Duden Dictionary

dicht

dicht Adjektiv |d i cht |mittelniederdeutsch dicht (e ); dafür frühneuhochdeutsch deicht, mittelhochdeutsch dīhte, eigentlich wohl = fest; undurchlässig, verwandt mit gedeihen 1 a zusammengedrängt, zusammenstehend; ohne (größere ) Zwischenräume dichtes Haar | ein dichtes Gestrüpp | dichte Hecken | beim dichtesten Verkehr | ein dicht bebautes Gelände | eine dicht behaarte Brust | dicht behaart sein | dicht belaubte Wälder | die dicht besetzten Zuschauerreihen | ein dicht besiedeltes, bevölkertes Land | dicht bewachsene Hänge | dicht gedrängte Zuschauer | dicht gedrängt stehen | die dicht an dicht , dicht bei dicht stehende (sehr dicht beieinanderstehende ) Tulpen | figurativ das dichte soziale Netz | figurativ ein dichtes (voll ausgefülltes ) Programm | figurativ eine dichte (gestraffte, das Wesentliche betonende ) Aufführung | figurativ ein dicht gedrängter Terminplan Terminplan mit sehr vielen Terminen b (für den Blick ) eine fast undurchdringbare Einheit bildend; undurchdringlich dichter Nebel | dichte Schwaden | das Schneegestöber wurde immer dichter c fest abschließend, undurchlässig ein dichtes Fass | das Dach, das Fenster, der Verschluss ist nicht mehr dicht | meine Stiefel halten nicht mehr dicht | der Verschluss hat völlig dicht gehalten | Fugen, Ritzen dicht machen | die Gardinen waren dicht zugezogen nicht ganz dicht sein umgangssprachlich abwertend nicht ganz bei Verstand sein d umgangssprachlich geschlossen der Laden war leider schon dicht | das Kino ist seit letzten Montag dicht | figurativ sie kamen nicht mehr durch, die Grenzen waren dicht (nicht mehr geöffnet, nicht mehr passierbar )e salopp betrunken schon am frühen Vormittag war er dicht 2 a besonders in Verbindung mit Präposition ganz nahe, in unmittelbarer Nähe dicht beieinander | dicht an der Tür | dicht beim Haus | dicht neben der Kirche | dicht überm Erdboden | sie fuhr dichter auf b besonders in Verbindung mit Präposition zeitlich ganz nahe, unmittelbar das Fest stand dicht bevor | dicht an die Gegenwart heran

 

dichtauf

dicht auf Adverb |d i cht au f |im kleinstmöglichen (räumlichen ) Abstand hintereinander dichtauf folgen | in der Wertung dichtauf liegen

 

dicht bebaut

dicht be baut, dicht be baut Adjektiv dichtbebaut |d i cht bebaut d i chtbebaut |eine dichte Bebauung aufweisend eine dicht bebaute Siedlung

 

dicht behaart

dicht be haart , dicht be haart Adjektiv dichtbehaart |d i cht behaart d i chtbehaart |eine dichte Behaarung aufweisend ein dicht behaarter Hund

 

dicht belaubt

dicht be laubt, dicht be laubt Adjektiv dichtbelaubt |d i cht bel au bt d i chtbelaubt |eine dichte Belaubung aufweisend ein dicht belaubter Wald

 

dicht besetzt

dicht be setzt, dicht be setzt Adjektiv dichtbesetzt |d i cht besetzt d i chtbesetzt |eine dichte Besetzung 1 aufweisend ein dicht besetztes Kino

 

dicht besiedelt

dicht be sie delt, dicht be sie delt Adjektiv dichtbesiedelt |d i cht besiedelt d i chtbesiedelt |eine dichte Besiedlung aufweisend ein dicht besiedeltes Gebiet

 

dicht bevölkert

dicht be völ kert, dicht be völ kert Adjektiv dichtbevölkert |d i cht bevölkert d i chtbevölkert |eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend ein dicht bevölkerter Landstrich

 

dicht bewachsen

dicht be wach sen , dicht be wach sen Adjektiv dichtbewachsen |d i cht bew a chsen d i chtbewachsen |einen dichten Bewuchs aufweisend dicht bewachsene Hänge

 

dicht bewölkt

dicht be wölkt, dicht be wölkt dichtbewölkt dicht |d i cht bewölkt d i chtbewölkt |

 

