Comites

Co mi tes |C o mites |Plural von Comes

comité

comité n. m. nom masculin Réunion de personnes qui ont pour rôle de discuter et de régler certaines questions. : Des comités d ’école. Note Grammaticale Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant indéfini un, une et suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met au singulier lorsque l ’auteur veut insister sur le tout, l ’ensemble; au pluriel, s ’il veut insister sur la pluralité, la multiplicité. Un comité d ’actionnaires s ’est réuni, se sont réunis aujourd ’hui. Si le sujet du verbe est un collectif précédé du déterminant défini (le, la ), d ’un déterminant possessif (mon, ma, ton, ta, son, sa ), d ’un déterminant démonstratif (ce, cette ) et s ’il est suivi d ’un complément au pluriel, le verbe se met généralement au singulier. Le comité des cadres a donné son appui. FORMES FAUTIVES comité ad hoc. Calque de « ad hoc committee » pour comité d ’étude, comité spécial. comité aviseur. Calque de « advisory committee » pour comité consultatif. comité conjoint. Calque de « joint committee » pour comité paritaire ou comité mixte, selon le cas. être, siéger sur un comité. Calque de « to sit on a committee » pour être membre d ’un comité, siéger à un comité.

comité d’officialisation linguistique de l’oqlf

comité d ’officialisation linguistique de l ’oqlf Sigle COL (s ’écrit avec ou sans points ). Note Technique Le COL a pris la relève de la Commission de terminologie de l ’Office de la langue française (CTOLF ) en 2002.

comité

comité nombre masculino 1 Conjunto de personas elegidas para desempeñar una labor determinada, especialmente si tiene autoridad o actúa en representación de un colectivo :el comité de empresa pide el aumento del sueldo de todos los trabajadores; el Comité Olímpico Internacional es responsable de los juegos olímpicos .2 Conjunto de personas que dirige un grupo político :el comité central del partido comunista .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del francés comité y este del inglés committee , derivado de to commit ‘confiar ’, procedente del latín committere ‘poner en contacto, juntar ’. El término inglés está especializado en el área de la política; se hace popular en francés a partir de la Revolución y de ahí se expande a otras lenguas, entre ellas el español. De la familia etimológica de meter (V.).

comitente

comitente nombre común Cliente que encarga a un comisionista comprar o vender mercancías por su cuenta, de forma onerosa :cuando el comisionista contrate en nombre propio, no tendrá necesidad de declarar quién es el comitente .