English-Thai Dictionary

capote

N เสื้อคลุม ยาว ที่ มี หมวก คลุม 

 

Webster's 1828 Dictionary

CAPOT

n.A winning of all the tricks of cards at the game of piquet.

 

CAPOT

v.t.To win all the tricks of cards at piquet.

 

Webster's 1913 Dictionary

CAPOT

Ca *pot ", n. Etym: [F.]

 

Defn: A winning of all the tricks at the game of piquet. It counts for forty points. Hoyle.

 

CAPOT

Ca *pot ", v. t. [imp. & p. p. Capotted.]

 

Defn: To win all the tricks from, in playing at piquet.

 

CAPOTE

Ca *pote ", n. Etym: [Sp. capote (cf. F. capote. ), fr. LL. capa cape, cloak. See Cap. ]

 

Defn: A long cloak or overcoat, especially one with a hood.

 

New American Oxford Dictionary

capot

capot |kəˈpɒt | ▶noun (in piquet ) the winning of all twelve tricks in the hand by one player, for which a bonus is awarded. ▶verb ( capots, capotting, capotted ) [ with obj. ] score a capot against (one's opponent ). ORIGIN mid 17th cent.: from French, perhaps from a dialect variant of chapoter ‘castrate ’.

 

capote

ca pote |kəˈpōt kəˈpoʊt | ▶noun historical a long cloak or coat with a hood, typically part of an army or company uniform. ORIGIN early 19th cent.: from French, diminutive of cape (see cape 1 ).

 

Capote, Truman

Ca po te, Truman |kəˈpōtē kəˈpoʊti | (1924 –84 ), US writer; born Truman Streckfus Persons. Notable works: Breakfast at Tiffany's (1958 ) and In Cold Blood (1966 ).

 

Oxford Dictionary

capot

capot |kəˈpɒt | ▶noun (in piquet ) the winning of all twelve tricks in the hand by one player, for which a bonus is awarded. ▶verb ( capots, capotting, capotted ) [ with obj. ] score a capot against (one's opponent ). ORIGIN mid 17th cent.: from French, perhaps from a dialect variant of chapoter ‘castrate ’.

 

capote

capote |kəˈpəʊt | ▶noun N. Amer. historical a long cloak or coat with a hood, worn especially as part of an army or company uniform. ORIGIN early 19th cent.: from French, diminutive of cape (see cape 1 ).

 

Capote, Truman

Capote, Truman |kəˈpəʊti | (1924 –84 ), American writer; born Truman Streckfus Persons. Notable works: Breakfast at Tiffany's (1958 ) and In Cold Blood (1966 ), a meticulous recreation of a brutal multiple murder.

 

Duden Dictionary

Capotasto

Ca po tas to Substantiv, maskulin , der |Capot a sto |der Capotasto; Genitiv: des Capotasto, Plural: die Capotasti italienisch Kapodaster

 

Capote

Ca po te Eigenname |kəˈpoːti |amerikanischer Schriftsteller

 

French Dictionary

capot

capot n. m. nom masculin 1 Bâche. 2 Pièce de métal couvrant le moteur d ’une automobile. : Ouvrir le capot. Prononciation Le t ne se prononce pas, [kapo ] Note Orthographique capo t.

 

capotage

capotage n. m. nom masculin Action de se retourner, de se retrouver sur le toit. : Le capotage d ’une voiture.

 

capote

capote n. f. nom féminin 1 Manteau à capuchon. 2 Toit pliant d ’une voiture décapotable. LOCUTION Capote anglaise. familier Préservatif, condom.

 

capoter

capoter v. intr. verbe intransitif 1 Culbuter, se retrouver sur le toit, en parlant d ’un véhicule. : La voiture a capoté. SYNONYME retourner . 2 familier Échouer. : Son plan a capoté. 3 québécisme familier Paniquer, perdre l ’esprit. : Ne capote pas! Nous y arriverons. aimer

 

Spanish Dictionary

capota

capota nombre femenino 1 Cubierta o techo plegable de algunos automóviles y coches de caballos :la capota de un convertible .2 Gorro infantil ajustado a la cabeza, que cubre hasta la nuca y se ata con una cinta por debajo de la barbilla; es un gorro que suele ser de punto de media, de encaje, de tela fina con bordados o de terciopelo .

 

capotaje

capotaje nombre masculino Vuelco de un automóvil o de un avión :aparece piloto gravemente herido tras el capotaje de una avioneta .

 

capotar

capotar verbo intransitivo 1 Dar [el avión ] vuelta de campana por la proa, al despegar o al aterrizar .2 Volcar [un vehículo ] de tal manera que quede en posición invertida .

 

capotazo

capotazo nombre masculino 1 Pase que da el torero con el capote para atraer o desviar al toro :colocó al toro en la suerte de varas con un par de capotazos .2 Perú Acción burlesca que consiste en evadir a una persona demostrándole un falso interés :esos capotazos de la dueña de la fonda .

 

capote

capote nombre masculino 1 Pieza de tela, con corte y forma de capa y de colores vivos, que usa el torero para lidiar y engañar al toro, particularmente el capote de brega :el diestro dibujó una media verónica con el capote .SINÓNIMO capa, engaño, trapo .capote de brega taur Capote de color rosáceo por el frente y amarillo en las vueltas que usan los subalternos y matadores para lidiar al toro antes de pasar a la suerte de muleta .También simplemente capote .capote de paseo taur Capote de seda, bordado en oro o plata, con lentejuelas, que los toreros lucen durante el paseíllo .2 Prenda de abrigo, larga y suelta, en forma de capa con mangas o de poncho, que se lleva encima de otras prendas :se envolvieron en sus capotes y montaron en el carro .3 Prenda de vestir semejante a un chaquetón, ceñida al cuerpo y con largos faldones, que forma parte del uniforme de algunos ejércitos :en Marina y Aire el capote es de paño o lona azul, y en Tierra es de color pardo .4 Bol, RDom Abrigo de lana tupida, corto, con capucha, canesú y bolsillos en el frente con tapa, que se abrocha pasando unas piezas alargadas de madera o hueso por unas presillas .SINÓNIMO trenca .5 Chile Capó .dar capote Chile Propinar [un grupo de personas ] una paliza a alguien :lo vieron venir y comenzaron a acercársele lentamente, hasta que, cuando menos lo esperaba, le dieron capote .echar un capote Esp coloquial Prestar ayuda a una persona que se encuentra en una situación apurada, por lo general desviando una conversación comprometida o encubriendo alguna falta .SINÓNIMO echar un cable, echar un cabo .hacer capote Arg, Urug coloquial Obtener éxito y reconocimiento por alguna labor realizada :el joven director hizo capote con su segunda película; el nuevo disco de mi amigo hizo capote entre los más mayores; es tan hábil para los negocios que era previsible que también hiciera capote con su proyecto en Francia . VÉASE a punta de capote .

 

capotear

capotear verbo transitivo 1 taur Torear con el capote o capa al toro .SINÓNIMO capear .2 Entretener hábilmente a una persona con engaños y evasivas, especialmente para no cumplir con una obligación o una promesa .SINÓNIMO capear, torear .

 

capotera

capotera nombre femenino 1 Hond Percha para colgar ropa .2 Venez Bolsa de viaje hecha de lienzo grueso y resistente, abierta por los extremos y provista de cordones para abrirla y cerrarla .

 

capotillo

capotillo nombre masculino Prenda a manera de capote o de capa que llegaba hasta la cintura y que, especialmente, usaban las mujeres .