きまる

きまる 【決まる 】動詞 1 【決定される 】【一般的に 】be decided ; 【日取り 価格などがはっきりと 】be fixed, be settled (!be fixed より堅い言い方 ) ; 【取り決められる 】be arranged .▸ 会議はあすまで延期されることに決まった It has been decided that the meeting (｟主に英 ｠ should ) be postponed till tomorrow .▸ 結婚式の日取りは11月10日に決まった The date of the wedding was fixed [was arranged, was set ] for [╳on ] November 10 . (!10は ｟米 ｠ では ten, ｟英 ｠ では the tenth と読む ) ▸ それで話は決まった ｟決まりだ ｠（決まり ⇨② 第2文例 ）▸ 彼はまだ就職が決まっていない ｟見つけていない ｠He has not found [got ] a job yet .▸ ごめんね, もっと早く言えばよかったんだけど, 実は私はもう (結婚の )相手が決まっているの ｟予約済である ｠I'm sorry I didn't tell you this sooner . But to tell you the truth, I' m already spoken for .会話 ▸ 「金曜日はいかがですか 」「申し訳ないけれど無理です. 今は1週間ずっとスーパーで働いていて予定の変更はできないの. 何か月も前から決まっていたことなのでね 」“How about Friday? ” “Sorry I can't . I'm working at a supermarket all week . And I can't change that, because we fixed it up months ago .” (!we は自分と雇用主をさす ) ▸ 「本社を東京に移すことにしたのですか 」「いや, まだはっきり決まっていません 」“Are you going to move your head office to Tokyo? ” “Well, that is still an open question .”2 【確実である 】be sure [certain ] 〘to do 〙. (!後の方が客観的な理由があることを含む ) ▸ 彼が勝つに決まっている He is sure [certain ] to win .【確信している 】I am sure [certain ] (that ) he will win .It is certain [╳sure ] that he will win .He will win . I promise you that . (!最後は会話体で, that は先行文の内容をさし 「そうなるに決まっているよ 」の意. 軽く, He will win, (I ) promise . ともいう ) 会話 ▸ 「うそなんかついてないよ 」「うそに決まってるじゃないか 」“I'm not telling lies .” “Of c ó urse, you are .”3 【その他の表現 】▸ 昔は詩人というものは貧乏なものと決まっていた (=運命づけられていた ）In those days, poets were bound to be poor .▸ 今日のそのスーツは決まってるね You look smart [sharp ] in that suit today . (!女性には You look gorgeous …. (目を見はるほど美しい )などを用いる ) 決まった 形容詞 【一定の 】fixed ; 【いつもの 】regular ; 【単調で同じことのくり返しの 】routine /ruːtíːn /. （⇨決まりきった ）▸ 決まった席につく take one's regular seat 【指定された 】sit in one's designated place .▸ 彼は決まった仕事がない He has no regular job .He doesn't have a regular job .決まって 副詞 ▸ 彼は土曜になると決まって釣りに行く He always goes fishing on Saturday (s ).▸ 彼はそこへ行くと決まってコーヒーを注文する Whenever [Every time ] he goes there, he orders coffee . (!every time を用いる方が口語的 ) ｟やや書 ｠He never goes there without order ing coffee . （必ず ⇨② ）