よせる

よせる 【寄せる 】1 【近づける 】【移動させる 】move ｟to ｠; 【引き寄せる 】pull [draw *]… (up )｟to ｠ (!draw は pull よりなめらかな動作を表す ) ; 【近くへ持ってくる 】bring *… close [near ]｟to ｠; 【物をわきへ置く 】put *… aside .▸ いすをテーブルの近くに寄せる pull [draw ] up a chair to the table .▸ テーブルを少し右に寄せなさい Move [Pull ] the table a little to the right .▸ 自転車をわきへ寄せなさい Put the bicycle aside . (!車などでは Pull the car over (to the side ). という ) 【じゃまにならない所に移しなさい 】Move the bicycle out of the way .▸ あの哲学者はいかめしい風貌で人を寄せつけない感じがする The philosopher looks grim and unapproachable .2 【手紙などを送る 】send *; 【寄稿する 】contribute ｟to ｠.▸ その雑誌に詩を寄せる contribute poems to the magazine .▸ 祝電が全国各地から寄せられた Congratulatory telegrams were sent in from all parts of the country .3 【身 心などを寄せる 】▸ 貧しい人々に同情を寄せる ｟同情する ｠feel sympathy [compassion ] for [sympathize with ] poor people [｟やや書 ｠ the poor ].▸ 信頼を寄せる put one's trust 〘in him 〙 / trust 〘him 〙.▸ 彼は身を寄せる所がない He has no place to go (to ). (!place ではこの to は省略可. cf. He has no house to go to .) ▸ 彼女はしばらくの間姉のところに身を寄せている ｟家に泊まっている ｠She is staying with her sister for a while .▸ 彼女は新任の先生にひそかに思いを寄せている ｟話 ｠She has a crush on her new teacher .▸ 近いうちに寄せていただきます I'll visit [call on, drop in on ] you one of these days . （寄る ⇨③ ）