Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

enfer

enfer n. m. nom masculin Lieu destiné au supplice des damnés, dans la religion chrétienne. : Aller en enfer. LOCUTIONS C ’est l ’enfer! familier C ’est formidable! D ’enfer. Excessif. : Ils font un bruit d ’enfer. D ’enfer. Horrible, affreux. : Les images d ’enfer de ceux qui ont connu la guerre.

 

enfermement

enfermement n. m. nom masculin Action d ’enfermer. : L ’enfermement d ’un malade dangereux.

 

enfermer

enfermer v. tr. , pronom. verbe transitif Emprisonner. : Enfermer un lapin dans un clapier. verbe pronominal Se tenir dans un endroit fermé. : Ils se sont enfermés dans une cabane. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont enfermées dans leur chambre. aimer

 

enferrer (s’)

enferrer (s ’) v. pronom. verbe pronominal 1 Se prendre à l ’hameçon, en parlant d ’un poisson. 2 figuré Poursuivre maladroitement dans une voie d ’où l ’on ne peut plus se dégager. : Ils se sont enferrés dans leurs mensonges. Note Grammaticale Le participe passé de ce verbe, qui n ’existe qu ’à la forme pronominale, s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Ces menteurs se sont enferrés de plus en plus. aimer

 

Spanish Dictionary

enfermar

enfermar verbo intransitivo /verbo pronominal 1 Caer o ponerse enfermo :su padre enfermó del corazón; los rosales enfermaron y costó mucho sanarlos; mi madre se enfermó de golpe gravemente .Su uso intransitivo es más frecuente en España, y el pronominal en América .2 verbo transitivo Causar [una persona o una cosa ] disgusto, molestia o enfado a alguien :me enferma tanta tranquilidad y lentitud .3 enfermarse verbo pronominal Guat Quedarse embarazada [una mujer ].

 

enfermedad

enfermedad nombre femenino 1 Alteración leve o grave del funcionamiento normal de un organismo o de alguna de sus partes debida a una causa interna o externa :enfermedad hereditaria; enfermedad crónica; enfermedad incurable; enfermedad tropical .enfermedad carencial Enfermedad que se produce por la falta de determinados minerales o vitaminas que deben suministrarse en la alimentación :la anemia es una enfermedad carencial .enfermedad laboral o enfermedad profesional Enfermedad que se produce por el ejercicio de una actividad laboral o por la exposición a agentes químicos o físicos en el puesto de trabajo :la silicosis es considerada una enfermedad laboral propia de mineros y canteros .2 Cosa que perturba o daña a una persona en lo moral o en lo espiritual y que es difícil de combatir o eliminar :y lo peor sería hacerle poeta, que (según dicen ) es enfermedad incurable y pegadiza; la ambición es enfermedad que difícilmente se cura .

 

enfermería

enfermería nombre femenino 1 Sala de ciertos establecimientos donde se instala a un enfermo o se hacen las primeras curas a un herido o lesionado :la enfermería del estadio; los primeros días del servicio militar me los pasé en la enfermería del cuartel por culpa de una intoxicación; en el colegio tiene que haber una enfermería y una persona que se encargue de ella .2 Conjunto de conocimientos requeridos para obtener el título de enfermero :estudiar enfermería .3 Conjunto de los enfermos de un hospital, clínica, etc .

 

enfermero, -ra

enfermero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio asistir o atender a enfermos, heridos o lesionados bajo las prescripciones de un médico, o ayudar al médico o cirujano :trabajaba habitualmente como enfermera en un hospital de Río de Janeiro .

 

enfermizo, -za

enfermizo, -za adjetivo 1 [ser vivo ] Que tiene una salud débil y tiende a enfermar con frecuencia :era débil, pequeño y enfermizo, aunque murió con setenta años; tuvo una infancia dura y enfermiza .2 Que es propio de la persona enferma :celos enfermizos; carácter enfermizo; imaginación enfermiza; hay algo enfermizo en el modo en que se aman; su afán coleccionista llegó a ser compulsivo y enfermizo .SINÓNIMO morboso .3 Que es capaz de causar u ocasionar enfermedades :clima enfermizo .SINÓNIMO morboso .

 

enfermo, -ma

enfermo, -ma adjetivo /nombre masculino y femenino [ser vivo, parte de un ser vivo ] Que tiene o padece una enfermedad :está enfermo de los pulmones; el ganadero tiene muchas reses enfermas; deben cortarse las ramas enfermas de las plantas; el fármaco se probó en enfermas de anorexia nerviosa; es un enfermo mental .ANTÓNIMO sano . VÉASE unción de los enfermos . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín infirmus ‘débil, endeble ’, ‘impotente ’, ‘enfermo ’, derivado de firmis firme con el prefijo negativo in- . De la familia etimológica de firme (V.).

 

enfermoso, -sa

enfermoso, -sa adjetivo ACent, Colomb, Ecuad, Venez Enfermizo .

 

enfervorizar

enfervorizar verbo transitivo 1 Provocar en alguien, generalmente una multitud, un sentimiento intenso de entusiasmo y admiración :los políticos enfervorizan a los asistentes con sus discursos; la aparición del cantante en el escenario enfervorizó al público .2 enfervorizarse verbo pronominal Experimentar [alguien, generalmente una multitud ] un sentimiento intenso de entusiasmo y admiración hacia una persona o cosa :todos los asistentes se enfervorizaron con aquella disputadísima competencia entre los dos pilotos . Conjugación [4 ] como realizar .