Spanish Dictionary
común
común adjetivo 1 Que pertenece a todas las personas o cosas de que se trata o se manifiesta en todas ellas :intereses comunes; tenían un antepasado común; una característica común a todos los seres vivos; es común en las dictaduras la concentración del poder en un grupo .2 Que es usado por varios individuos o por una comunidad :fosa común; zonas comunes para disfrute de los vecinos .3 Que tiene las mismas características que todos los de su especie y no destaca por nada especial :un tejido muy común; el ciudadano común; la nutria común tiene una envergadura de más de medio metro .4 Que es corriente, abundante o muy extendido :un incidente de lo más común; los pinos son muy comunes en nuestras montañas .5 gram [nombre ] Que designa a una clase o a un miembro que pertenece a una clase y no indica rasgos individualizadores :‘instituto ’, ‘compasión ’ y ‘canción ’ son nombres comunes .SINÓNIMO apelativo .ANTÓNIMO propio .el común de La generalidad, la mayoría de :en el común de los casos; el común de los mortales; el intendente es elegido por el común de los habitantes del pueblo con derecho a voto .en común i Entre dos o más personas :es mejor que trabajemos en común .SINÓNIMO conjuntamente .ii Indica que algo es compartido por varios y no es privativo de nadie ni de nada :estos movimientos tenían en común su oposición frontal al régimen; lo que propiamente tienen en común tabaco y café es una intensa adictividad .por lo común Normalmente, en general :esos ladrones son por lo común muchachitos que actúan en bandas . VÉASE común denominador; común divisor ; endecasílabo común; fosa común; hacer causa común; lugar común; máximo común divisor ; mínimo común múltiplo; sentido común .
comuna
comuna nombre femenino 1 Conjunto de personas que viven en comunidad económica, a veces sexual, y con unas reglas de convivencia al margen de la sociedad organizada .2 Forma de organización social y económica que se basa en la propiedad colectiva y en la eliminación de los valores familiares tradicionales .3 Amér Corporación o grupos de personas integrado por una autoridad máxima y varios representantes elegidos que se encarga de administrar y gobernar una jurisdicción territorial :tiene que buscar su partida de nacimiento en la comuna donde estaba inscrito .SINÓNIMO ayuntamiento, municipalidad, intendencia .
comunal
comunal adjetivo 1 De una comunidad o municipio o relacionado con ellos :terrenos comunales .2 De la comuna o relacionado con ella :la prosperidad económica ha hecho innecesarias las asociaciones comunales .
comunero, -ra
comunero, -ra adjetivo /nombre masculino 1 [pueblo ] Que tiene pastos, bosques, etc. , en comunidad .2 adjetivo De las luchas entre el partido de las Comunidades y el rey Carlos I en Castilla en 1520, o relacionado con ellas :aprovechando la situación creada en España por el movimiento comunero, los franceses intentaron recuperar Navarra .3 nombre masculino Hombre que luchó a favor del partido de las Comunidades .4 nombre masculino y femenino Méx Cada una de las personas que poseen y trabajan tierra comunal .5 nombre masculino der Persona que tiene parte indivisa con otra en una propiedad, un derecho, etc. :si se tratare de un edificio cuyas características lo permitan, a solicitud de cualquiera de los comuneros, la división podrá realizarse mediante la adjudicación de departamentos o locales independientes .
comunicabilidad
comunicabilidad nombre femenino Cualidad de lo que es comunicable :comunicabilidad interpersonal; la comunicabilidad de las vivencias .
comunicable
comunicable adjetivo Que puede ser comunicado a otros :experiencia comunicable; el arte permite la salida de una serie de emociones comunicables a otros hombres .ANTÓNIMO incomunicable .
