English-Thai Dictionary

subito

ADV ทันทีทันใด  โดยฉับพลัน 

 

Webster's 1828 Dictionary

SUBITANEOUS

a.[L.] Sudden; hasty.

 

SUBITANY

a.Sudden. [Not in use. ]

 

Webster's 1913 Dictionary

SUBITANEOUS

Sub `i *ta "ne *ous, a. Etym: [L. subitaneus. See Sudden. ]

 

Defn: Sudden; hasty. [Obs. ] Bullokar. -- Sub `i *ta "ne *ous *ness, n. [Obs. ]

 

SUBITANY

SUBITANY Sub "i *ta *ny, a.

 

Defn: Subitaneous; sudden; hasty. [Obs. ] Hales.

 

SUBITO

Su "bi *to, adv. Etym: [It. & L.] (Mus. )

 

Defn: In haste; quickly; rapidly.

 

Duden Dictionary

Subitanei

Su bi tan ei Substantiv, Neutrum , das |Subit a nei |das Subitanei; Genitiv: des Subitanei [e ]s, Plural: die Subitaneier lateinisch ; deutsch von einigen niederen Tieren (z. B. Wasserflöhen, Blattläusen ) in der warmen Jahreszeit abgelegtes dünnschaliges, dotterarmes, sich schnell entwickelndes Ei

 

subito

su bi to Adverb |s u bito |italienisch subito < lateinisch subito, Adverb von: subitus = plötzlich; dringend, eilig, zu: subire = unter etwas gehen; sich heranschleichen; überfallen, erfassen, aus: sub = unter und ire = gehen 1 Musik schnell, sofort anschließend 2 umgangssprachlich schnell, sofort verschwinde, aber subito !

 

French Dictionary

subit

subit , ite adj. adjectif Soudain. : Une mort subite. SYNONYME brusque . Note Sémantique Ne pas confondre avec le participe passé subi, ie du verbe subir. Prononciation Le t ne se prononce pas à la forme masculine, [sybi ] Note Orthographique subi t, subi t e.

 

subitement

subitement adv. adverbe D ’une manière subite. : Ils sont arrivés subitement. SYNONYME brusquement ; tout à coup .

 

subito

subito adv. adverbe familier Subitement, tout à coup.

 

Spanish Dictionary

súbitamente

súbitamente adverbio De forma repentina o inesperada :abandonó súbitamente la reunión; en la penumbra, recogida por la luna del espejo, estalla súbitamente el rojo del echarpe que está sobre la colcha .

 

subitáneo, -nea

subitáneo, -nea adjetivo formal Que sucede de manera súbita o repentina :el tránsito de una realidad a otra realidad se hace prácticamente sin transición alguna, en un momento, de acuerdo al carácter subitáneo de la acción .

 

súbito, -ta

súbito, -ta adjetivo Que se produce de pronto, sin preparación o aviso :ha experimentado una extraña y súbita mejoría; de pronto me acordé de Amparo, con un súbito remordimiento; experimentó un súbito interés por los progresos del niño en el colegio .SINÓNIMO repentino .de súbito Repentinamente, de manera súbita :se despertó de súbito y encendió la luz . VÉASE muerte súbita .