English-Thai Dictionary

jager

N นายพราน 

 

Webster's 1913 Dictionary

JAGER

Ja "ger, n. Etym: [G. jäger a hunter, a sportsman. Cf. Yager. ][Written also jaeger. ]

 

1. (Mil. )

 

Defn: A sharpshooter. See Yager.

 

2. (Zoöl.)

 

Defn: Any species of gull of the genus Stercorarius. Three species occur on the Atlantic coast. The jagers pursue other species of gulls and force them to disgorge their prey. The two middle tail feathers are usually decidedly longer than the rest. Called also boatswain, and marline-spike bird. The name is also applied to the skua, or Arctic gull (Megalestris skua ).

 

Duden Dictionary

Jäger

Jä ger Substantiv, maskulin , der |J ä ger |der Jäger; Genitiv: des Jägers, Plural: die Jäger mittelhochdeutsch jeger (e ), althochdeutsch jagar (i )1 jemand, der auf die Jagd geht ein passionierter Jäger | der Jäger muss zugleich Heger sein Jäger und Sammler Völkerkunde Mensch, der sich von erlegten Wildtieren und von Wildpflanzen ernährt 2 a Pluraletantum Militär Kampftruppe des Heeres, deren [als Scharfschützen ausgebildete ] Angehörige aufgrund ihrer Waffen und Geräte meist zu Fuß für den Kampf mit größtmöglicher Anpassung an das Gelände eingesetzt werden er dient bei den Jägern b Militär Angehöriger der Jäger 2a im niedrigsten Dienstgrad er ist Jäger im 3. Infanteriebataillon c Soldatensprache Militär Jagdflugzeug feindliche Jäger über der Stadt

 

Jägerart

Jä ger art Substantiv, feminin , die |J ä gerart |in der Verbindung auf /nach Jägerart Gastronomie [von gebratenem Fleisch, Wild, Geflügel ] mit würziger Soße und Pilzen

 

Jagerei

Ja ge rei Substantiv, feminin , die |Jager ei |fortwährendes Hetzen

 

Jägerei

Jä ge rei Substantiv, feminin , die |Jäger ei |mittelhochdeutsch jegereie, jagerie 1 Jagd 1a 2 Jagdwesen 3 Jägerschaft

 

jägergrün

jä ger grün Adjektiv |j ä gergrün |grün wie die Kleidung eines Jägers

 

Jägerhut

Jä ger hut Substantiv, maskulin , der |J ä gerhut |meist dunkelgrüner [mit Feder, Gamsbart o. Ä. geschmückter ] Hut, wie ihn Jäger tragen

 

Jägerin

Jä ge rin Substantiv, feminin , die |J ä gerin |die Jägerin; Genitiv: der Jägerin, Plural: die Jägerinnen weibliche Form zu Jäger 1

 

Jägerlatein

Jä ger la tein Substantiv, Neutrum , das |J ä gerlatein |das Jägerlatein; Genitiv: des Jägerlateins ursprünglich die Sondersprache der Jäger, die für Laien so unverständlich schien, als wäre es Latein; aus dem Unverständlichen wurde das Unglaubwürdige übertreibende oder erfundene Darstellung eines [Jagd ]erlebnisses, erfundene Geschichte

 

Jägermeister

Jä ger meis ter Substantiv, maskulin , der |J ä germeister |

 

Jägermeisterin

Jä ger meis te rin Substantiv, feminin , die |J ä germeisterin |

 

Jägerprüfung

Jä ger prü fung Substantiv, feminin , die |J ä gerprüfung |amtliche Prüfung als Voraussetzung für die Erteilung des ersten Jagdscheins

 

Jägerschaft

Jä ger schaft Substantiv, feminin , die |J ä gerschaft |die Jägerschaft; Genitiv: der Jägerschaft Gesamtheit der Jäger

 

Jägerschnitzel

Jä ger schnit zel Substantiv, Neutrum Kochkunst , das |J ä gerschnitzel |unpaniertes Schnitzel mit einer würzigen Soße und Pilzen

 

Jägersprache

Jä ger spra che Substantiv, feminin , die |J ä gersprache |überlieferte Fach- und Sondersprache für alles mit der Jagd und dem jagdbaren Wild Zusammenhängende mit eigenen Ausdrücken und Sonderbedeutungen (z. B. »Schweiß « für »Blut «)

 

Jagertee

Ja ger tee Substantiv, maskulin besonders österreichisch, schweizerisch , der |J a gertee |zu Jager, einer dialektnahen Form von Jäger Tee mit Schnaps o. Ä.

 

Jägerzaun

Jä ger zaun Substantiv, maskulin , der |J ä gerzaun |Zaun aus gekreuzten Holzstäben