だれか

だれか 【誰か 】〘肯定文で 〙 someone, somebody ; 〘疑問文 否定文 if節で 〙 anyone, anybody ; 〖だれかある …〗some /sʌ́m ╳s (ə )m / 〘+単数可算名詞 〙 (!a (n ) とほぼ同意 ) .解説 somebody, anybody の方が someone, anyone より口語的で, 呼びかけでは好まれる: だれかここへ来てくれ Come here, somebody . しかし, 関係詞が続く場合をはじめ一般的に someone, anyone の方が好まれる傾向がある: だれか英語の話せる人が必要だ We need someone who can speak English .someone, somebody, anyone, anybody はいずれも単数扱い. 複数が想定される文脈でも ╳someone s など s のつく形にはならない: 部屋にだれかいる There is [╳are ] s ó meone [╳someone s ] in the room. ただし, 呼応する代名詞は堅い文では he, his, him だが, ｟話 ｠ または性差別表現を避ける場合では they, their, them が多く用いられ, 特に付加疑問では they が普通: だれかここにかばんを忘れている Someone left their [his ] bag here. (!their は his or her の意なので ╳bag s と複数にはしない ) / だれか私のパソコンをいじったでしょ Someone touched my PC, didn't they ?肯定文でも意味内容が否定であれば anyone, anybody を用いる: だれかが我々の救助に来てくれるとは思えない I doubt that anyone will come to our rescue. ｟I believe no one will come ….｠疑問文, if節でも肯定の答え 肯定の内容を予期する場合は someone, somebody を用いる: だれか彼の居場所を知っていますか Does someone know where he is? / だれか彼の居場所を知っていたら教えてください If someone knows where he is, please tell me. いずれも 「だれか知っていそうだ 」と話し手が思っていることを含意する. anyone ではこの含みはない .▸ だれかがドアをノックしている ．だれだか見てきてくれ Someone is knocking on the door . Go and see who it is . (!このような場合性別不明なので it で受けるのが普通 ) ▸ 彼はだれかと話をしている He is speaking to someone [╳anyone ]. (!否定文 「だれとも話をしていない 」は He is not speaking to anyone [╳someone ].) ▸ 今日はだれか欠席していますか Is anyone absent today? ▸ だれかクロスワードパズルやりたくない ？Doesn't anyone want to do the crossword? ▸ あそこでだれかとても背の高い人を見ました I saw someone very tall [╳very tall someone ] over there . (!someone, somebody, anyone, anybody を修飾する形容詞はその直後に置く ) ▸ それはだれか他の人のペンです ．私のは持っています That's someone else's [╳someone's else ] pen . I have mine .▸ だれか男の子が走って逃げている S ó me boy is running away . (!(1 ) some に強勢がある. (2 ) S ò me b ó ys are …. では 「何人か男の子が 」の意 ) ▸ 君たちの中でだれか 『マイフェアレディー 』という映画を見たことのある人はいますか Has [Have ] any of you ever seen the movie, My Fair Lady ? (!(1 ) of 句が続く場合は anyone, someone などは不可. (2 ) any が 「だれか1人でも 」 (any one of you ) の気持ちのときは単数扱い, 「何人か 」 (some of you ) の気持ちのときは複数扱いとなる )