Dichte

Dich te Substantiv, feminin , die |D i chte |die Dichte; Genitiv: der Dichte, Plural: die Dichten Plural selten 1 a dichtes Nebeneinander (von gleichartigen Wesen oder Dingen auf einem Raum ) die Dichte des Waldes | die Dichte des Verkehrs, der Bevölkerung | die höchste Dichte an Akademikern | figurativ ein Werk von großer psychologischer Dichte (Komprimiertheit )b (für den Blick ) Undurchdringbarkeit die Dichte des Nebels, der Finsternis 2 Physik Verhältnis von Masse zu Volumen (bei einer bestimmten Stoffmenge ) die mittlere Dichte der Luft, des Wassers 3 Fotografie Maß für die Schwärzung bzw. Farbdichte einer fotografischen Schicht 4 Textilindustrie Anzahl der Fäden oder Maschen, die auf eine bestimmte Maßeinheit entfallen

 

Dichtemesser

Dich te mes ser Substantiv, maskulin , der |D i chtemesser |Densimeter

 

dichten

dich ten schwaches Verb |d i chten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch tihten, althochdeutsch dihtōn, tihtōn = schriftlich abfassen, ersinnen < lateinisch dictare, diktieren 1 ein sprachliches Kunstwerk (besonders in Versform ) verfassen, schaffen ein Gedicht, ein Epos dichten | er hat in Jamben gedichtet 2 das Dichten und Trachten das Denken und Streben des Menschen nach 1. Mose 6, 5 ihr Dichten und Trachten war nur auf Genuss gerichtet

 

dichten

dich ten schwaches Verb |d i chten |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a abdichten, undurchlässig machen das Dach, ein Leck [mit etwas ] dichten | die Fugen sind schlecht gedichtet b als Mittel zum Abdichten geeignet sein der Kitt dichtet gut

 

Dichten

Dich ten Substantiv, Neutrum , das |D i chten |das Dichten; Genitiv: des Dichtens das Dichten; Genitiv: des Dichtens ;

 

Dichter

Dich ter Substantiv, maskulin , der Dichterin |D i chter |der Dichter; Genitiv: des Dichters, Plural: die Dichter mittelhochdeutsch tihtære Person, die dichtet; Schöpfer [in ] eines oder mehrerer sprachlicher Kunstwerke ein großer, bedeutender, französischer Dichter | der Dichter des »Hamlet «, von »Romeo und Julia « | er ist der reinste Dichter (kann sich ausdrücken wie ein Dichter ) | einen Dichter (das Werk eines Dichters ) zitieren, lesen

 

Dichterfürst

Dich ter fürst Substantiv, maskulin gehoben , der |D i chterfürst |alle anderen überragender Dichter Goethe, der Dichterfürst | der Dichterfürst T. S. Eliot

 

Dichterin

Dich te rin Substantiv, feminin , die |D i chterin |die Dichterin; Genitiv: der Dichterin, Plural: die Dichterinnen spätmittelhochdeutsch dichterin weibliche Form zu Dichter

 

dichterisch

dich te risch Adjektiv |d i chterisch |in der Weise eines Dichters bzw. der Dichtkunst; poetisch eine dichterische Prosa, Form | eine dichterische Begabung | einen Stoff dichterisch gestalten

 

Dichterkomponist

Dich ter kom po nist Substantiv, maskulin , der |D i chterkomponist |Dichter und Komponist in einer Person

 

Dichterkomponistin

Dich ter kom po nis tin Substantiv, feminin , die |D i chterkomponistin |

 

Dichterkreis

Dich ter kreis Substantiv, maskulin , der |D i chterkreis |Kreis gleich gesinnter Dichter und Dichterinnen

 

Dichterlesung

Dich ter le sung Substantiv, feminin , die |D i chterlesung |Veranstaltung, bei der ein Dichter aus seinen bzw. eine Dichterin aus ihren Werken vorliest

 

Dichterling

Dich ter ling Substantiv, maskulin abwertend , der |D i chterling |der Dichterling; Genitiv: des Dichterlings, Plural: die Dichterlinge schlechter, unbegabter Dichter; Versemacher

 

Dichterross

Dich ter ross Substantiv, Neutrum bildungssprachlich , das |D i chterross |ohne Plural Pegasus

 

Dichterruhm

Dich ter ruhm Substantiv, maskulin , der |D i chterruhm |Ruhm, Berühmtheit eines Dichters, einer Dichterin

 

Dichtersprache

Dich ter spra che Substantiv, feminin , die |D i chtersprache |Sprache der Dichter

 

Dichtertum

Dich ter tum Substantiv, Neutrum , das |D i chtertum |Eigenart des dichterischen Seins

 

Dichterwerk

Dich ter werk Substantiv, Neutrum , das |D i chterwerk |Werk, Schöpfung eines Dichters, einer Dichterin

