Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

kaputt

ka putt Adjektiv umgangssprachlich |kap u tt |zuerst in der Wendung: caput (capot ) machen < französisch (Kartenspiel ) être /faire capot = ohne Stich sein, Herkunft ungeklärt 1 entzwei; defekt; nicht mehr funktionierend kaputtes Spielzeug, Geschirr | nicht standardsprachlich auch mit erweiterter Endung kaputtene Schuhe | ein kaputtes (scherzhaft ; gebrochenes ) Bein | das kaputte (völlig zerstörte ) Berlin | die Uhr ist kaputt | die Birne ist kaputt (durchgebrannt ) | er hat den Wagen kaputt gefahren | das Spielzeug kaputt machen, schlagen, hauen, trampeln, treten | das Spielzeug kann noch so stabil aussehen, Kinder kriegen es doch kaputt | figurativ ein kaputter Typ nicht mehr in der bürgerlichen Gesellschaft verankerter Mensch, dessen Persönlichkeit zu einem Teil zerstört ist | figurativ seine Ehe ist kaputt völlig zerrüttet | figurativ der Geschäftsmann ist kaputt (geschäftlich ruiniert; pleite )bei jemandem ist was kaputt salopp jemand ist leicht verrückt was ist denn jetzt kaputt ? salopp was ist denn jetzt passiert?2 müde, erschöpft er machte einen kaputten Eindruck | ich bin ganz kaputt , fühle mich kaputt

 

kaputt drücken

ka putt drü cken, ka putt drü cken schwaches Verb kaputtdrücken |kap u tt drücken kap u ttdrücken |

 

kaputt fahren

ka putt fah ren , ka putt fah ren starkes Verb umgangssprachlich kaputtfahren |kap u tt fahren kap u ttfahren |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « als Fahrer eines Fahrzeugs [bei einem Unfall ] erheblich beschädigen er hat seinen Wagen kaputt gefahren

 

kaputtgehen

ka putt ge hen unregelmäßiges Verb umgangssprachlich |kap u ttgehen |unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »ist « 1 defekt werden im Haushalt ist mit der Zeit viel kaputtgegangen | der Pullover geht kaputt bekommt Löcher | viele Pflanzen sind durch den Frost kaputtgegangen eingegangen 2 zerbrechen das Geschäft ging kaputt

 

Kaputtheit

Ka putt heit Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |Kap u ttheit |

 

kaputt kriegen

ka putt krie gen , ka putt krie gen schwaches Verb umgangssprachlich kaputtkriegen |kap u tt kriegen kap u ttkriegen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « es schaffen, etwas kaputt zu machen die Kinder kriegen einfach alles kaputt

 

kaputtlachen

ka putt la chen schwaches Verb umgangssprachlich |kap u ttlachen |sich kaputtlachen; Perfektbildung mit »hat « übermäßig lachen sich über etwas, einen Witz kaputtlachen | du lachst dich kaputt!

 

kaputtmachen

ka putt ma chen schwaches Verb |kap u ttmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « a sich kaputtmachen umgangssprachlich sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinieren sie hat sich für andere abgerackert und sich dabei kaputtgemacht b Gaunersprache niederschlagen und umbringen c umgangssprachlich zerstören er will unsere Ehe kaputtmachen d umgangssprachlich ruinieren, zugrunde richten die Supermarktketten machen die kleinen Einzelhändler kaputt

 

kaputt machen

ka putt ma chen, ka putt ma chen schwaches Verb umgangssprachlich kaputtmachen |kap u tt machen kap u ttmachen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « erheblich beschädigen, zerstören pass auf, dass du die Schraube nicht kaputt machst

 

kaputtreden

ka putt re den schwaches Verb umgangssprachlich |kap u ttreden |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zerreden der Redner forderte die Parteitagsteilnehmer auf, sich den Aufschwung nicht kaputtreden zu lassen

 

kaputt schlagen

ka putt schla gen , ka putt schla gen starkes Verb umgangssprachlich kaputtschlagen |kap u tt schlagen kap u ttschlagen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zerschlagen er hat die Fensterscheibe kaputt geschlagen

 

kaputtsparen

ka putt spa ren schwaches Verb emotional |kap u ttsparen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « durch zu starke Einsparungen über Gebühr beeinträchtigen, beschädigen oder gänzlich ruinieren bei Unwirtschaftlichkeiten zu sparen bedeute nicht gleich, das Gesundheitswesen kaputtzusparen, betonte der Redner

 

kaputt treten

ka putt tre ten , ka putt tre ten starkes Verb umgangssprachlich kaputttreten |kap u tt treten kap u tttreten |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « zertreten er hat mir meine Sandburg kaputt getreten

 

Spanish Dictionary

kaputt

kaputt adjetivo 1 coloquial [persona, cosa ] Que está acabado :toda nuestra organización deportiva se vendrá abajo, de hecho ya está kaputt .2 coloquial [persona ] Que está muerto .