あく

あく 【空く 開く 】1 【空になる 】【中身が 】become * empty ; 【場所などが 】become vacant .▸ 空いている家 ｟空き家 ｠a vacant house . (!an empty house は 「人もいない家具もない空っぽの家 」の意 （⇨空き家 ）) ▸ 角に空いた ｟上に何も置かれていない ｠テーブルが一つあった There was an empty table in the corner .▸ 箱が空いた The box became empty [was emptied ].▸ 席が二つ空いた Two seats became vacant [empty ].▸ この席は空いていますが座る人が決まっています This seat is vacant but taken . (!対照例に注意 （⇨会話 ）) ▸ 彼の辞職によって重要なポストが空いた His resignation left an important post vacant [open ].▸ 英語教員のポストが一つ空いている ｟就職口がある ｠We have [There is ] an opening for an English teacher .▸ 少なくともその仕事はまだ空いているでしょう The job at least would remain open .会話 ▸ 「あのー ，この席は空いていますか 」「いいえ ，ふさがっています 」“Excuse me . Is this seat taken [occupied ]?” “Yes, it is .” (!日本語に対応した “Is this seat free [╳vacant ]?” “No, it isn't. ” より普通 ．vacant は主に 「職 」「地位 」などについて用いる ) 2 【使わなくなる 】【終える 】have * [be ] done with …, be through with …; 【使用されていない 】be not in use .▸ その雑誌が空いたら貸してください I'd like to borrow the magazine when you have done with [have finished reading ] it .▸ 次の日曜は車が空いています The car won't be in use next Sunday .3 【暇である 】be free .▸ 今週は手が空かない I am not free [(忙しい ) am busy ] this week .I have my hands full this week .▸ 来週の空いている日を教えてくれますか Could you tell me what days you' re free next week? 4 【開 （ひら ）く 】【戸 店などが 】open ; 【幕が 】rise *.▸ 開いている窓 an open window .▸ 風で戸が開いた The wind blew the door open [╳opened ]. (!open は形容詞 ) ▸ 戸はどうしても開かない The door will not open . (!will not で強い拒絶を表す ) I can't open [undo ] the door . (!undo はかんぬきなどをはずして開けること ) 【つかえて動かない 】The door is stuck .▸ 金庫はこの鍵 （かぎ ）で開きます You can open the safe with this key .This key opens the safe . (!╳The safe opens with this key. とはいわない ) ▸ 木曜日には9時まで開いている店もあります On Thursdays some stores stay open until nine .▸ 幕がやっと開いた The curtain rose [went up ] at last .▸ 劇の第1幕が開いた The first act of the play began [╳rose ].▸ 開いた口がふさがらなかった ｟びっくり仰天して口がきけなかった ｠I was speechless [was dumbfounded ].会話 ▸ 「郵便局は何時に開きますか 」「9時に開きます 」“Can you tell me what time the post office opens? ” “(It opens ) at nine .”

あく

あく 【悪 】【邪悪 】(an ) evil /íːvl /; 【不正 】wrong ; 【悪徳 】(a ) vice .▸ 社会 [必要 ]悪 a social [a necessary ] evil .▸ 悪の温床 a hotbed of vice .▸ 悪の道に誘う tempt 〘him 〙 into evil [wrong ].▸ 善をもって悪に報いる return good for evil [evil with good ].▸ 彼は悪に染まってしまった He has taken to bad ways .▸ 悪人は死ぬかもしれないが ，悪は決して死なない （⇨悪人 ）

あく

あく 【灰汁 】〖木灰を水に溶かして作ったアルカリ液 〗lye ; 〖野菜などの渋み 〗a harsh [a bitter ] taste ; 〖煮汁に浮かぶかす 〗(a ) scum (!複数形なし ) ; 〖自己主張 〗self-assertiveness .▸ あく抜きをする remove harshness ｟from ｠.▸ あくを取る [すくう ]remove [skim off ] the scum ｟from ｠.あくが強い ▸ 彼はあくが強い He is self-assertive .【強い個性を持っている 】He has a very strong [a forceful ] personality .