 

Dichterwort

Dich ter wort Substantiv, Neutrum , das |D i chterwort |das Dichterwort < Plural: -e > Ausspruch eines Dichters, einer Dichterin

 

dicht gedrängt

dicht ge drängt, dicht ge drängt Adjektiv dichtgedrängt |d i cht gedrängt d i chtgedrängt |dicht zusammengedrängt

 

dichthalten

dicht hal ten starkes Verb umgangssprachlich |d i chthalten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « sich durch nichts verleiten lassen, über etwas, was verschwiegen werden, geheim bleiben soll, zu reden sie hat dichtgehalten

 

Dichtheit

Dicht heit Substantiv, feminin , die |D i chtheit |a das Dichtsein b Fachsprache Eigenschaft von Stoffen, Gase, Flüssigkeiten, Strahlen o. Ä. nicht eindringen oder hindurchtreten zu lassen

 

Dichtigkeit

Dich tig keit Substantiv, feminin , die |D i chtigkeit |a Dichte 1b b Dichtheit a

 

Dichtkunst

Dicht kunst Substantiv, feminin , die |D i chtkunst |ohne Plural 1 a dichterisches Schaffen die Dichtkunst der Klassik b Fähigkeit, ein dichterisches Kunstwerk hervorzubringen Dichtkunst ist nicht erlernbar 2 Dichtung, Poesie als Kunstgattung Dichtkunst , Malerei und Musik

 

dichtmachen

dicht ma chen schwaches Verb umgangssprachlich |d i chtmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « 1 a schließen 7a der Fleischer macht seinen Laden heute schon um 13 Uhr dicht b schließen 7c sie hat ihren Laden dichtgemacht | die Polizei hat ihm die Bude dichtgemacht (hat ihm die Lizenz entzogen )2 a schließen 7b wann machen die Läden am Samstag dicht? b schließen 7d die Fabrik macht dicht 3 Sportjargon die eigene Abwehr so verstärken, dass der Gegner sie nicht überwinden kann hinten dichtmachen 4 zumachen 3 wenn man ihn auf dieses Thema anspricht, macht er sofort dicht

 

dicht machen

dicht ma chen, dicht ma chen schwaches Verb dichtmachen |d i cht machen d i chtmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « fest abschließen, undurchlässig machen die Fugen, Ritzen dicht machen

 

dichtmaschig

dicht ma schig Adjektiv |d i chtmaschig | vgl. engmaschig

 

Dichtung

Dich tung Substantiv, feminin , die |D i chtung |die Dichtung; Genitiv: der Dichtung, Plural: die Dichtungen spätmittelhochdeutsch tihtunge = Diktat, Gedicht 1 sprachliches Kunstwerk eine lyrische, epische, dramatische Dichtung | die Dichtungen Goethes | figurativ was er da erzählt hat, ist reine Dichtung (umgangssprachlich ; ist frei erfunden )sinfonische Dichtung Musik [einsätziges ] größeres sinfonisches Programmstück mit poetischem Sujet 2 ohne Plural

 

Dichtung

Dich tung Substantiv, feminin , die |D i chtung |die Dichtung; Genitiv: der Dichtung, Plural: die Dichtungen 1 ohne Plural das Undurchlässigmachen, das Abdichten 2 Schicht aus einem geeigneten Material, die zwischen zwei Teile eines Geräts o. Ä. zur Abdichtung gelegt wird

 

Dichtungsart

Dich tungs art Substantiv, feminin , die |D i chtungsart |

 

Dichtungsform

Dich tungs form Substantiv, feminin , die |D i chtungsform |literarische Gattung Epos und Roman sind verschiedene Dichtungsformen

 

Dichtungsgattung

Dich tungs gat tung Substantiv, feminin , die |D i chtungsgattung |

 

Dichtungsmasse

Dich tungs mas se Substantiv, feminin , die |D i chtungsmasse |Masse zum Abdichten

 

Dichtungsmaterial

Dich tungs ma te ri al Substantiv, Neutrum , das |D i chtungsmaterial |Material zum Abdichten

 

Dichtungsmittel

Dich tungs mit tel Substantiv, Neutrum , das |D i chtungsmittel |Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht

 

Dichtungsring

Dich tungs ring Substantiv, maskulin , der |D i chtungsring |ringförmige Dichtung 2

 

Dichtungsscheibe

Dich tungs schei be Substantiv, feminin , die |D i chtungsscheibe | vgl. Dichtungsring

 

Dichtungsstoff

Dich tungs stoff Substantiv, maskulin , der |D i chtungsstoff |