The Wordsmith Dictionary

there fore /ðéə r fɔ̀ː r /副詞〖文頭文中で〗それゆえに , それで, したがって (!thusより｟くだけて｠, soより｟かたく｠) ▸ Bob lost a sale. Therefore , he changed his policy .≒Bob lost a sale, and therefore , he changed his policy . ボブは売上をあげることができなかったので方針を変えた (!thereforeは副詞なので, 通例接続詞のandが必要 ) ▸ It is not surprising, therefore , that the talks between the two countries failed .したがって, 両国の話し合いが失敗に終わったのは驚くようなことではない (!文中では前後にコンマが置かれることもある ) 読解のポイント結果結論の表現「原因 ⇒結果」「前提 ⇒結論」の後半部分の導入に用いられる. 文章全体の結論が述べられる場合もあるし, 例や説明の中での結論や結果が述べられるにすぎない場合もある. 同様の機能を持つ表現には, then 副詞 6, as a result , consequently, as a consequence , this is why (→why 副詞 2b ), thus 1, so 1 接続詞 1 , so 1 that … (2 )などがある ▸ Every integer is either even or odd. Therefore , what is not odd is even .すべての整数は偶数か奇数かである . よって, 奇数でないものは偶数である (!第1文が前提, Therefore以下でその結論が述べられている ) ▸ Human beings become themselves through language. This is why language is so important .人間は言語を通じて自分になる . それ故に, 言語はとても重要なのだ ▸ People are becoming aware of the danger of secondhand smoke. As a result , they have passed laws that prohibit people from smoking in public places .人々は受動喫煙の危険性に気付きつつある . その結果, 公共の場で喫煙することを禁ずる法律を成立させた .