へん

へん 1 0 （感 ）相手や相手の言うことを軽んずる気持ちを込めて発する語 。「―，どんなもんだい 」「―，何を言ってるんだい 」

へん

へん （助動 ）サ変動詞の打ち消しの形 「せぬ 」の転 。関西地方での言い方 。「そこへは行か へん 」「何もあら へん （無イ ）」〔本来の強調表現 ，たとえば 「行きはせぬ 」という言い方が 「行きはせん 」「行きやへん 」と変化する過程で強調の意がうすれ ，さらに 「行きゃへん 」「行かへん 」と変化するなかで 「へん 」が打ち消しの助動詞として析出された 〕

へん

へん 【変 】名詞 1 【変化 】a change ; 【移行 】｟書 ｠(a ) transition .2 【変事 ，非常事 】【事故 】an accident ; 【事件 】an incident ; 【災害 】a disaster ; 【非常の場合 】an emergency .▸ 本能寺の変 the incident at the Honnoji Temple .3 【通常と違った状態 】strangeness .4 【音楽 】a flat 〘記号 ♭〙.変な 形容詞 strange ; odd, ｟話 ｠ weird /wíə r d /; ｟やや古 ｠queer ; peculiar ; curious ; eccentric ; funny ; crazy ; mad (-dd- ); ｟話 ｠out of one's mind （おかしい ⇨② , ⇨妙 ）〖怪しげな 〗suspicious, ｟話 ｠ fishy ; 〖調子が悪い 〗wrong (!通例叙述的に （⇨調子 ）) .使い分け strange 「変な 」の意を表す最も一般的な語 ．以前に見聞きしたことがなく ，明確な説明が難しいようなものであることを含意する ．odd 普通の価値観や普段の状態などから考えると奇妙に思えることを表す ．時に現実離れした奇妙さを示す ．queer はっきりとは分からないが ，どこか奇妙な点があることを表す ．ただし ，日常的文脈で人に用いると 「ゲイの 」の意に解釈されることが多いので注意 ．peculiar 状況や物の性質などの奇妙さを表す ．時に驚きを与えることを含意する ．curious 物事の奇妙さを表す ．人に対してはあまり用いない ．否定的な意味はなく ，興味を引くような面白みを含意する ．eccentric 主に人や考えなどが風変わりであることを表す ．必ずしも否定的な含意はなく ，時に非凡さを表す ．funny 物事の不可解さを表す ．crazy 様子や行動などが奇妙で常識を外れていることを表す ．mad 人が怒っている ，または夢中になっている状態を表す ．時に人 行動 様子などが普通ではないこともさす ．out of one's mind 気が変であることを表す ．1 変な ~▸ 自動車のエンジンから変な音がした A strange [An odd ] sound came from the car engine .The car engine made a strange [an odd ] sound .▸ 彼は変な ｟不審な ｠目つきで私を見た He looked at me suspiciously .He gave me a suspicious glance .▸ 網だなの上に変な物が置かれていた There was something suspicious on the rack .2 …は [が ]変だ ▸ 彼女の態度はどこか変だ There is something strange [odd, peculiar ] about her .▸ あんな女と結婚するなんて彼は頭が変だ He is crazy [mad ] to marry her .▸ 今日の君は様子が変だ ｟いつもの君らしくない ｠You are n't yourself today .▸ 彼がそんなことをする [した ]なんて変だ It's strange [odd, funny ] that he should do [should have done ] such a thing . (!that節内は …he does [has done, did ]… のように直説法も可能だが, should を用いると話し手の驚き 意外さを表す ) ▸ 母親のデートのお膳立てをするなんて変だと思わないの Don't you think it's a little weird that you're trying to get your mother a date? 会話 ▸ 「このヨーグルト何か変だな 」「それはヨーグルトじゃなくてコテージチーズよ 」“There's something wrong with this yogurt .” “It's not yogurt . It's cottage cheese .”変に 副詞 ▸ それは変に聞こえるかもしれないが事実だ It may sound strange , but it is true .▸ たぶん彼は暑さで頭が変になってしまったんだよ Perhaps he' s gone queer (in the head ) with the heat .

へん

へん 〖軽蔑など 〗humph (!h'm ともつづる ), pooh, bah .

へん

へん 【辺 】1 【多角形の 】a side .▸ 三角形の三つの辺 the three sides of a triangle .▸ この2辺は直角をなす These two sides form a right angle .2 【近辺 】a neighborhood . （⇨近辺 , ⇨辺り , ⇨近所 ）▸ この辺はまったく初めてです ｟地理が分からない ｠I'm quite a stranger around [near ] here . (!「この辺はよく知っています 」は I know my way around [near ] here .) ▸ その辺のこと ｟それに関すること ｠をもっと知りたい I want to know more about it .3 【程度 】▸ (話 授業などを )今日はこの辺で終わろう That's all for today .【仕事などを 】｟話 ｠Let's call it a day .Let's end it here .▸ 彼をどの辺まで信じてよいものやら I wonder how much I can trust him .

へん

へん 【偏 】the left-hand (side ) radical [component ] of a Chinese character .

へん

へん 【編 】1 【作品の 】▸ 1編の詩 a poem / a piece of [╳a ] poetry .▸ 前編 the first part [volume, half ]【見出しで 】Part [Volume ] 1 .▸ 続編 a sequel ｟to ｠【続き 】a continuation ｟of ｠.2 【編集 】▸ K博士編の辞書 the dictionary edited [｟やや書 ｠ compiled ] by Dr . K . （⇨編集 ）