New American Oxford Dictionary

morgen

mor gen |ˈmôrgən ˈmɔrɡən | ▶noun a measure of land, in particular: • (in the Netherlands, South Africa, and parts of the US ) a measure of land equal to about 0.8 hectare or two acres. • (in Norway, Denmark, and Germany ) a measure of land now equal to about 0.3 hectare or two thirds of an acre. ORIGIN early 17th cent.: from Dutch, or from German Morgen ‘morning, ’ apparently from the notion of “an area of land that can be plowed in a morning. ”

 

Oxford Dictionary

morgen

morgen |ˈmɔːg (ə )n | ▶noun 1 (in the Netherlands, South Africa, and parts of the US ) a measure of land equal to about 0.8 hectare or two acres. 2 (in Norway, Denmark, and Germany ) a measure of land now equal to about 0.3 hectare or two thirds of an acre. ORIGIN early 17th cent.: from Dutch, or from German Morgen ‘morning ’, apparently from the notion of ‘an area of land that can be ploughed in a morning ’.

 

Duden Dictionary

morgen

mor gen Adverb |m o rgen |mittelhochdeutsch morgene, althochdeutsch morgane, eigentlich erstarrter Dativ von Morgen 1 am folgenden, kommenden Tag; an dem Tag, der dem heutigen Tag unmittelbar folgt morgen ist ein Feiertag | morgen früh /Früh | morgen Mittag, Abend | sie will nicht bis morgen warten morgen ist auch [noch ] ein Tag das hat Zeit bis morgen, muss nicht heute erledigt werden morgen , morgen , nur nicht heute, sagen alle faulen Leute nach dem Anfang eines Liedes von Chr. Weiße, 1726 –1804 2 in nächster, in der zukünftigen Zeit; in Zukunft, künftig morgen so wenig wie heute | das ist der Stil von morgen der Zukunft | substantiviert an das Morgen (an die Zukunft ) glauben

 

Morgen

Mor gen Substantiv, maskulin , der |M o rgen |der Morgen; Genitiv: des Morgens, Plural: die Morgen mittelhochdeutsch morgen, althochdeutsch morgan, eigentlich = Schimmer, Dämmerung 1 Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher Vormittag ein heiterer, warmer, nebliger Morgen | es wird schon Morgen | den nächsten, folgenden Morgen (seltener ; am nächsten, folgenden Morgen ) erwachte sie sehr früh | gehoben des Morgens morgens, am Morgen | des Morgens früh (gehoben ; frühmorgens, am frühen Morgen ) pflegt er einen Spaziergang zu machen | früh, zeitig am Morgen | am frühen, späten Morgen | eines [schönen ] Morgens (an einem nicht näher bestimmten Morgen ) war er verschwunden | heute, gestern Morgen heute, gestern am Morgen | gegen Morgen erst schlief sie ein | am Morgen früh brachen sie auf | am Morgen seiner Abreise an dem Morgen, an dem er abreiste | Morgen für Morgen jeden Morgen | figurativ der Morgen (dichterisch ; der Beginn, Anfang ) der Freiheit | figurativ dichterisch am Morgen des Lebens am Beginn der Entwicklung des Lebens, eines Menschen Guten /guten Morgen Grußformel [zu ] jemandem Guten /guten Morgen sagen | hallo und Guten /guten Morgen ! schön /frisch wie der junge Morgen meist scherzhaft jugendfrisch, blühend, schön und strahlend 2 ohne Plural veraltet Osten 3 ursprünglich = so viel Land, wie ein Mann mit einem Gespann an einem Morgen pflügen kann veraltend Feldmaß (mit dem je nach Landschaft unterschiedlich große Flächen bezeichnet werden )

 

Morgen

Mor gen Substantiv, Neutrum , das |M o rgen |das Morgen; Genitiv: des Morgen die Zukunft

 

Morgenandacht

Mor gen an dacht Substantiv, feminin , die |M o rgenandacht | Andacht 2 am Morgen

 

Morgenausgabe

Mor gen aus ga be Substantiv, feminin , die |M o rgenausgabe |am Morgen, Vormittag erscheinende Ausgabe einer Zeitung

 

Morgendämmerung

Mor gen däm me rung Substantiv, feminin , die |M o rgendämmerung |Dämmerung am Morgen

 

morgendlich

mor gend lich Adjektiv |m o rgendlich |mittelhochdeutsch morgenlich, althochdeutsch morganlīh zum Morgen gehörend; am Morgen geschehend der morgendliche Berufsverkehr

 

Morgenduft

Mor gen duft Substantiv, maskulin , der |M o rgenduft |eine Apfelsorte

 

Morgenessen

Mor gen es sen Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |M o rgenessen |Frühstück das Morgenessen gibt es von 7 bis 10 Uhr

 

morgenfrisch

mor gen frisch Adjektiv |m o rgenfrisch |frisch wie am Morgen üblich eine morgenfrische Brise

 

Morgenfrühe

Mor gen frü he Substantiv, feminin , die |M o rgenfrühe |früher Morgen in der, in aller Morgenfrühe ([sehr ] früh am Morgen )

 

Morgengabe

Mor gen ga be Substantiv, feminin früher , die |M o rgengabe |Geschenk des Mannes an die Ehefrau am Morgen nach der Hochzeitsnacht

 

Morgengebet

Mor gen ge bet Substantiv, Neutrum , das |M o rgengebet |Gebet zu Beginn des Tages

 

Morgengrauen

Mor gen grau en Substantiv, Neutrum , das |M o rgengrauen |das Morgengrauen; Genitiv: des Morgengrauen Morgendämmerung, Tagesanbruch beim, im Morgengrauen

