pas impartial. Note Syntaxique La locution conjonctive est suivie d ’un verbe à l ’indicatif. FORME FAUTIVE sous un faux prétexte. Calque de « under false pretences » pour sous le prétexte, sous le faux motif de.

 

prétexter

prétexter v. tr. verbe transitif Donner pour prétexte. : Il a prétexté une douleur à l ’épaule pour ne pas jouer. SYNONYME alléguer ; invoquer . aimer

 

Spanish Dictionary

pretextar

pretextar verbo transitivo Valerse [alguien ] de un pretexto para hacer o decir algo :estaba junto a mí, fingiéndose sobresaltada después de abofetearme con odio, pretextando que era necesario para sacarme de aquel trance .

 

pretexto

pretexto nombre masculino Razón o argumento que se da para justificar una cosa, en especial un fallo, un error o una falta o para demostrar que alguien no es culpable o responsable de algo :se marchó del país con el pretexto de visitar a su hermana que vivía en el extranjero .SINÓNIMO disculpa, excusa .so pretexto de formal Alegando determinado pretexto :el juez que se negare a juzgar, so pretexto de oscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley, será castigado con la pena de suspensión .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xvii ) del latín praetextus, derivado de praetexere ‘poner como bordado o tejido delante de algo ’, de donde figuradamente ‘pretextar ’. De la familia etimológica de tejer (V.).

 

Sanseido Wisdom Dictionary

pretext

pre text /príːtekst /〖pre (前もって )text (織ること )〗名詞 複 ～s /-ts /C «…の /…するための /…という » (偽りの )口実 , 言い訳 «of , for /to do /that節 » (→reason )▸ on [under ] the pretext of talking about work 仕事の話にかこつけて ▸ provide a pretext for avoiding moral considerations 道徳上の考慮を避けることに対する口実を与える ▸ on some pretext or other 何だかんだと言って (→some 形容詞 5 )動詞 /--́ /他動詞 …を言い訳として持ち出す .