English-Thai Dictionary

gauche

ADJ เงอะงะ  เปิ่นๆ  เชยๆ  เก้งก้าง  awkward graceless clumsy graceful ngor-nga

 

gauchely

ADV อย่าง เงอะงะ  อย่าง เปิ่นๆ  อย่าง เชยๆ  อย่าง ซุ่มซ่าม  awkwardly yang-ngor-nga

 

gaucherie

N ความ เปิ่น เชย  ควมม ซุ่มซ่าม  ความ งุ่มง่าม  clumsiness boorishness kwam-poen-choei

 

Webster's 1913 Dictionary

GAUCHE

Gauche, n. Etym: [F.]

 

1. Left handed; hence, awkward; clumsy.

 

2. (Geom.)

 

Defn: Winding; twisted; warped; -- applied to curves and surfaces.

 

GAUCHERIE

Gauche `rie ", n. Etym: [F.]

 

Defn: An awkward action; clumsiness; boorishness.

 

New American Oxford Dictionary

gauche

gauche |gōSH ɡoʊʃ | ▶adjective lacking ease or grace; unsophisticated and socially awkward. DERIVATIVES gauche ly adverb, gauche ness noun ORIGIN mid 18th cent.: French, literally ‘left. ’

 

gaucherie

gau che rie |ˌgōSHəˈrē ɡoʊʃəˈri | ▶noun awkward, embarrassing, or unsophisticated ways: she had long since gotten over gaucheries such as blushing. ORIGIN late 18th cent.: French, from gauche (see gauche ).

 

Gaucher's disease

Gau cher's dis ease |gōˈSHāz ˈɡoʊʃeɪz dəˌziz | ▶noun a hereditary disease in which the metabolism and storage of fats is abnormal. It results in bone fragility, neurological disturbance, anemia, and enlargement of the liver and spleen. ORIGIN mid 20th cent.: named after Phillippe C. E. Gaucher (1854 –1918 ), French physician.

 

Oxford Dictionary

gauche

gauche |gəʊʃ | ▶adjective unsophisticated and socially awkward: a shy and gauche teenager. DERIVATIVES gauchely adverb, gaucheness noun ORIGIN mid 18th cent.: French, literally ‘left ’.

 

gaucherie

gaucherie |ˈgəʊʃ (ə )ri | ▶noun [ mass noun ] awkward or unsophisticated ways: I was ridiculed for my sartorial gaucherie | [ count noun ] : she had long since got over gaucheries such as blushing. ORIGIN late 18th cent.: French, from gauche (see gauche ).

 

Gaucher's disease

Gaucher's disease |ˈgəʊʃeɪz, gəʊˈʃeɪz | ▶noun [ mass noun ] a hereditary disease in which the metabolism and storage of fats is abnormal. It results in bone fragility, neurological disturbance, anaemia, and enlargement of the liver and spleen. ORIGIN mid 20th cent.: named after Phillippe C. E. Gaucher (1854 –1918 ), French physician.

 

American Oxford Thesaurus

gauche

gauche adjective Rose was embarrassed by her gauche relatives: awkward, gawky, inelegant, graceless, ungraceful, ungainly, maladroit, klutzy, inept; lacking in social grace (s ), unsophisticated, uncultured, uncultivated, unrefined, raw, inexperienced, unworldly. ANTONYMS elegant, sophisticated.

 

Oxford Thesaurus

gauche

gauche adjective she grew from a gauche teenager into a poised young woman: awkward, gawky, inelegant, graceless, ungraceful, ungainly, bumbling, maladroit, inept; socially awkward, socially inept, lacking in social grace (s ), unpolished, unsophisticated, uncultured, uncultivated, unrefined, raw, inexperienced, uneducated, unworldly. ANTONYMS elegant; sophisticated.

 

French Dictionary

gauche

gauche adj. et n. f. adjectif 1 Se dit par opposition à droit pour marquer la position relative de quelque chose. : La main gauche est celle qui est du côté du cœur. ANTONYME droit . 2 Maladroit. : Des manières gauches. SYNONYME malhabile . ANTONYME adroit ; habile . nom féminin 1 Le côté gauche. : Elle marchait à la gauche de Catherine. Tourne à gauche au prochain feu. ANTONYME droite . 2 Mouvement politique. : Il appartient à la gauche qui professe des opinions avancées comparativement à la droite, plus conservatrice. ANTONYME droite .

 

gauchement

gauchement adv. adverbe De façon gauche, maladroite. ANTONYME adroitement .

 

gaucher

gaucher , ère adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin Qui est plus habile de la main gauche que de la main droite. : Johanne est gauchère. Une gauchère. ANTONYME droitier .

 

gaucherie

gaucherie n. f. nom féminin Maladresse, embarras.

 

Spanish Dictionary

gauchear

gauchear verbo intransitivo 1 Arg, Urug Practicar costumbres de gaucho .2 Arg Andar errante [una persona ].3 Arg Estar [una persona ] involucrada en una relación amorosa arriesgada o audaz .

 

gauchesco, -ca

gauchesco, -ca adjetivo Del gaucho o relacionado con él :poesía gauchesca .SINÓNIMO gaucho .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

gauche

gauche /ɡoʊʃ /〖＜フランス 〗形容詞 気の利かない, 無作法な ; 不器用な ; 〈作品などが 〉洗練されていない .g á uche ly 副詞