The Wordsmith Dictionary

variable	unstable	mercurial
rate	situation	nature
length	world	talent
speed	region	temperament
size	environment	personality
results	condition	moods
effects	economy	shifts
frequency	government	energy

Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

variance

variance noun the variance between the two groups is slight: difference, variation, discrepancy, dissimilarity, disagreement, conflict, divergence, deviation, contrast, contradiction, imbalance, incongruity. PHRASES at variance 1 his recollections were at variance with documentary evidence: inconsistent, at odds, not in keeping, out of keeping, out of line, out of step, in conflict, in disagreement. 2 science and religion need not be at variance: conflicting, in conflict, in disagreement, in opposition; different, differing, divergent, discrepant, dissimilar, contrary, incompatible, contradictory, irreconcilable, incongruous; at cross purposes, at loggerheads, in dispute.

variant

variant noun there are a number of variants of the same idea: variation, form, alternative, adaptation, alteration, modification, permutation, version, analog. ▶adjective a variant spelling: alternative, other, different, substitute, divergent, derived, modified.

variation

variation noun 1 regional variations in farming practice: difference, dissimilarity; disparity, contrast, discrepancy, imbalance; technical differential. 2 opening times are subject to variation: change, alteration, modification; diversification. 3 there was very little variation from an understood pattern: deviation, variance, divergence, departure, fluctuation. 4 hurling is an Irish variation of field hockey: variant, form, alternative form; development, adaptation, alteration, mutation, transformation, diversification, modification.

varied

varied adjective her varied interests keep her extremely busy: diverse, assorted, miscellaneous, mixed, sundry, heterogeneous, wide-ranging, manifold, multifarious; disparate, motley.

variegated

variegated adjective variegated leaves: multicolored, multicolor, many-colored, many-hued, polychromatic, varicolored, colorful, prismatic, rainbow, kaleidoscopic; mottled, striated, marbled, streaked, speckled, flecked, dappled; informal splotchy. ANTONYMS plain, monochrome.

variety

variety noun 1 the lack of variety in the curriculum: diversity, variation, diversification, heterogeneity, multifariousness, change, choice, difference. ANTONYMS uniformity. 2 a wide variety of flowers and shrubs: assortment, miscellany, range, array, collection, selection, mixture, medley, multiplicity; mixed bag, motley collection, potpourri, hodgepodge. 3 fifty varieties of pasta: sort, kind, type, class, category, style, form; make, model, brand; strain, breed, genus.

various

various adjective there are various styles to choose from: diverse, different, differing, varied, varying, a variety of, assorted, mixed, myriad, sundry, miscellaneous, heterogeneous, disparate, motley; several, a number of, an assortment of; literary divers.

Oxford Thesaurus

variable

variable adjective the wind was variable in direction and strength: changeable, changing, varying, shifting, fluctuating, irregular, wavering, vacillating, inconstant, inconsistent, fluid, floating, unsteady, uneven, unstable, unsettled, movable, mutable, protean, chameleonic, unfixed, fitful, capricious, temperamental, fickle, kaleidoscopic, volatile, unpredictable, undependable, unreliable; informal up and down, blowing hot and cold; rare changeful, variational. ANTONYMS constant, uniform. WORD TOOLKIT

variable	unstable	mercurial
rate	situation	nature
length	world	talent
speed	region	temperament
size	environment	personality
results	condition	moods
effects	economy	shifts
frequency	government	energy

Word Toolkits illustrate the difference between close synonyms by means of words typically used with them.

variance

variance noun data indicate no variance in church attendance between blue- and white-collar workers: difference, variation, discrepancy, dissimilarity, disagreement, conflict, divergence, deviation, contrast, distinction, contradiction, imbalance, incongruity. PHRASES at variance 1 his recollections were at variance with documentary evidence: inconsistent, at odds, not in keeping, out of keeping, out of line, out of step, in opposition, conflicting, clashing, disagreeing, in disagreement, differing, contrary, incompatible, contradictory, irreconcilable, incongruous, discrepant. 2 science and religion do not need to be at variance: conflicting, in conflict, contrasting, incompatible, irreconcilable, antithetical, contradictory, clashing, contrary, different, differing, divergent, dissimilar, disagreeing, in disagreement, at odds, at cross purposes, at loggerheads, opposed, opposing, opposite, in opposition, poles apart, polar, at outs; N. Amer. on the outs; rare oppugnant.

variant

variant noun there are a number of variants of the same idea: variation, form, alternative, alternative form, other form, different form, derived form, development, adaptation, alteration, modification, revision, revised version, transformation, permutation, transfiguration, metamorphosis, mutant, deviant, rogue, aberration. ANTONYMS standard form; identical form. ▶adjective a variant spelling: alternative, other, different, divergent, disparate, derived, adapted, modified, revised, altered, mutant, deviant, rogue, aberrant. ANTONYMS standard; identical.

