English-Thai Dictionary

fortissimo

ADV ดัง มาก (เสียงดนตรี 

 

Webster's 1913 Dictionary

FORTISSIMO

For *tis "si *mo ( or ), adv. Etym: [It. , superl. of forte, adv. See Forte, adv. ] (Mus. )

 

Defn: Very loud; with the utmost strength or loudness.

 

New American Oxford Dictionary

fortis

for tis |ˈfôrtis ˈfɔrdəs | ▶adjective Phonetics (of a consonant, in particular a voiceless consonant ) strongly articulated, esp. more so than another consonant articulated in the same place. The opposite of lenis. ORIGIN early 20th cent.: from Latin, literally ‘strong. ’

 

fortissimo

for tis si mo |fôrˈtisəˌmō fɔrˈtɪsəˌmoʊ |Music ▶adverb & adjective (esp. as a direction ) very loud or loudly. ▶noun ( pl. fortissimos or fortissimi |-ˌmē | ) a passage marked to be performed very loudly. ORIGIN Italian, from Latin fortissimus ‘very strong. ’

 

Oxford Dictionary

fortis

fortis |ˈfɔːtɪs | ▶adjective Phonetics (of a consonant, in particular a voiceless consonant ) strongly articulated, especially more so than another consonant articulated in the same place. The opposite of lenis. ORIGIN early 20th cent.: from Latin, literally ‘strong ’.

 

fortissimo

fortissimo |fɔːˈtɪsɪməʊ |Music ▶adverb & adjective (especially as a direction ) very loud or loudly. ▶noun ( pl. fortissimos or fortissimi |-mi | ) a passage performed or marked to be performed very loudly. ORIGIN Italian, from Latin fortissimus ‘very strong ’.

 

Duden Dictionary

Fortis

For tis Substantiv, feminin Sprachwissenschaft , die |F o rtis |die Fortis; Genitiv: der Fortis, Plural: die Fortes |[…teːs ]|zu lateinisch fortis = stark mit großer Intensität gesprochener und mit gespannten Artikulationsorganen gebildeter Konsonant z. B. p, t, k, ß

 

Fortissimi

For tis si mi |Fort i ssimi |Plural von Fortissimo

 

fortissimo

for tis si mo Adverb Musik |fort i ssimo |sehr laut, sehr stark und kräftig Abkürzung: ff

 

Fortissimo

For tis si mo Substantiv, Neutrum Musik , das |Fort i ssimo |das Fortissimo; Genitiv: des Fortissimos, Plural: die Fortissimos und Fortissimi sehr große Lautstärke, Klangfülle das Orchester spielte im höchsten Fortissimo

 

Spanish Dictionary

fortísimo, -ma

fortísimo, -ma adjetivo Superlativo de fuerte .

 

fortissimo

fortissimo adverbio mús Se emplea como acotación interpretativa para indicar que un fragmento o una pieza deben ejecutarse con mucha fuerza o intensidad :la abreviatura de fortissimo es ‘ff ’.Se pronuncia ‘fortísimo ’.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

fortissimo

for tis si mo /fɔː r tɪ́səmoʊ /〖＜イタリア 〗形容詞 副詞 〘楽 〙きわめて強い [く ](｟略 ｠ff )(→forte 2 ).