comunicación
comunicación nombre femenino 1 Acción de comunicar o comunicarse :comunicación amorosa; el famoso grupo de rock tiene claves infalibles para la comunicación con la gente joven; la comunicación de las noticias se hace más sencilla a través del teléfono .2 Transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor :la última comunicación de los dos escaladores se recibió a las 21 horas del jueves y en ella manifestaban su intención de desconectar la emisora de radio ante la tormenta que se avecinaba .3 Relación o correspondencia entre dos personas o dos puntos que se comunican entre sí :no hay mucha comunicación entre madre e hija .ANTÓNIMO incomunicación .4 Papel escrito en el que se le comunica algo a alguien, generalmente importante o de carácter oficial :he recibido su comunicación del 11 de marzo, y siento informarle de que no podré asistir a la conferencia .SINÓNIMO comunicado .5 Medio por el cual una cosa se comunica con otra, en especial un lugar geográfico con otro .6 Escrito sobre un tema concreto que se presenta en un congreso o en una reunión de especialistas para su conocimiento y discusión :en el último congreso se leyeron 100 comunicaciones; al redactar la comunicación se trata primero de dar forma a un borrador sin preocuparse por elaborar una comunicación definitiva .7 comunicaciones nombre femenino plural Conjunto de medios que sirven para poner en contacto lugares o personas, especialmente, los servicios de correos, teléfonos, telégrafos, faxes y vías de comunicación como carreteras, ferrocarriles, etc. :la ciudad elegida deberá poseer unas excelentes comunicaciones (aeropuertos y autopistas, sobre todo ) y una gran riqueza cultural y artística; partidos políticos, empresarios y sindicatos exigen una mejora de las actuales comunicaciones, tanto marítimas como aéreas . VÉASE medio de comunicación; vía de comunicación .
comunicado, -da
comunicado, -da adjetivo 1 [lugar ] Que dispone de vías de comunicación o acceso a medios de transporte para comunicarse con otros lugares :los nuevos materiales, los medios de acondicionamiento y de transporte, permiten la creación de una arquitectura en contacto con la naturaleza, bien climatizada y bien comunicada; algunas ciudades dormitorio están mal diseñadas, poseen escasas zonas verdes y están pésimamente comunicadas con el centro urbano .2 nombre masculino Escrito consignado y firmado por una persona o entidad que se envía a uno o varios medios de comunicación para difundir cierta información :el Gobierno manifestó su satisfacción por el inicio del alto el fuego y señaló, en un comunicado, “el progreso que supone en la aplicación del plan de paz ”.3 Papel escrito en el que se le comunica algo importante a alguien :el director envió un comunicado a los profesores del colegio .SINÓNIMO comunicación .
comunicador, -ra
comunicador, -ra adjetivo 1 Que comunica o sirve para comunicar :según los publicistas, a la hora de presentar un producto comercial también el envase debe ser comunicador y vendedor .2 adjetivo /nombre masculino y femenino [persona ] Que posee una gran capacidad para transmitir a los demás sus opiniones y conectar con la gente, en especial la persona que tiene una actividad pública :el presentador de las noticias de la noche es uno de los grandes comunicadores del medio televisivo; apunta el crítico que Leonard Bernstein era un comunicador nato, que creía en lo que hacía, que amaba la música y transmitía ese amor con gestos no muy ortodoxos pero eficaces .
comunicante
comunicante adjetivo 1 Que comunica algo o se comunica con algo :espejos comunicantes; la rama comunicante tiene neuronas del sistema nervioso vegetativo .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que comunica algo o se comunica con alguien, en especial el que se pone en contacto con un medio de comunicación :el locutor de radio respondió a la consulta de la joven comunicante diciéndole que él veía la situación de forma muy pesimista; nuestro comunicante insiste en algo que hace meses denunció otro lector en esta sección . VÉASE vasos comunicantes .
comunicar
comunicar verbo transitivo 1 Hacer saber una cosa a una persona :recibió una llamada telefónica en la que se le comunicaba la llegada de su hijo; cuando entramos en la casa, me pediste que le comunicara a Agustina que no ibas a cenar .2 Hacer [una persona ] que un estado de ánimo, un sentimiento, una característica, una enfermedad, etc. , pase de ella a otra o transmitirlo mediante su influencia o su intervención :antiguamente, aspectos como el respeto a los mayores, la conservación de las tradiciones, el aprendizaje de los modos de trabajo y el significado de las fiestas se comunicaban de padres a hijos .3 Transmitir y recibir información por medio de un código común a emisor y receptor :algunas tribus primitivas se comunicaban a través del tam-tam .4 Hacer que un lugar tenga comunicación con otro :la carretera panamericana comunica lugares muy distantes entre sí del continente; el teatro contaba con galerías que comunicaban entre sí las distintas salidas .5 verbo intransitivo /verbo pronominal Tener [un lugar ] comunicación con otro :este pasadizo comunica con la sala principal del palacio; en la época de los romanos, las ciudades se comunicaban entre sí por calzadas .6 verbo intransitivo Esp Dar [el teléfono ], al marcar un número, una señal que indica que la línea está ocupada .7 comunicarse verbo pronominal Extenderse o pasar [una cosa ] de un lugar a otro :el incendio se comunicó a las casas vecinas .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín communicare ‘compartir ’, ‘tener comunicaciones (con alguien )’. Del mismo origen que comulgar (V.). Conjugación [1 ] como sacar .