variation

variation noun 1 regional variations in farming practice: difference, dissimilarity, disparity, inequality, contrast, discrepancy, imbalance, dissimilitude, differential, distinction. ANTONYMS constant. 2 opening times are likely to be subject to variation: change, alteration, modification, varying, variety, variability, diversification. ANTONYMS uniformity, standardization. 3 there was very little variation from an understood pattern: deviation, variance, divergence, departure, fluctuation, tolerance. 4 he was wearing a variation of court dress: variant, form, alternative, alternative form, other form, different form, derived form, development, adaptation, alteration, modification, revision, revised version. ANTONYMS standard form.

varied

varied adjective a varied selection: diverse, assorted, diversified, differing, miscellaneous, mixed, motley, sundry, jumbled, haphazard, heterogeneous, manifold, wide-ranging, disparate, variegated, multifarious. ANTONYMS uniform.

variegated

variegated adjective evergreen shrubs with variegated foliage: multicoloured, particoloured, varicoloured, multicolour, many-coloured, many-hued, polychromatic, colourful, prismatic, rainbow-like, rainbow, kaleidoscopic, psychedelic, jazzy, harlequin, motley; mottled, marbled, striated, streaked, speckled, flecked, patchy, blotchy, blotched, dappled; informal splotchy, splodgy; technical poikilo-; rare marled, jaspé. ANTONYMS plain, monochrome.

variety

variety noun 1 his mother introduced more variety into his diet: diversity, variation, diversification, multifariousness, heterogeneity, variegation, many-sidedness, change, difference. ANTONYMS uniformity. 2 there was a variety of wildfowl: assortment, miscellany, range, array, collection, selection, line-up, mixture, medley, mixed bag, mix, diversity, multiplicity, motley, motley collection, pot-pourri; rare omnium gatherum. 3 fifty varieties of fresh and frozen pasta: sort, kind, type, class, category, classification, style, description, status, quality, nature, manner, design, shape, form, pattern, group, set, bracket, genre, species, rank, genus, family, order, breed, race, strain, generation, vintage, make, model, brand, stamp, ilk, kidney, cast, grain, mould; N. Amer. stripe.

various

various adjective 1 there are various kinds of evidence for this: diverse, different, differing, varied, varying, a variety of, dissimilar, disparate, assorted, mixed, sundry, miscellaneous, variegated, heterogeneous; literary divers. 2 he needed somewhere to store the various artefacts he had collected: numerous, many, several, copious, abundant, profuse, countless, innumerable, large number of, multiplicity of.

Duden Dictionary

Varia

Va ria Pluralwort , die |V a ria |Pluraletantum lateinisch varia, Neutrum Plural von: varius = verschiedenartig, bunt Verschiedenes, Vermischtes, Allerlei, besonders antike o. ä. Gegenstände unterschiedlicher Art

variabel

va ri a bel Adjektiv |vari a bel |Adjektiv; Steigerungsformen: variabler, variabelste französisch variable < spätlateinisch variabilis, zu lateinisch variare, variieren so, dass man es ändern kann; nicht auf eine Möglichkeit beschränkt ein variables Kostüm | eine variable Trennwand | variable Preise, Kosten | eine variable (Mathematik veränderliche ) Größe | variabel denken, reagieren

Variabilität

Va ri a bi li tät Substantiv, feminin gehoben , die |Variabilit ä t |die Variabilität; Genitiv: der Variabilität französisch variabilité, zu: variable, variabel das Variabelsein

Variable

Va ri a b le , Va ri a ble substantiviertes Adjektiv, feminin Mathematik, Physik |Vari a ble |die /eine Variable; der /einer Variablen oder Variable, die Variablen /zwei Variable oder Variablen veränderliche Größe die Variable der Gleichung

variant

va ri ant Adjektiv bildungssprachlich |vari a nt |französisch variant, adjektivisches 1. Partizip von: varier, variieren bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Bedingungen veränderlich

Variante

Va ri an te Substantiv, feminin , die |Vari a nte |die Variante; Genitiv: der Variante, Plural: die Varianten französisch variante, substantiviertes Femininum von: variant, variant 1 bildungssprachlich leicht veränderte Art, Form von etwas; Abwandlung, Abart, Spielart eine französische Variante des Kochrezepts | eine seltene Variante des Erregers | verschiedene Varianten eines Modells | regionale Varianten in der Sprache 2 Literaturwissenschaft abweichende Lesart 1 einer Textstelle bei mehreren Fassungen eines Textes 3 Musik Wechsel von Moll nach Dur (und umgekehrt ) durch Veränderung der großen Terz in eine kleine (und umgekehrt ) in der Tonika c

variantenreich

va ri an ten reich Adjektiv |vari a ntenreich |durch vielerlei Varianten 1 gekennzeichnet