 

Morgengruß

Mor gen gruß Substantiv, maskulin , der |M o rgengruß | Gruß 1 am Morgen

 

Morgengymnastik

Mor gen gym nas tik Substantiv, feminin , die |M o rgengymnastik |morgendliche Gymnastik

 

Morgenhimmel

Mor gen him mel Substantiv, maskulin , der |M o rgenhimmel |Himmel vor, bei, kurz nach Sonnenaufgang

 

Morgenkaffee

Mor gen kaf fee Substantiv, maskulin , der |M o rgenkaffee |1 kleine Mahlzeit am Morgen; Frühstück mit Kaffee beim Morgenkaffee sitzen 2 Kaffee, der beim Morgenkaffee 1 getrunken wird

 

Morgenländer

Mor gen län der Substantiv, maskulin , der |M o rgenländer |

 

Morgenländerin

Mor gen län de rin Substantiv, feminin , die |M o rgenländerin |

 

Morgenlicht

Mor gen licht Substantiv, Neutrum gehoben , das |M o rgenlicht |ohne Plural Beleuchtung, Lichtverhältnisse am Morgen ein rötliches Morgenlicht | im hellen Morgenlicht

 

Morgenluft

Mor gen luft Substantiv, feminin , die |M o rgenluft |frische, kühle Luft am Morgen Morgenluft wittern oft scherzhaft eine Chance, die Möglichkeit eines Vorteils sehen nach englisch methinks, I scent the morning air = mich dünkt, ich wittre Morgenluft, den Worten, die in Shakespeares Hamlet I, 5 der Geist von Hamlets Vater angesichts des heranbrechenden Tages spricht

 

Morgenmagazin

Mor gen ma ga zin Substantiv, Neutrum , das |M o rgenmagazin |am Morgen ausgestrahltes Magazin 4b

 

Morgenmantel

Mor gen man tel Substantiv, maskulin , der |M o rgenmantel |Morgenrock

 

Morgenmuffel

Mor gen muf fel Substantiv, maskulin umgangssprachlich, oft scherzhaft , der |M o rgenmuffel |jemand, der morgens nach dem Aufstehen meist keine besonders gute Laune hat, mürrisch und wortkarg ist

 

Morgennebel

Mor gen ne bel Substantiv, maskulin , der |M o rgennebel |Frühnebel

 

Morgenprogramm

Mor gen pro gramm Substantiv, Neutrum , das |M o rgenprogramm |am Morgen übertragenes Programm 1a im Fernsehen, im Radio

 

Morgenrock

Mor gen rock Substantiv, maskulin , der |M o rgenrock |[langes ] einem Mantel ähnliches, leichtes, bequemes Kleidungsstück, das im Haus besonders morgens nach dem Aufstehen getragen wird

 

Morgenrot

Mor gen rot Substantiv, Neutrum , das Morgenröte |M o rgenrot |das Morgenrot; Genitiv: des Morgenrots mittelhochdeutsch morgenrōt, spätalthochdeutsch morganrōt rote, rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang figurativ das Morgenrot (dichterisch ; der verheißungsvolle Beginn ) der Freiheit

 

Morgenröte

Mor gen rö te Substantiv, feminin , die Morgenrot |M o rgenröte |ohne Plural mittelhochdeutsch morgenrœte rote, rötliche Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang

 

morgens

mor gens Adverb |m o rgens |mittelhochdeutsch morgen (e )s, eigentlich erstarrter Genitiv von Morgen zur Zeit des Morgens; jeden Morgen morgens um sieben Uhr | um sieben Uhr morgens | dienstags morgens

 

Morgensonne

Mor gen son ne Substantiv, feminin , die |M o rgensonne |morgendliche Sonne

 

Morgenspaziergang

Mor gen spa zier gang Substantiv, maskulin , der |M o rgenspaziergang |

 

Morgenstern

Mor gen stern Substantiv, maskulin , der |M o rgenstern |mittelhochdeutsch morgenstern (e )1 ohne Plural als auffallend hell leuchtender Stern erscheinender Planet Venus am östlichen Himmel vor Sonnenaufgang 2 (im Mittelalter verwendete ) Schlagwaffe, meist in Gestalt einer Keule, deren oberes kugeliges Ende mit eisernen Stacheln besetzt ist

 

Morgenstreich

Mor gen streich Substantiv, maskulin schweizerisch , der |M o rgenstreich |der Morgenstreich; Genitiv: des Morgenstreichs Eröffnung der Basler Straßenfastnacht

 

Morgenstunde

Mor gen stun de Substantiv, feminin , die |M o rgenstunde |meist im Plural Zeit am frühen Morgen, Vormittag Morgenstunde hat Gold im Munde frühes Aufstehen ist lohnend, am Morgen lässt es sich gut arbeiten

 

Morgenthauplan

Mor gen thau plan Substantiv, maskulin Geschichte , der |M o rgenthauplan |der Morgenthauplan; Genitiv: des Morgenthauplan [e ]s nach dem US-Finanzminister Henry Morgenthau Vorschlag, Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg in einen Agrarstaat umzuwandeln

 

Morgentoilette

Mor gen toi let te Substantiv, feminin , die |M o rgentoilette |morgendliche Toilette 1a

 

Morgentour

Mor gen tour Substantiv, feminin , die |M o rgentour |

 

Morgenzeitung

Mor gen zei tung Substantiv, feminin , die |M o rgenzeitung |vgl. Abendzeitung