comunicatividad
comunicatividad nombre femenino Cualidad de lo que es comunicativo :ha conservado siempre esa comunicatividad que hace de su música un espejo de las corrientes más diversas .
comunicativo, -va
comunicativo, -va adjetivo 1 [persona ] Que tiene facilidad para comunicarse con los demás y para hacerlos partícipes de sus ideas y sus sentimientos :en aquella ocasión, Alejandro no había estado tan comunicativo y no había puesto al tanto a mi tío de la historia de la finca .SINÓNIMO expresivo .2 De la comunicación o relacionado con ella :acto comunicativo; proceso comunicativo; desarrollo comunicativo .
comunicología
comunicología nombre femenino Ciencia que estudia la comunicación en sus diferentes medios, técnicas y sistemas .
comunicólogo, -ga
comunicólogo, -ga nombre masculino y femenino Persona que se dedica a la comunicología .
comunidad
comunidad nombre femenino 1 Conjunto de personas que viven juntas bajo ciertas reglas o que tienen los mismos intereses :una comunidad de propietarios; la comunidad mahometana; el tráfico de drogas es un problema muy grave que afecta a la comunidad internacional .2 Grupo social del que forma parte una persona :los nuevos datos urbanísticos indican una colaboración mucho más estrecha del pueblo en los asuntos de la comunidad .3 Conjunto de seres vivos que tienen las mismas características :la comunidad de vertebrados está bien estructurada; destaca la comunidad de rapaces como el buitre y el búho real .4 Hecho de tener varias personas o cosas algo en común :ambos países tienen una comunidad de destinos y un papel clave en la economía de América Latina; el sufrir y reír del pueblo reunido suponía una comunidad de sentimientos .comunidad autónoma Entidad uniprovincial o pluriprovincial con límites territoriales concretos dentro del reino de España, que está dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas en todo aquello que no sea común con el resto del Estado :Galicia es una comunidad autónoma; la Comunidad Autónoma de Madrid .SINÓNIMO autonomía .la comunidad Cuba Conjunto de los cubanos que viven en Estados Unidos .
comunión
comunión nombre femenino 1 Unión de dos o más cosas en lo que tienen en común :comunión de sentimientos; comunión de ideales; comunión espiritual; entre los verdaderos amigos existe una verdadera comunión .2 Comunidad de personas que profesan una misma religión o que comparten una misma ideología política :la comunión anglicana .3 Sacramento de las Iglesias cristianas que consiste en consagrar el pan y el vino (memorial de la muerte y resurrección de Jesús ) y en su distribución entre los fieles :dar la comunión; recibir la comunión .SINÓNIMO eucaristía .4 Parte de la misa en la que los fieles reciben la eucaristía .primera comunión Ceremonia, generalmente solemne, en la que una persona cristiana recibe por primera vez la eucaristía :hacer la primera comunión; cuando hizo la comunión mi hijo vino toda la familia .También simplemente comunión .
comunismo
comunismo nombre masculino 1 Doctrina económica, política y social que defiende una organización social en la que no existe la propiedad privada ni la diferencia de clases, y en la que los medios de producción estarían en manos del Estado, que distribuiría los bienes de manera equitativa y según las necesidades .2 Sistema político, económico y social basado en esta doctrina :la época del comunismo monolítico staliniano; 1989 fue el año de la caída del muro de Berlín y el desmoronamiento del comunismo .
comunista
comunista adjetivo 1 Del comunismo o relacionado con él .2 adjetivo /nombre común [persona ] Que es partidario del comunismo .3 [persona ] Que milita en un partido comunista .
comunitario, -ria
comunitario, -ria adjetivo 1 De una comunidad de personas o relacionado con ella .2 De la Unión Europea o relacionado con ella :leyes comunitarias; España, Francia e Italia son países comunitarios .Se deriva del anterior nombre, Comunidad Europea .
comuña
comuña nombre femenino Trigo mezclado con centeno .