Conseil

Con seil Substantiv, maskulin , der |kõˈseːj französisch kõˈsɛj |der Conseil; Genitiv: des Conseils, Plural: die Conseils lateinisch-französisch Rat, Ratsversammlung (Bezeichnung verschiedener Staats- und Justizinstitutionen in Frankreich, z. B. Conseil d'État = Staatsrat ); vgl. Konseil

conseil

conseil n. m. nom masculin 1 Avis. : Un bon conseil. SYNONYME opinion ; suggestion . 2 Assemblée ayant pour mission de donner son avis. : Le conseil scientifique étudiera les divers projets de recherche. 3 Conseiller. : Un conseil juridique. 4 Organisme exerçant une fonction consultative. : Le Conseil des Arts du Canada. Note Typographique Le nom conseil ainsi que l ’adjectif qui le précède s ’écrivent avec une majuscule initiale lorsque la dénomination désigne un organisme qui a un caractère unique. Le Conseil supérieur de la langue française. Le Haut Conseil de la francophonie. 5 Expert d ’une profession dont on prend avis. : Une avocate-conseil, un médecin -conseil. Note Grammaticale Ce nom apposé et joint par un trait d ’union à un nom de profession prend la marque du pluriel. Des ingénieurs -conseils. LOCUTIONS Conseil d ’administration. Groupe de personnes chargées par les actionnaires d ’une entreprise d ’en orienter la gestion. : Des conseils d ’administration. Elle siège au (et non *sur le ) conseil d ’administration (et non *bureau des directeurs ). Note Typographique Cette locution est fréquemment abrégée c. a., C. A. Conseil juridique. SYNONYME conseiller . Conseil municipal. Conseil composé de membres élus et chargés de régler les affaires de la municipalité. : La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu mercredi. Note Technique La locution conseil de ville, emploi ancien et populaire, est à éviter au sens de « conseil municipal » (GDT ).

Conseil canadien de la coopération internationale

Conseil canadien de la coopération internationale désignation Sigle CCCI (s ’écrit avec ou sans points ).

Conseil de la langue française

Conseil de la langue française désignation Sigle CLF (s ’écrit avec ou sans points ). Note Technique Le 1 er octobre 2002, le Conseil supérieur de la langue française (CSLF ) a remplacé le Conseil de la langue française (CLF ).

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes désignation Sigle CRTC (s ’écrit avec ou sans points ).

Conseil des Arts du Canada

Conseil des Arts du Canada désignation Sigle CAC (s ’écrit avec ou sans points ).

Conseil économique du Canada

Conseil économique du Canada désignation Sigle CÉC (s ’écrit avec ou sans points ).

conseiller

conseiller conseillère n. m. et f. nom masculin et féminin 1 Membre de certains conseils. : Un conseiller municipal. 2 Personne dont la fonction est de donner des conseils dans un domaine spécifique. : Une conseillère pédagogique, un conseiller technique (et non un *aviseur technique ). LOCUTION Conseiller, conseillère juridique. Avocat. : Vous devriez consulter votre conseiller juridique (et non votre *aviseur légal ). SYNONYME conseil juridique .

conseiller

conseiller v. tr. verbe transitif 1 Conseiller quelque chose à quelqu ’un. Lui recommander quelque chose. : Paul a conseillé ces cours d ’anglais à Françoise. Les cours que Paul lui a conseillés. SYNONYME inciter à ; préconiser ; proposer ; suggérer . Note Grammaticale Attention à l ’accord du participe passé. Le participe passé s ’accorde avec le complément direct qui précède le verbe; cependant, si le verbe est suivi d ’un infinitif, le participe passé est invariable parce que le verbe est alors transitif indirect. Les ateliers qu ’il lui a conseillé de suivre. 2 Conseiller quelqu ’un. Lui donner des conseils, des avis, le guider. : Paul l ’a bien conseillée. Il a aussi conseillé ses collègues. Note Grammaticale Le participe passé s ’accorde avec le complément direct qui précède le verbe. Conseiller à quelqu ’un de + infinitif. : Les cours d ’espagnol qu ’on lui a conseillé de suivre. SYNONYME pousser à ; presser . Note Grammaticale Dans cette construction où le participe passé est suivi de l ’infinitif, le participe passé est invariable. aimer Conjugaison Les lettres ill sont suivies d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous conseillions, (que ) vous conseilliez.

Conseil régional des services sociaux et de la santé

Conseil régional des services sociaux et de la santé désignation Sigle CRSSS (s ’écrit avec ou sans points ).

Conseil supérieur de la langue française

Conseil supérieur de la langue française Sigle CSLF (s ’écrit avec ou sans points ). Note Technique Le 1 er octobre 2002, le Conseil supérieur de la langue française (CSLF ) a remplacé le Conseil de la langue française (CLF ).