Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Suche

Su che Substantiv, feminin , die |S u che |die Suche; Genitiv: der Suche, Plural: die Suchen mittelhochdeutsch suoche, althochdeutsch in: hūssuacha = Durchsuchung 1 Vorgang, Tätigkeit des Suchens eine vergebliche Suche | die Suche nach den Verschütteten aufgeben | etwas nach langer Suche wiederfinden | auf der Suche nach einem Job, einer Frau, dem Sinn des Lebens sein (einen Job, eine Frau, den Sinn des Lebens suchen ) | auf die Suche gehen, sich auf die Suche [nach jemandem, etwas ] machen (aufbrechen, um jemanden, etwas zu suchen ) | jemanden auf die Suche [nach jemandem, etwas ] schicken (jemanden ausschicken, jemanden, etwas zu suchen )2 Jägersprache Jagd (besonders auf Niederwild ), bei der das Wild von Hunden gesucht und aufgescheucht wird

 

suchen

su chen schwaches Verb |s u chen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch suochen, althochdeutsch suohhen, eigentlich = suchend nachgehen, nachspüren, ursprünglich wohl auf den Jagdhund bezogen 1 a sich bemühen, jemanden, etwas Verlorenes, Verstecktes zu finden jemanden, etwas, nach jemandem, etwas suchen | jemanden, etwas fieberhaft, krampfhaft, verzweifelt, überall suchen | eine Stelle in einem Buch, einen Ort auf einer Landkarte suchen | im Wald Pilze, Beeren suchen (sammeln ) | wir haben dich schon überall gesucht! | jemanden polizeilich, steckbrieflich suchen | die Polizei sucht noch nach dem Täter, nach Spuren | solche Leute muss man schon suchen (umgangssprachlich ; solche Leute sind äußerst selten ) | auch ohne Objekt ich habe überall, stundenlang [vergeblich ] gesucht | da kannst du lange suchen (umgangssprachlich ; dein Suchen ist zwecklos ) | sich suchend umsehen | such, such! (Aufforderung an einen Hund, eine Spur aufzunehmen ) | figurativ seine Hand suchte im Dunkeln nach dem Lichtschalter (tastete danach ) | figurativ er verließ die Heimat, um sein Glück in der Fremde zu suchen seinesgleichen suchen nicht zu übertreffen, einmalig sein seine Einsatzbereitschaft sucht ihresgleichen Suchen spielen landschaftlich Versteck spielen wer sucht, der findet nach Matthäus 7, 7 b sich bemühen, etwas Bestimmtes, was man braucht, zu erlangen, erwerben einen Job, eine Wohnung suchen | er sucht eine Frau (möchte gern heiraten und versucht, eine zu ihm passende Frau kennenzulernen ) | die Polizei sucht Zeugen | in Anzeigen Verkäuferin gesucht | Bungalow [zu kaufen, zu mieten ] gesucht | figurativ der angestaute Ärger sucht sich ein Ventil da haben sich zwei gesucht und gefunden umgangssprachlich die beiden passen gut zueinander c bemüht sein, durch Überlegen, Nachdenken etwas herauszufinden, zu entdecken, zu erkennen einen Ausweg suchen | nach dem Fehler in der Rechnung, nach Gründen suchen | nach dem Sinn des Lebens, nach der Wahrheit suchen | er sucht nach Worten (bemüht sich, die passenden Worte zu finden ) | er sucht (vermutet, argwöhnt ) hinter allem etwas Schlechtes | die Gründe dafür sind in seiner Vergangenheit zu suchen (liegen in seiner Vergangenheit )2 a bemüht, bestrebt sein, eine bestimmte Absicht zu erreichen; sich die Realisierung, Erfüllung von etwas wünschen oft verblasst seinen Vorteil suchen | [jemandes /bei jemandem ] Schutz, Rat suchen | Ruhe, Vergessen suchen | jemandes Gesellschaft, Nähe suchen | er sucht das Gespräch mit der Jugend | Streit suchen | sein Recht suchen | was sucht denn der Kerl hier? (umgangssprachlich ; was will er hier, warum ist er hier? )irgendwo nichts zu suchen haben umgangssprachlich irgendwo nicht hingehören, nicht sein dürfen du hast hier überhaupt nichts zu suchen b auf etwas zu-, irgendwohin streben Pflanzen suchen stets das Licht | die Küken suchen die Wärme der Henne 3 mit Infinitiv + zu gehoben versuchen, trachten, bemüht sein jemandem zu helfen suchen | etwas zu vergessen suchen

 

Sucher

Su cher Substantiv, maskulin , der |S u cher |der Sucher; Genitiv: des Suchers, Plural: die Sucher 1 mittelhochdeutsch suochære, althochdeutsch suochari selten jemand, der sucht 2 Fotografie optische Einrichtung an Kameras, mit deren Hilfe der vom Objektiv erfasste Bildausschnitt erkennbar gemacht wird

 

Sucherei

Su che rei Substantiv, feminin , die |Sucher ei |Plural selten

 

Suchergebnis

Such er geb nis Substantiv, Neutrum , das |S u chergebnis |Ergebnis einer Suche, besonders einer Suchanfrage 1 diese Suchmaschine liefert die besten Suchergebnisse

 

Sucherin

Su che rin Substantiv, feminin , die |S u cherin |die Sucherin; Genitiv: der Sucherin, Plural: die Sucherinnen weibliche Form zu Sucher 1

 

Spanish Dictionary

suche

suche adjetivo 1 Chile [persona ] Que, como empleado, ocupa el último lugar en la jerarquía de una empresa o entidad .2 nombre masculino Colomb Caracolillo usado como adorno por algunos pueblos indígenas .3 Ecuad, Perú Árbol de 3 a 5 m de altura, perennifolio o caducifolio según el clima; tiene hojas alternas en los extremos de las ramas y flores muy vistosas y aromáticas; su madera se usa en la construcción .SINÓNIMO súchil .4 adjetivo Venez [fruto ] Que no está maduro y presenta un sabor agrio y una consistencia dura .