Varianz

Va ri anz Substantiv, feminin , die |Vari a nz |die Varianz; Genitiv: der Varianz, Plural: die Varianzen englisch variance < lateinisch variantia = Verschiedenheit, zu: variare, variieren 1 Statistik Maß für die Größe der Abweichung von einem Mittelwert 2 Abweichung, Unterschied

variatio delectat

va ri a tio de lec tat |vari a tio del e ctat |lateinisch Abwechslung macht Freude

Variation

Va ri a ti on Substantiv, feminin , die |Variati o n |die Variation; Genitiv: der Variation, Plural: die Variationen unter Einfluss von französisch variation < lateinisch variatio = Veränderung, zu: variare, variieren 1 a das Variieren; Veränderung, Abwandlung dieses Prinzip der Baukunst hat einige Variationen erfahren b das Variierte, Abgewandelte Hüte, Jacken, Hemden in vielen, modischen Variationen 2 Musik melodische, harmonische oder rhythmische Abwandlung eines Themas Variationen über ein Thema, zu einem Volkslied

Variationsbreite

Va ri a ti ons brei te Substantiv, feminin , die |Variati o nsbreite |Gesamtheit von [möglichen ] Variationen

variationsfähig

va ri a ti ons fä hig Adjektiv |variati o nsfähig |

Variationsmöglichkeit

Va ri a ti ons mög lich keit Substantiv, feminin , die |Variati o nsmöglichkeit |Möglichkeit zu variieren, variiert zu werden

variationsreich

va ri a ti ons reich Adjektiv |variati o nsreich |

variativ

va ri a tiv Adjektiv |variat i v |Variationen aufweisend

Variator

Va ri a tor Substantiv, maskulin , der |Vari a tor |der Variator; Genitiv: des Variators, Plural: die Variatoren lateinisch-neulateinisch Variometer 5

Varietät

Va ri e tät Substantiv, feminin , die |Variet ä t |die Varietät; Genitiv: der Varietät, Plural: die Varietäten lateinisch varietas = Vielfalt, zu: varius, Varia 1 Biologie, Mineralogie Abart, Spielart eine Varietät der Kartoffel, des Zuckerrohrs 2 Sprachwissenschaft sprachliche Variante

Varieté

Va ri e té, Va ri e tee Substantiv, Neutrum , das Varietee |vari̯eˈteː |das Varieté; Genitiv: des Varietés, Plural: die Varietés das Varietee; Genitiv: des Varietees, Plural: die Varietees gekürzt aus Varietétheater, nach französisch théâtre des variétés, aus: théâtre (Theater ) und variété = Abwechslung, bunte Vielfalt < lateinisch varietas, Varietät 1 Theater mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artistischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen o. ä. Darbietungen er möchte zum Varieté (Varietékünstler o. Ä. werden )2 Vorstellung, Aufführung in einem Varieté 1

Varietékunst

Va ri e té kunst , Va ri e tee kunst Substantiv, feminin , die Varieteekunst |vari̯eˈteːkʊnst vari̯eˈteːkʊnst |artistische Darstellungskunst, wie sie in Varieté, Zirkus o. Ä. dargeboten wird

Varietékünstler

Va ri e té künst ler , Va ri e tee künstler Substantiv, maskulin , der Varieteekünstler |vari̯eˈteːkʏnstlɐ vari̯eˈteːkʏnstlɐ |im Varieté 1 auftretender Künstler

Varietékünstlerin

Va ri e té künst le rin , Va ri e tee künst le rin Substantiv, feminin , die Varieteekünstlerin |Variet ee künstlerin |weibliche Formen zu Varietékünstler , Varieteekünstler

varietéreif

va ri e té reif , va ri e tee reif va ri eté reif Adjektiv varieteereif |variet é reif variet ee reif |

Varietétheater

Va ri e té the a ter , Va ri e tee the a ter Substantiv, Neutrum , das Varieteetheater |vari̯eˈteːteaːtɐ vari̯eˈteːteaːtɐ | Varieté 1

variieren

va ri ie ren schwaches Verb |vari ie ren |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « wohl unter Einfluss von französisch varier < lateinisch variare = mannigfaltig machen; verändern; wechseln; verschieden sein, zu: varius, Varia a in verschiedenen Abstufungen voneinander abweichen, unterschiedlich sein die Beiträge variieren je nach Einkommen b (ein Thema, einen Gedanken ) abwandeln, umgestalten ein Thema variieren | ein Volkslied variieren (Musik ; in Variationen 2 verarbeiten )

varikös

va ri kös Adjektiv Medizin |varik ö s |lateinisch krampfaderig

Varikose

Va ri ko se Substantiv, feminin Medizin , die |Varik o se |Krampfaderleiden

Varikosität

Va ri ko si tät Substantiv, feminin Medizin , die |Varikosit ä t |lateinisch-neulateinisch Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung

Varikozele

Va ri ko ze le Substantiv, feminin Medizin , die |Varikoz e le |lateinisch ; griechisch Krampfaderbruch

