ごめん

ごめん 【御免 】1 【許可 】▸ ごめんをこうむって with your permission ｟書 ｠by [with ] your leave .▸ 天下御免の chartered / licensed .2 【免除 】▸ ごめんをこうむる ｟言い訳して断わる ｠beg off .▸ お役御免になる 【解雇される 】be dismissed [｟話 ｠ fired ]【責任を解除される 】be relieved of one's duties .▸ 演説はごめんこうむりたい I would like to be excused from making a speech .3 【拒否 】▸ 人と競争するのはぼくはごめんだね ｟するつもりはない ｠I' m not going to compete with people .▸ そんなことをするのはまっぴらごめんだ I absolutely refuse to do such a thing .I wouldn't do such a thing for (all ) the world .▸ もう戦争はごめんだ ｟たくさんだ ｠We have had enough of wars .No more wars!4 【謝罪 】▸ 遅れてごめん Sorry , I was so late .My [Many ] apologies being so late .▸ ごめんで済んだら警察はいらないよ ｟米 ｠Save that for the jury . (!「その発言は陪審員のためにとっておけ 」の意 ) ▸ 2年5か月しか一緒にいてあげられなくてごめん We are sorry that we've been with you for only two years and five months .ごめん 間投詞 ▸ ごめんなさい （⇨御免なさい ）▸ ごめんください 【呼びかけて 】Hello! / May I come in? (!米英では他家の訪問の際ベルなどで合図し ，外からは呼びかけない ) 【これで失礼します 】See you again . （⇨失礼 ）