English-Thai Dictionary

riposte

N การตอบโต้ อย่าง ฉับพลัน  response retort kan-to-tob-yang-chab-pan

 

riposte

N การ แทง กลับ อย่าง ฉับพลัน (การ ฟันดาบ  การ แทง ดาบ ทันที  ripost kan-tang-kab-yang-chab-pan

 

riposte

VI ตอบโต้ อย่าง ฉับพลัน  respond retort to-tob-yang-chab-pan

 

New American Oxford Dictionary

riposte

ri poste |riˈpōst rəˈpoʊst | ▶noun 1 a quick clever reply to an insult or criticism. 2 Fencing a quick return thrust following a parry. ▶verb 1 [ with direct speech ] make a quick clever reply to an insult or criticism: “I'd have made lamb chops had I known you're a vegetarian, ” Kris riposted. 2 [ no obj. ] make a quick return thrust in fencing. ORIGIN early 18th cent.: from French risposte (noun ), risposter (verb ), from Italian risposta ‘response. ’

 

Oxford Dictionary

riposte

riposte |rɪˈpɒst | ▶noun 1 a quick, clever reply to an insult or criticism. 2 a quick return thrust in fencing. ▶verb 1 [ with direct speech ] make a quick, clever reply to an insult or criticism: ‘You've got a strange sense of honour, ’ Grant riposted. 2 [ no obj. ] make a quick return thrust in fencing. ORIGIN early 18th cent.: from French risposte (noun ), risposter (verb ), from Italian risposta ‘response ’.

 

American Oxford Thesaurus

riposte

riposte noun an indignant riposte: retort, counter, rejoinder, sally, return, answer, reply, response; informal comeback. ▶verb “Heaven help you, ” riposted Alicia: retort, counter, rejoin, return, retaliate, hurl back, answer, reply, respond, come back.

 

Oxford Thesaurus

riposte

riposte noun his mother forestalled his indignant riposte by replacing the receiver: retort, counter, rejoinder, sally, return, retaliation, answer, reply, response; informal comeback. ▶verb ‘And heaven help you, ’ riposted Sally: retort, counter, rejoin, return, retaliate, hurl back, fling back, snap back, answer, reply, respond, say in response; round on someone, come back.

 

Duden Dictionary

Riposte

Ri pos te Substantiv, feminin Fechten , die |Rip o ste |italienisch riposta, zu: riposto, 2. Partizip von: riporre < lateinisch reponere = dagegensetzen, -stellen unmittelbarer Gegenangriff nach einer parierten Parade

 

French Dictionary

riposte

riposte n. f. nom féminin 1 Réplique prompte. 2 Contre-attaque vigoureuse, représailles.

 

riposter

riposter v. intr. verbe intransitif 1 Répondre vivement. : « Tu n ’es pas invité. – Je ne serais pas venu », riposta Sébastien. SYNONYME répliquer . 2 Lancer une riposte. : Les soldats ont riposté à cette nouvelle attaque. SYNONYME contre-attaquer . aimer

 

Sanseido Wisdom Dictionary

riposte

ri poste /rɪpóʊst /名詞 C 1 (フェンシングで )突き返し, リポスト .2 ｟かたく ｠(即座の )受け答え, 応酬, しっぺ返し .動詞 自動詞 (すばやく )突き返す ; 言い返す .他動詞 〖～ that節 〗…と即答する .