Varinas

Va ri nas Substantiv, maskulin , der |V a rinas auch vaˈriːnas |der Varinas; Genitiv: des Varinas, Plural: die Varinas nach der Stadt Barinas in Venezuela südamerikanische Tabaksorte

Variograf

Va ri o graf , Va rio graph Substantiv, maskulin , der Variograph |Variogr a f Variogr a ph |der Variograf; Genitiv: des Variografen, Plural: die Variografen der Variograph; Genitiv: des Variographen, Plural: die Variographen lateinisch ; griechisch Gerät, das die Werte eines Variometers 1 1-3 selbsttätig aufzeichnet

Variola

Va ri o la Substantiv, feminin Medizin , die Variole |Var i ola |die Variola; Genitiv: der Variola, Plural: die Variolä und Variolen lateinisch-mittellateinisch Pocken, [schwarze ] Blattern

Variole

Va ri o le Substantiv, feminin Medizin , die Variola |Vari o le |die Variole; Genitiv: der Variole, Plural: die Variolen meist im Plural lateinisch-mittellateinisch Pocken, [schwarze ] Blattern

Variometer

Va rio me ter Substantiv, Neutrum , das |Variom e ter |lateinisch ; griechisch 1 Elektrotechnik, Physik Messgerät für Selbstinduktionen bei Wechselströmen 2 Gerät zur Beobachtung der erdmagnetischen Schwankungen 3 Gerät zur Bestimmung der Steig- oder Sinkgeschwindigkeit von Flugzeugen 4 Physik Spulenanordnung mit stetig veränderbarer Selbstinduktion zur Frequenzabstimmung in Hochfrequenzgeräten 5 Meteorologie Gerät zur Bestimmung kleinster Luftdruckschwankungen innerhalb kurzer Zeitabschnitte

Varioobjektiv

Va ri o ob jek tiv Substantiv, Neutrum , das |V a rioobjektiv |das Varioobjektiv; Genitiv: des Varioobjektivs, Plural: die Varioobjektive Zoomobjektiv

variskisch

va ris kisch Adjektiv Geologie varistisch ; variszisch |var i skisch |nach dem germanischen Volksstamm der Varisker im Vogtland sich in Südwest -Nordost-Richtung erstreckend von Gebirgen

Variskisches Gebirge

Va ris ki sches Ge bir ge Substantiv, Neutrum Variszisches Gebirge |Var i skisches Geb i rge |das Variskische Gebirge; Genitiv: des Variskischen Gebirges mitteleuropäisches Gebirge der Steinkohlenzeit

varistisch

va ris tisch Adjektiv Geologie variskisch |var i stisch |nach dem germanischen Volksstamm der Varisker im Vogtland sich in Südwest -Nordost-Richtung erstreckend von Gebirgen

Varistor

Va ris tor Substantiv, maskulin Physik , der |Var i stor |der Varistor; Genitiv: des Varistors, Plural: die Varistoren lateinisch-englisch Widerstand, dessen Leitwert mit steigender Spannung wächst

variszisch

va ris zisch Adjektiv Geologie variskisch |var i szisch |nach dem germanischen Volksstamm der Varisker im Vogtland sich in Südwest -Nordost-Richtung erstreckend von Gebirgen

Variszisches Gebirge

Va ris zi sches Ge bir ge Substantiv, Neutrum Variskisches Gebirge |Var i szisches Geb i rge |das Variszische Gebirge; Genitiv: des Variszischen Gebirge mitteleuropäisches Gebirge der Steinkohlenzeit

Variszit

Va ris zit Substantiv, maskulin , der |Varisz i t auch …ˈt͜sɪt |der Variszit; Genitiv: des Variszits, Plural: die Variszite nach Varisca, dem neulateinischen Namen für das Vogtland ein Mineral, grünes Tonerdephosphat

Varix

Va rix Substantiv, feminin Medizin , die Varize |V a rix |die Varix; Genitiv: der Varix, Varizen lateinisch varix (Genitiv: varicis ), zu: varius (Varia ), nach dem bunten Aussehen Krampfader

Varize

Va ri ze Substantiv, feminin Medizin , die Varix |Var i ze |lateinisch varix (Genitiv: varicis ), zu: varius (Varia ), nach dem bunten Aussehen Krampfader

Varizelle

Va ri zel le Substantiv, feminin Medizin , die |Variz e lle |die Varizelle; Genitiv: der Varizelle, Plural: die Varizellen meist im Plural lateinisch-neulateinisch Windpocke

Varizen

Va ri zen |Var i zen |Plural von Varix, Varize

French Dictionary

varia

varia n. m. pl. nom masculin pluriel Mot latin signifiant « choses diverses ». Extraits variés d ’un auteur, d ’écrits relatifs à une même question. : Des varia. Note Typographique En typographie soignée, les mots étrangers sont composés en italique. Dans des textes déjà en italique, la notation se fait en romain. Pour les textes manuscrits, on utilisera des guillemets. FORME FAUTIVE varia. Impropriété au sens de divers, questions diverses (dans un ordre du jour, un procès -verbal ).

