はずす

はずす 【外す 】1 【取り外す 】【取り去る 】take *… off, remove (!前の方が口語的 ) ; 【かんぬき ボタンなどを 】undo *; 【鎖から 】unchain .▸ カーテンを外す take down a curtain .▸ 上着のボタンを外す unbutton one's coat / undo the buttons on one's coat .▸ その門の錠を外して押し開ける unlock the gate and push it open .▸ 入れ歯を外す 【取り出す 】take out one's false teeth .▸ サングラスを外しなさい Take off your sunglasses .Take your sunglasses off . （取る ⇨③ ）2 【避ける 】avoid , 【さっと 】dodge ; 【巧みに 】evade ; 〖除外する 〗leave *… out, ｟やや書 ｠ exclude ｟from ｠; 【数に入れない 】｟話 ｠count … out .▸ 攻撃 [質問 ]を外す dodge an attack [a question ].▸ 選手を出場メンバーから外す exclude [pull ] a player from the lineup .▸ 彼はチームから外された He was excluded [removed ] from the team . (!前の言い方は 「そのチームに入るのを拒まれた 」の意にもなる ) He was left out of the team .▸ 集まっておしゃべりするときは私を外さないでね Don't leave [count ] me out when you get together and have a chat . (!後の方は Count me in when …. (数に入れてね )ともいえる ) 3 【席を離れる 】leave * one's seat .▸ 彼はしばしば席を外した He left his seat [(机を ) desk ] frequently .▸ 彼は今席を外しています He is not at his desk now .【外出中です 】He is out right now .▸ ちょっと席を外してもよいでしょうか May I be excused? (!子供が授業中トイレに行くときなど ) ▸ 彼は打席を外した He stepped out of the batter's box .4 【逃す 】miss .▸ 的を外す miss (↔ hit ) the target .▸ 投手は1球外した The pitcher threw a waste ball [wasted a pitch ].