だいじ

だいじ 【大事 】名詞 1 【重大事 】an important [a serious ] matter, ｟やや書 ｠ a matter of great [serious ] importance ; 【危機 】a crisis (複数 crises ).▸ 国家の大事 a national crisis .▸ 火事は大事に至らず鎮火した The fire was put out before it got serious .▸ 彼は大事 ｟大変な面倒 ｠を引き起こした He caused serious trouble .2 【大事業 】a great undertaking [enterprise ].▸ 彼は大事を成し遂げた He has achieved great things .大事の前の小事 【大事をなすには小事にかまってはいられない 】You must make small sacrifices in order to achieve a great thing . / 【大事をなすには小事にも気をつけなければならない 】You must be careful about even a small thing in order to achieve a great thing .大事をとる ▸ 大事をとって彼はすべて書類にしてもらった To be on the safe side , he had everything put in writing .大事な 形容詞 1 【重要な 】important ; 【重大な 】serious ; 【決定的な 】crucial . （⇨大切な ）▸ 大事な話がある I have something important to tell you .▸ 交渉は大事な局面を迎えた The negotiation has entered upon a serious phase .▸ 彼は大事な時にミスをしてしまった He made a mistake at the crucial moment .▸ 大事なことはよいレポートを提出することです It's important (for you ) to turn in a good report .It's important that you (｟主に英 ｠ should ) [The important thing is to ] turn in a good report .▸ 小野の足の状態ほど大事なことはない Nothing is more important than the condition [state ] of Ono's foot .会話 ▸ 「もう私は大事ではないというのか 」「もちろん大事だよ 」“Do you mean I don't count any more? ” “Of course, you d ó c ò unt .” (!do は動詞 count を強調する助動詞 ) 談話 ▸ 何を言うかよりもどう言うかの方が大事なこともある ．例えば ，冷淡な調子で 「ありがとう 」と言うことは ，うれしくない ，さらには腹を立てていることさえ意味するかもしれない What you say is sometimes less important than how you say it . For example , if you say “Thank you ” in a cold way, it may mean that you are not happy, or even annoyed . (!for example (例えば )は具体例に用いるディスコースマーカー ) 2 【貴重な 】precious, valuable ; 【いとしい 】dear ｟to ｠, 〘限定的 〙 beloved .▸ 大事な時間をむだに遣う waste precious [valuable ] time .▸ 彼は私たちにとってとても大事な人だ He is very precious to us .大事に 副詞 〖注意深く 〗carefully, with care .▸ (お体 )お大事に Take (good ) ↗care (of yourself ). (!親しい人との別れのあいさつ. 手紙の結びにも用いられる. 通例 of 以下は省略する ) 【病人 患者に 】I hope you (will ) s ó on get ↗better .I hope you're [you'll be ] ↗well .会話 ▸ 「それちょっと持ってもいい ？」「そうねえ ，じゃ大事に扱ってよ 」“May I hold it for a minute? ” “Well, be careful with it .” (!with は 「…に関して 」の意 ) 大事にする 動詞 〖気を配る 〗take * (good ) care of …; 〖大切に持ち続ける 〗｟やや書 ｠treasure ; 【愛情深く 】｟書 ｠cherish .▸ 父は大事にしていた絵を全部手放さねばならなかった My father had to part with all the paintings that he had treasured [had cherished ].