variabilité

variabilité n. f. nom féminin Caractère de ce qui est variable. : La variabilité du climat.

variable

variable adj. et n. f. adjectif 1 Qui est susceptible de varier, de changer souvent. : À l ’automne, le temps est très variable. SYNONYME changeant ; incertain ; instable . 2 Qui est conçu pour se modifier, s ’adapter. : Une chaise à hauteur variable. SYNONYME adaptable . nom féminin mathématiques Terme d ’une fonction auquel on peut attribuer des valeurs différentes. LOCUTION Mot variable. grammaire Mot qui change de forme pour s ’accorder en genre, en nombre, selon la fonction grammaticale. ANTONYME invariable .

variante

variante n. f. nom féminin 1 Texte qui diffère de l ’original suivant les éditions. : Faire une étude des variantes d ’un manuscrit. 2 Forme légèrement différente d ’une forme usuelle. : La graphie tzigane est une variante orthographique de tsigane. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom variation, modification, changement.

variateur

variateur n. m. Dispositif électrique permettant de faire varier le flux lumineux d ’un appareil d ’éclairage. : Le variateur (et non *dimmer ) d ’une lampe à halogène. SYNONYME gradateur (de lumière ).

variation

variation n. f. nom féminin Modification, changement. : Les variations du temps. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom variante, forme différente d ’une forme usuelle.

varice

varice n. f. nom féminin Dilatation permanente d ’une veine. Note Orthographique vari c e.

varicelle

varicelle n. f. nom féminin Maladie contagieuse caractérisée par des éruptions de boutons. : Quand on a la varicelle, il ne faut pas se gratter, sinon les boutons laisseront des cicatrices. Note Orthographique varice ll e.

varié

varié , ée adj. adjectif Composé de parties, d ’éléments divers. : Des produits variés. SYNONYME divers ; diversifié .

varier

varier v. tr. , intr. verbe transitif Diversifier, changer. : Il faut savoir varier les distractions. verbe intransitif 1 Changer fréquemment. : « Souvent femme varie, bien fol est qui s ’y fie. » (François I er et Victor Hugo ) Les prix varient constamment. SYNONYME fluctuer . 2 Être différent. : Les avis varient relativement à cette décision. SYNONYME différer . étudier Conjugaison Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous variions, (que ) vous variiez.

variété

variété n. f. nom féminin 1 Type. : Des variétés de pêches et de prunes. 2 Ensemble diversifié. : Ils vendent une variété de produits. SYNONYME diversité . 3 au pluriel Spectacle composé de chansons, de danses, etc. : Variétés télévisées. Un artiste de variétés.

variole

variole n. f. nom féminin Maladie contagieuse grave. Note Orthographique vario l e.

Spanish Dictionary

varí

varí nombre masculino Chile, Perú coloquial Ave rapaz falcónida, de hábitos diurnos y plumaje grisáceo, propia de las regiones andinas .

varia

varia nombre femenino Conjunto bibliográfico de obras de distintos temas :un volumen de varia lección .

variabilidad

variabilidad nombre femenino Cualidad de variable :esa variabilidad de las sociedades humanas; el hormigón armado necesita una defensa contra la variabilidad de temperaturas del exterior .

variable

variable adjetivo 1 Que varía o puede variar :algunos animales adoptan formas y colores variables cuando se ven amenazados .2 Que está sujeto a cambios frecuentes o probables :un carácter variable; un clima variable .SINÓNIMO inestable .3 nombre femenino Factor o característica que puede variar en un determinado grupo de individuos o hechos, en especial cuando se analizan para una investigación o experimento :la variable más importante que determina los flujos turísticos es la renta .ANTÓNIMO invariante .4 adjetivo ling [palabra ] Que puede presentar formas flexivas diversas para indicar los diferentes accidentes gramaticales, como número, género, persona, tiempo, modo, voz, etc :el adjetivo ‘bueno ’ es una palabra variable .5 nombre femenino mat Símbolo que representa el conjunto de valores que puede tomar una determinada magnitud :las variables de una ecuación .

variación

variación nombre femenino 1 Acción de variar .2 Cambio o alteración que hace que algo o alguien sea diferente, en algún aspecto, de lo que antes era :ha habido una pequeña variación en la ruta; la falta de tiempo libre está produciendo una variación en las relaciones familiares .3 biol Existencia de individuos diferentes en el seno de una población .4 mat Cambio de valor de una magnitud o de una cantidad .5 mat Orden posible en que se pueden combinar n elementos ¿cuántas variaciones de 3 elementos pueden obtenerse de un conjunto de 7 elementos?6 mús Imitación melódica de un tema musical, con modificaciones tonales, rítmicas, melódicas, etc. :los músicos hicieron variaciones sobre un conocido tema de Beethoven; las variaciones de Schubert reflejan su preocupación por la hermosura de la melodía .

