いずれ

いずれ 【何れ 】副詞 1 【そのうち 】【間もなく 】soon, before long ; 【近いうちに 】one of these days ; 【いつか 】someday ; 【適当な時期に 】in due course ; 【遅かれ早かれ 】sooner or later ; 【結局 】after all ; 【最後には 】eventually ; 【長い目で見れば 】in the long run .▸ いずれ彼は来るだろう He'll come soon [before long ].▸ いずれ彼とそのことを相談いたします I'll talk it over with him one of these days [someday, in due course ].▸ 彼はいずれ逮捕されるでしょう He will be arrested sooner or later [eventually ].▸ 仕事に精を出せばいずれ報われる時がくるだろう You'll be rewarded for your hard work in the long run .It will pay you in the long run if you work [(精を出し続ける ) keep working ] hard .2 【とにかく 】【いずれにせよ 】anyway, anyhow (!｟米 ｠ では anyway の方が好まれる ) ; 【どんなことがあっても 】at á ny r à te (!at à ny r á te では 「どんな割合 [速度 ]でも 」の意 ) ; 【どんな事情にせよ 】in á ny c à se .▸ いずれにせよもう一度電話します Anyway [At any rate, In any case ], I'll call you (up ) again .▸ いずれにせよパーティーにまいります I'll come to the party anyway .いずれ 代名詞 形容詞 〖どちら (の )〗which (!疑問詞 ) ; 〖2者について 〗【どちらか一方 (の )】either ; 【両方 (の )】both ; 〖3者以上について 〗【どれ [どんな …]でも 】any ; 【すべて (の )】all . (!which, either, any は単数扱い. both, all は複数扱い ) （⇨どちら , ⇨どの , ⇨どれ , ⇨すべて ）▸ いずれの道を選ぶべきか教えてください Tell me which way to choose .▸ それらのいずれでも結構です Any [Either ] of them will do . (!否定文は None [Neither ] of them will do. で, ╳Any [Either ] of them wo n't do. は不可 ) ▸ 君たちのいずれかがそれをやらなくてはならないだろう One of you will have to do it . (!3人以上の場合 ．2人なら one の代わりに either (one ) を用いる ) ▸ 彼らはいずれも学生だ All [Both ] of them are students . (!(1 ) both は2人の場合. (2 ) ╳all [both ] them は不可 ) They are all [both ] students .Every one [╳Everyone ] of them is [｟話 ｠ are ] a student .いずれ劣らぬ ▸ 2人はいずれ劣らぬ ｟等しく ｠美人だ The two are equally beautiful .