ねつ

ねつ （名 形動 ）〔形容詞 「ねつい 」の語幹から 。中世末から近世へかけての語 〕① 念入りな こと （さま ）。日葡 ② 心の底に含むところのある こと （さま ）。いやみ 。「はあ ―な事をば言やるなう 」〈浄瑠璃 八百屋お七 〉

ねつ

ねつ 【熱 】1 【物理的な 】heat .▸ 太陽の熱 the heat of the sun / solar heat .▸ 太陽は我々に熱と光を与えてくれる The sun gives us heat and light .▸ 熱はたいていの金属を溶かす Heat melts most metals .2 【体温 】(a ) temperature (!具体的には C ) ; 〖病熱 〗(a ) fever (!複数形なし ) .①~(の )熱 ▸ 彼女は高い熱があった [出た ]She had [ran, developed, ｟米話 ｠ came down with ] a high fever .She had [ran ] a high temperature .▸ 私の子供は39度5分の熱を出していた My child was running a fever that reached 39 .5 ℃.②熱が [は ]▸ 彼は少し熱があるようだ He seems to have a slight fever .He seems (to be ) a bit feverish .▸ 彼女は熱が出て [熱がとれるまで ]寝ていた She was in bed with a fever [until her fever broke ].▸ 彼の熱は今朝になって (平熱に )下がった [(平熱より )上がった ] His temperature [fever ] came down [went up ] this morning .▸ 熱がないか計ってごらんなさい Take your temperature [╳fever ] to see if it's normal .▸ 熱が上がった [なかなか下がらない ]The fever went up [won't go down ].▸ 熱はすっかり引いた The fever has completely left me [disappeared, gone ].3 【熱中 】enthusiasm /inθ (j )úːziæ̀zm /｟for ｠; 〖情熱 〗(a ) passion ｟for ｠; 〖熱烈さ 〗heat ; 〖熱狂 〗a mania /méiniə /｟for ｠, 【一時的な 】a craze ｟for ｠.▸ 日本の少年たちの間では野球熱が盛んだ There is a lot of enthusiasm for baseball among Japanese boys .▸ 最近の学生たちは勉学に熱が入らないようだ The students (of ) today seem to have no enthusiasm for study .▸ 彼らは教育問題について熱のこもった議論をした They had a heated discussion on [about ] educational problems .▸ 彼は熱をこめて生徒たちに話しかけた He spoke to the students with great heat [energy, enthusiasm ].熱が冷める ▸ 恋人に対する彼の熱が冷めてしまった His passion for his girlfriend has cooled off .He has cooled off toward his girlfriend .熱に浮かされる ▸ ほとんどの子供たちはゲーム熱に浮かされている Most children have a mania for [(三度の飯より好き ) eat, sleep and breathe ] video games .熱を上げる ▸ 彼女はその歌手に熱を上げている She is enthusiastic over [about ] the singer .｟話 ｠She is crazy [mad ] about the singer .熱の 形容詞 thermal .