variado, -da

variado, -da adjetivo 1 Que está formado por elementos de características diferentes :este artista tiene un público muy variado; la gastronomía de la región es rica y variada .SINÓNIMO diverso .2 Se aplica a varias cosas que son diferentes entre sí :de postre tenemos fruta, flan, yogur y helados variados; los estudios demográficos revelan que los asentamientos poblacionales se debieron a causas variadas, pero el factor geográfico es quizá el más influyente .

variancia

variancia nombre femenino mat Media de las desviaciones cuadráticas de una variable aleatoria, referidas al valor medio de esta .

variante

variante adjetivo 1 Que varía :tiene un carácter muy variante .2 nombre femenino Variedad o diferencia de una cosa respecto de otra u otras :el film fue realizado como colaboración entre un periodista norteamericano, Dudley Murphy, y el pintor francés Fernand Léger, que había desarrollado una variante del cubismo en su obra; el tipo de letra más generalizado en los manuscritos de mediados del siglo xv era el gótico, con innumerables variantes de acuerdo con el contenido del texto y con los estilos regionales .3 Esp Desvío de un tramo de camino o de carretera :con la variante, la carretera nacional ya no pasa por el centro del pueblo .4 Esp En las quinielas de fútbol, resultado de empate o de victoria del equipo visitante :en la quiniela de esta semana ha habido nueve variantes .5 ling Forma con que se presenta una palabra :las formas ‘carné ’ y ‘carnet ’ son variantes en español de una misma palabra .6 variantes nombre femenino plural Esp Conjunto de verduras maceradas en vinagre, como pepinillos, cebollitas, coliflor, zanahorias, etc .

variar

variar verbo transitivo 1 Hacer que algo o alguien sea diferente, en algún aspecto, de lo que antes era :este año variarán el recorrido de la carrera; el equipo deberá variar su juego si quiere optar a las primeras posiciones de la clasificación .2 Dar variedad a una cosa :conviene variar sus actividades; en el comedor varían cada semana los platos del menú .3 verbo intransitivo Cambiar [algo o alguien ] en algún aspecto :el tiempo ha variado; su forma de pensar ha variado poco con el paso del tiempo .4 Ser [una cosa ] diferente de otra :los estilos de las casas variaban, pero todas estaban provistas de un amplio porche .para variar col. irón. Se usa para indicar que algo es habitual o se repite con frecuencia :para variar, ayer también llovió; Pedro, para variar, llegó el último a la reunión . Conjugación [13 ] como desviar .

várice o varice

várice o varice nombre femenino med Variz .Estas voces son propias del español de América, ya que el peninsular prefiere la forma variz . Entre várice y varice , la variante amaericana preferida y más habitual es la esdrújula, que además conserva la acentuación etimológica latina .

varicela

varicela nombre femenino Enfermedad infecciosa y contagiosa, causada por un virus, que se caracteriza por la aparición de una erupción de vesículas que invaden la piel de todo el cuerpo, provocando una intensa picazón; las vesículas acaban transformándose en costras que caen al secarse :la varicela ataca principalmente a los niños .

varicocele

varicocele nombre masculino med Dilatación varicosa de las venas del cordón espermático y del escroto :el varicocele implica un riesgo para la fertilidad y suele ser progresivo .

varicoso, -sa

varicoso, -sa adjetivo 1 De las varices o relacionado con ellas :úlcera varicosa; este tratamiento local dirigido a estimular las reacciones vasodilatadoras en las zonas varicosas fue acompañado de un régimen de alimentación lactovegeteriano exento de sal, picantes y alcohol .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que tiene varices .

variedad

variedad nombre femenino 1 Cualidad de las cosas que son variadas :Jamaica fue calificada de “pequeño continente ” por los navegantes de antaño debido a su variedad de paisaje y de clima; la catedral de Toledo es un resumen de la historia del arte español, no solo por la variedad de estilos que la forman sino por el número de obras de arte que conserva .SINÓNIMO diversidad .2 Cada una de estas distintas formas bajo las que se presenta una determinada cosa :del mismo modelo tenían muchas variedades en precio y color; hay exámenes orales y escritos, y dentro de unos y otros existen variedades .3 Conjunto de formas bajo las que se presenta una determinada cosa :los pinos piñoneros sirven de refugio a una amplia variedad de pequeños mamíferos .4 biol Subcategoría taxonómica de clasificación de los seres vivos que tiene un rango inferior al de la especie y está formada por seres que se diferencian entre sí por ciertos caracteres secundarios y que suelen convivir en una misma área geográfica :la mayoría de las variedades de autillo son migratorias .5 variedades nombre femenino plural Espectáculo ligero formado por varios números de diferente naturaleza, con música, humor y baile :esta obra de variedades incluye números cómicos y de baile .de variedad Méx coloquial Que es divertido y jocoso :que Juan apareciera en la cena cayó de variedad y nos quitó lo aburrido .

varietal

varietal adjetivo [vino ] Que tiene el aroma característico de la cepa .

varietés

varietés nombre femenino plural Espectáculo teatral de variedades :trabajó muchos años en una compañía de varietés .

varilarguero

varilarguero nombre masculino taur Picador de toros .SINÓNIMO lancero, piconero .

varilla

varilla 1 nombre femenino 1 Barra larga y fina, generalmente de metal o de madera, que forma el armazón o la estructura de un objeto :el paraguas tenía una varilla rota; mi abanico tiene las varillas de marfil .2 Méx coloquial Mercancía menuda y barata .SINÓNIMO baratija .

varilla

varilla 2 nombre femenino Colomb Enfermedad infecciosa causada por un bacilo, que se produce por la infección de algunas heridas y que ataca al sistema nervioso :a mi hijo le pusieron la vacuna contra la varilla .SINÓNIMO tétano .

varillaje

varillaje nombre masculino Estructura o armazón de varillas :varillaje de un paraguas; el proceso de fabricación de un abanico se divide en dos partes: el varillaje y el montaje final .

varillero, -ra

varillero, -ra nombre masculino y femenino Méx Vendedor de varillas (baratijas ).

vario, -ria

vario, -ria determinante /pronombre indefinido 1 Designa una pluralidad con un número indeterminado de elementos de una misma especie :ahí hay varios libros, elige uno; varios de ellos entraron a la vez; los varios contratiempos que nos han surgido han hecho que no pudiéramos acabar a tiempo .No se usa en singular .Como determinante, va antepuesto al nombre al que acompañe .2 adjetivo Que es distinto de otros de su misma especie :este asunto conlleva problemas varios; de esta obra se han hecho versiones de vario éxito .En singular es poco frecuente .Se usa generalmente pospuesto al nombre .3 formal Que tiene variedad o que está formado por elementos diversos :esta región cuenta con una flora varia y abundante .4 varios nombre masculino plural Apartado o sección que comprende un conjunto heterogéneo de objetos diversos que no se pueden incluir en ninguna otra de las secciones o apartados :en la sección de varios de la revista encontró una receta para el pollo; clasificamos las cartas que llegan según el tema, y el cajón que está más lleno siempre es el de varios .

variólico, -ca

variólico, -ca varioloso .

varioloso, -sa

varioloso, -sa adjetivo 1 De la viruela o relacionado con ella .SINÓNIMO variólico .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que padece viruela .SINÓNIMO variólico .

variopinto, -ta

variopinto, -ta adjetivo coloquial Que está formado por elementos de muy diversas características :la variopinta fauna y flora tropical; un público variopinto ha desfilado por la feria del libro; sobre sus espaldas lleva 41 maratones distintas, realizadas en los lugares más variopintos del planeta .

varita

varita nombre femenino Palito que usan los ilusionistas atribuyéndole virtudes mágicas y la que llevan las hadas, magos, etc. , para llevar a cabo acciones mágicas .También varita mágica .

variz

variz (también várice o varice )nombre femenino Dilatación permanente de una vena .

Sanseido Wisdom Dictionary

variability

v à r i a b í l i ty 名詞 U 変わりやすさ ; 変異性 .

variable

var i a ble /vé ə riəb (ə )l , ｟米｠vǽr -/→vary 形容詞 more ～; most ～1 変わりやすい, 変わりがちな, 不安定な, 変動する ; 〈気分出来などが〉むらのある ▸ a man of variable character 気まぐれな人 ▸ variable weather 変わりやすい天候 ▸ The quality of the products is variable .その製品の質にはばらつきがある .2 変えられる, 可変の, 変動できる ▸ a variable loudness control 音量調節装置 ▸ This rod is of variable length .この棒は伸縮自在である .3 〘生物〙変異性の .4 〘数〙変数の .5 〘天〙〈星が〉変光する .6 〘海〙〈風が〉方向の変わる .名詞複～s /-z /C 1 (状況により )変化するもの, 変わりやすいもの, 不確定要素 ▸ take account of many variables 多くの不確定要素を考慮する .2 〘数〙変数 (↔constant ); 変数記号 .3 〘海〙変風 ;〖the ～s 〗変風帯〘北東貿易風と南東貿易風との間にある〙.4 〘天〙変光星 (variable star ) 〘光度が変化する恒星〙.～ness 名詞 U 変わりやすいこと, 可変性 .

variably

v á r i a bly 副詞変わりやすく, 変動的に, 可変的に .

variance

var i ance /vé ə riəns /名詞 1 U C (意見考えなどの ) «…の間での » 相違, 不一致 «between » .2 U C (人との )不和, 仲たがい ; 論争 .3 U 変化, 変動 .4 U 〘統計〙分散 .at v á riance ｟かたく｠1 〈人が〉【人と】不和で, 仲たがいして, 折り合わない «with » .2 〈物事が〉 «…と » 食い違って, 矛盾して «with » .

variant

var i ant /vé ə riənt /形容詞 1 〖名詞の前で〗(同種のものまたは標準とは )異なった, 違った ▸ a variant spelling 異形つづり .2 変わりやすい ; 一定でない .名詞 C 1 (ある語の )異なる発音 [つづり ], 異形 .2 異なるもの, 変形 .

variation

var i a tion /vè ə riéɪʃ (ə )n , ｟米｠vǽr -/→vary 名詞複～s /-z /1 U 〖具体例では可算〗 «…における » (形程度量などの )変化, 変動 ; 差異 «in » ; 変化量, 変化の程度 ▸ regional variations in life expectancy 平均寿命における地域的差異 ▸ the climate's natural variations 気候の自然な変化 ▸ without variation 一律に .2 C «…の » 変形版, 変種 «of , on » ▸ variations of the same story 同じ話の焼き直し .3 C 〘楽〙 «…に基づいた » 変奏 (曲 ) «on » .4 U C 〘生物〙変異 ; 変異を示す固体 .5 C 〘天〙変差; (月の )二均差 .6 C 〘バレエ〙ソロの舞踊 .7 U C (磁針の )偏差 .～al /-n (ə )l /形容詞変化における, 変種の .

varicose

var i cose /vǽrəkòʊs /形容詞〘医〙静脈瘤（りゆう）(性 )の ; 〈静脈が〉異常にふくれあがった ▸ varicose veins (特に脚部の )静脈瘤 .

varied

var ied /vé ə rid , ｟米｠vǽr -/→vary 形容詞 more ～; most ～1 ｟通例ほめて｠さまざまな, いろいろな ; 変化に富んだ, 多彩な ▸ It is good to have varied interests .興味をいろいろと持つことはいいことだ ▸ a varied diet 変化に富んだ食事 .2 雑色の, まだらの .3 変わった, 変更を加えた .～ly 副詞さまざまに, 多彩に .

variegated

var ie gat ed /vé ə rɪɡèɪtɪd |-riə -/形容詞 1 〈花葉などが〉雑色の, まだらの, 斑（ふ）入りの .2 多種多様の, 変化に富んだ .

variety

va ri e ty /vəráɪəti / (! -ie-は /aɪə /) →vary 名詞複 -ties /-z /1 〖a ～ of A 〗いろいろなA , さまざまなA (!Aは複数名詞または集合名詞; ｟コーパス｠通例複数扱いで, there構文では時に単数扱い ) ▸ in a variety of ways いろいろな方法で (≒in various ways )▸ a wide [great, whole ] variety of foods [wildlife ]多種多様な食べ物 [野生動物 ].2 U a. 多様性 ; 変化 (に富むこと )▸ add more [greater ] variety to one's workout トレーニングにもっと変化を加える ▸ Variety is the spice of life .｟ことわざ｠いろいろあってこそ人生は楽しい .b. (同種類の物の中での )相違, 差異 .3 C 【同種類の中での】(他と異なった )種類 ; 〘生物〙【植物動物の】変種, 異種 «of » (→classification 2 ) (!ofに続く名詞句は無冠詞 ) ▸ different varieties of English さまざまな種類の英語 ▸ a new variety of apple リンゴの新種 .4 U ｟英｠バラエティ (ショー ), 寄席（よせ）演芸 (variety show , ｟米｠vaudeville ).for the s à ke of var í ety ＝for var í ety's s à ke 目先を変える [変化を付ける ]ために .of the … var í ety ｟しばしばおどけて｠〈人物が〉…なタイプの [で ]▸ a man of the selfish variety 自己中心的なタイプの男性 .～́ m è at ｟主に米｠(食用の )臓物 .～́ st ò re ｟米やや古｠雑貨店 (!dime storeともいう ) .～́ th è ater 寄席, 演芸場 .

various

var i ous /vé ə riəs , ｟米｠vǽr -/→vary 形容詞 1 〖通例名詞の前で〗さまざまな , いろいろな, 種々の (!複数名詞を伴う ) ▸ various parts of the world 世界のさまざまな地域 ▸ in various ways いろいろな方法で .2 比較なし〖名詞の前で〗いくつかの ; 多くの ▸ stay at various motels いくつかのモーテルを転々とする .3 ｟かたく｠多彩な, 多様な, 多方面の ▸ a man of various talents 多才な人 .v à rious and s ú ndry ｟米｠＝m à ny and v á rious 英種々雑多な, 多種多様な .代名詞｟米話非標準｠ «…の » いくつか, 数人 «of » ▸ various of her friends 彼女の友人のうちの数名 .～ness 名詞 U 多様性 .

variously

v á r i ous ly 副詞いろいろに, さまざまに ; いろいろな名前で .